Partie,  Chap.

 1      1,       1|          au moins son autonomie, n'est-ce pas là un exemple que les
 2      1,       1|           dit sir John Colborne. N'est-ce pas, mon cher Argall ?~ ~ ~–
 3      1,       2|         sur sa famille et sur lui. Est-ce que, s'il avait trahi, il
 4      1,       2|         des sommes considérables ? Est-ce qu'il en serait réduit à
 5      1,       3|           à la reprendre.~ ~ ~« Qu'est-ce que cela, Lionel ? demanda-t-il.
 6      1,       3|         venu… par hasard.~ ~ ~– Qu'est-ce qui t'est venu… par hasard ?~ ~ ~–
 7      1,       3|         rédiges en vers ?… Ah ça ! est-ce que la prose ne suffit pas
 8      1,       3| Lyre-Amicale ! s'écria le notaire. Est-ce que tu t'imagines, Lionel,
 9      1,       3|        accueilli dans mon étude ?… Est-ce pour t'abandonner à tes
10      1,       3|        Nick ? répondit le facteur. Est-ce que j'ai l'air…~ ~ ~– Non !…
11      1,       3|                 À l'instant.~ ~ ~– Est-ce que nous avons des compagnons
12      1,       3|    Continue, Lionel.~ ~ ~ ~On dit, est-ce chose certaine ?~ ~Que c'
13      1,       3|       Lionel reprit :~ ~ ~ ~Mais n'est-ce pas plutôt l'haleine~ ~D'
14      1,       3|            d'un dernier éclair ?~ ~Est-ce la lueur d'un bolide,~ ~
15      1,       3|       nocturne papillon ?~ ~ ~« Qu'est-ce que vous pensez de tout
16      1,       3|      Lorsque le moment est venu,~ ~Est-ce le signal convenu~ ~Que
17      1,       3|     plaisant, monsieur Rip !~ ~ ~– Est-ce que vous êtes sur la trace
18      1,       4|      répondit maître Nick.~ ~ ~ ~N’est-ce pas une joie pour moi de
19      1,       5|       nature ou la cause.~ ~ ~« Qu'est-ce donc ? » demanda William
20      1,       5|       demanda William Clerc.~ ~ ~– Est-ce qu'un soulèvement se produirait
21      1,       5|           le jeune homme.~ ~ ~– Qu'est-ce que cela peut être ? demanda
22      1,       6|           pourquoi ? demanda Jean. Est-ce que notre bateau a paru
23      1,       6|        paru suspect à ces hommes ? Est-ce que tout ne s'est point
24      1,       6|           passé comme d'habitude ? Est-ce qu'on peut mettre en doute
25      1,       6|        comme d'un misérable !…~ ~– Est-ce que vous le connaissez ?…~ ~–
26      1,       9|         mal fait à nous-mêmes !… N'est-ce pas, Joann ?~ ~ ~– Oui,
27      1,      10|           avenir assuré en Canada, est-ce surtout celui des cultivateurs.~ ~ ~ ~
28      1,      10|           m'avoir renseigné.~ ~ ~– Est-ce que vous aviez une communication
29      1,      10|            par la frontière.~ ~ ~– Est-ce que les agents étaient sur
30      1,      11|         sentiment de patriotisme n'est-ce pas être unis par le même
31      1,      11|             dit alors maître Nick. Est-ce qu'il aurait oublié, par
32      1,      11|        moins bon pour son clerc !… Est-ce qu'il faut que je te le
33      1,      11|           sans cesse.~ ~ ~« Enfin, est-ce tout ? demanda maître Nick,
34      2,       2|        transporté !…~ ~ ~Eh bien ! est-ce que lui, le fils de Simon
35      2,       2|            de la villa Montcalm ?… Est-ce qu'il n'était pas devenu
36      2,       2|        armes de M. de Vaudreuil ?… Est-ce qu'il ne venait pas de l'
37      2,       2|            l'arracher à la mort ?… Est-ce que ce serait pire pour
38      2,       3|         chez toi !~ ~ ~– Ma vie !… Est-ce que ma vie compte, mon fils ? »
39      2,       3|        Elles s'arrêtaient parfois. Est-ce donc que des perquisitions
40      2,       3|           ne te reconnaissent pas, est-ce qu'ils te laisseront libre ?
41      2,       3|          au milieu de l'obscurité. Est-ce que les soldats et les volontaires
42      2,       3|          trouver à Saint-Charles ? Est-ce que la colonne Witherall
43      2,       8|         pour me sauver…~ ~ ~– Et n'est-ce pas mon devoir, Jean ?…
44      2,      11|       basse, ce que je fais ici, n'est-ce pas ce que vous y êtes venue
45      2,      12|   sentiments manifestés par Clary. Est-ce qu'elle n'avait pas eu raison,