Partie,  Chap.

  1      1,       1|                Le roi avait d'autant plus raison d'y prétendre, qu'
  2      1,       1|            le hardi Malouin, portant plus avant son exploration vers
  3      1,       1|        sortie Montréal. Deux siècles plus tard, ces deux cités allaient
  4      1,       1|         neutralité des Iroquois rend plus aisé à défendre contre les
  5      1,       1|            pu disposer d'un effectif plus considérable, car la guerre
  6      1,       1|             Nouvelle-France n'existe plus que dans le cœur de ses
  7      1,       1|                 D'ailleurs, s'il n'a plus rien à redouter de la France,
  8      1,       1|             province, afin de donner plus d'influence à l'élément
  9      1,       1|          élément anglo-américain est plus audacieux que jamais. Il
 10      1,       1|           allait arracher trente ans plus tard ? Et les efforts tentés
 11      1,       1|           vieille cité de Champlain, plus pittoresque, en somme, que
 12      1,       1|             les députés libéraux, et plus particulièrement avec l'
 13      1,       1|         moins qu'on ne le fît éclore plus tôt ! » répondit le gouverneur
 14      1,       1|               laissons-les s'engager plus avant. Rien d'abominable
 15      1,       1|          vallée du Saint-Laurent, et plus particulièrement celles
 16      1,       1|         membres comptaient parmi les plus acharnés loyalistes – se
 17      1,       1|     demi-mesures, comme il le prouva plus tard, lorsqu'il succéda
 18      1,       1|         insistance qui ne se lassait plus, employant ses agents les
 19      1,       1|             employant ses agents les plus déliés, ne reculant même
 20      1,       1|             en campagne un homme des plus actifs et des plus fins,
 21      1,       1|         homme des plus actifs et des plus fins, ce Rip, qui a déployé
 22      1,       1|           certainement des entrevues plus ou moins fréquentes. Tâchez
 23      1,       1|            et je ne connais personne plus capable que lui pour s'emparer
 24      1,       2|              abhorré jusque dans les plus humbles hameaux des provinces
 25      1,       2|           cette France, qui n'ignore plus « maintenant » combien sont
 26      1,       2|          anglaise, qui devenaient de plus en plus intolérables. En
 27      1,       2|            qui devenaient de plus en plus intolérables. En 1822, leurs
 28      1,       2|         Sanguinet, qui, dix-huit ans plus tard, entre tant d'autres
 29      1,       2|           pays où l'on compte encore plus d'avocats que de clients,
 30      1,       2|              de clients, comme aussi plus de médecins que de malades,
 31      1,       2|         loyauté dans ce qu'elle a de plus absolu, il eût sacrifié
 32      1,       2|        talent, son travail ne suffit plus à réparer les brèches faites
 33      1,       2|                 En effet, ce n'était plus pour elle seule que Bridget
 34      1,       2|     événements de 1825.~ ~ ~ ~Si, le plus souvent, Simon Morgaz et
 35      1,       2|    conspirateurs pouvaient se croire plus en sûreté qu'ils ne l'eussent
 36      1,       2|            Commune, et ils faisaient plus spécialement surveiller
 37      1,       2|           jamais divulgué. Il fut de plus convenu que les agents l'
 38      1,       2|           que des arguments tirés du plus pur patriotisme. Ne savaient-ils
 39      1,       2|            voulons pas être souillés plus longtemps du contact de
 40      1,       2|          Hodge, qui, ne se possédant plus, s'était précipité sur Simon
 41      1,       2|             allait coûter la vie aux plus ardents apôtres de l'indépendance
 42      1,       2|           capitale que les chefs les plus en vue, on leur fit grâce
 43      1,       2|            aîné, Joann, se tenait le plus souvent à l'écart, n'osant
 44      1,       2|          élevassent pour l'accabler. Plus impétueux que Joann, moins
 45      1,       2|         Simon Morgaz était devenu la plus infamante des qualifications.
 46      1,       2|      couramment à celui de Judas, et plus spécialement aux noms de
 47      1,       2|            pour un autre. Ce n'était plus qu'une famille errante,
 48      1,       2|             puisqu'ils ne trouvaient plus refuge même dans ce pays
 49      1,       2|             Simon Morgaz devenait de plus en plus sombre et farouche.
 50      1,       2|           Morgaz devenait de plus en plus sombre et farouche. Il ne
 51      1,       2|            il semblait qu'il n'osait plus regarder en face sa femme
 52      1,       2|             au contraire, s'enfoncer plus profondément vers l'ouest,
 53      1,       2|            que la famille Morgaz, au plus prochain village, obtînt
 54      1,       2|          père, nous ne pouvons aller plus loin !… Notre mère ne résisterait
 55      1,       2|              reprit-il. Elle ne peut plus faire un mouvement !… Cette
 56      1,       2|             Simon Morgaz, il n'était plus là.~ ~ ~ ~Pourquoi avait-il
 57      1,       2|           les deux fils ne pouvaient plus douter maintenant !~ ~ ~ ~
 58      1,       2|           fait justice, il n'y avait plus qu'une famille flétrie,
 59      1,       3|              canadiens. S'il n'avait plus ni père ni mère, on peut
 60      1,       3|            de maître Nick fût un des plus fréquentés de la ville.
 61      1,       3|       ramener son patron à des idées plus justes sur la poésie en
 62      1,       3|       cachait pas. Il descendait des plus vieilles peuplades du pays –
 63      1,       3|              Sagamore, on l'appelait plus communément maître Nick.
 64      1,       3|         perfides, qui s'allièrent le plus souvent aux oppresseurs.
 65      1,       3|                Ainsi qu'il a été dit plus haut, maître Nick se préparait
 66      1,       3|              commerce, comptait déjà plus de six mille habitants en
 67      1,       3|            une grande cité, d'aspect plus moderne que Québec, et,
 68      1,       3|            trot, et quelques minutes plus tard, au tournant du Mont-Royal,
 69      1,       3|              avait dû passer par les plus dures épreuves et s'être
 70      1,       3|                   Lionel, on ne peut plus satisfait d'avoir un auditeur,
 71      1,       3|       auditeur, qui serait peut-être plus indulgent que maître Nick,
 72      1,       3|        solide,~ ~Et dont il ne reste plus rien ?~ ~Ou sur les champs
 73      1,       3|          jeune homme, et, d'une voix plus vibrante, il dit :~ ~ ~ ~
 74      1,       3|              est encore, il n'y sera plus longtemps ! Jean-Sans-Nom
 75      1,       3|             tout, je ne m'occupe pas plus de politique que Lionel,
 76      1,       3|            le nom de « tug-boat » ou plus communément de « toc. »~ ~ ~
 77      1,       4|      conjurés.~ ~ ~ ~Quelques années plus tard, une amnistie ayant
 78      1,       4|            faisaient paraître un peu plus âgé peut-être ; mais son
 79      1,       4|              de ces fondateurs de la plus belle des colonies d’outre-mer,
 80      1,       4|         grave la rendaient peut-être plus belle que jolie, plus imposante
 81      1,       4|      peut-être plus belle que jolie, plus imposante qu’attirante,
 82      1,       4|      héroïnes de Fenimore Cooper. Le plus habituellement, elle se
 83      1,       4|              la regardaient comme la plus vaillante de ces nombreuses
 84      1,       4|  Franco-Canadiens avaient en elle la plus absolue confiance, parce
 85      1,       4|              elle la méritait, et la plus respectueuse amitié, parce
 86      1,       4|            émeutes, il surgissait au plus fort de la mêlée ; puis,
 87      1,       4|            origine de cet homme, non plus que de sa vie passée ni
 88      1,       4|              Clary de Vaudreuil. Ses plus intimes pensées allaient
 89      1,       4|              aimant Jean-Sans-Nom du plus idéal des amours, il lui
 90      1,       4|              semblait qu’elle aimait plus encore son pays. Mais, ce
 91      1,       4|              les amis politiques, le plus souvent réunis à la villa
 92      1,       4|               de Vaudreuil.~ ~ ~ ~Le plus ardent contre les oppresseurs
 93      1,       4|             n’eût pu choisir un mari plus digne d’elle. Mais la jeune
 94      1,       4|          circonstances n’avaient été plus favorables. Les réformistes,
 95      1,       4|              Vindicator, de création plus récente – fulminaient contre
 96      1,       4|             réforme n’ignoraient pas plus que lui.~ ~ ~ ~Or, les choses
 97      1,       4|    inattendue, mais qui n’en est que plus agréable.~ ~ ~– Agréable
 98      1,       4|          Nick.~ ~ ~ ~Venez-nous voir plus souvent…~ ~ ~– Et restez
 99      1,       4|         quelques-uns de vos amis les plus chers, monsieur de Vaudreuil,
100      1,       4|              qui pourra en être fait plus tard. »~ ~– Et c’était signé ?…
101      1,       4|           notaire, je fus on ne peut plus surpris du côté mystérieux
102      1,       4|       écoutaient maître Nick avec la plus vive attention. Le notaire
103      1,       4|            pas trompé.~ ~ ~« Six ans plus tard, reprit-il, une somme
104      1,       4|              de Châteauguay. Un mois plus tard, se produisait la violente
105      1,       4|              à la villa Montcalm les plus intimes amis de M. de Vaudreuil,
106      1,       4|            les rapportait qu’avec la plus extrême réserve, n’ayant
107      1,       4|              je ne dis rien !… C’est plus sage.~ ~ ~– J’insiste, reprit
108      1,       4|              comptera une victime de plus ! » En dépit de sa maîtrise
109      1,       4|              ici à se soustraire aux plus sévères recherches… Au cas
110      1,       4|       accomplissait un des actes les plus importants de son existence.~ ~ ~ ~
111      1,       4|              merci ! et une lieue de plus n’était pas pour embarrasser
112      1,       5|              s'exposer à des dangers plus grands ? La villa ne devait-elle
113      1,       5|               de Vaudreuil, d'autant plus que ce personnage, quel
114      1,       5|             intimité. Vincent Hodge, plus réservé, prit respectueusement
115      1,       5|              à cette époque dans les plus modestes comme dans les
116      1,       5|              modestes comme dans les plus riches habitations canadiennes.
117      1,       5|         basse.~ ~ ~ ~Il était un peu plus de sept heures. La nuit
118      1,       5|            ils surveillent le fleuve plus activement qu'ils ne l'ont
119      1,       5|       Montcalm.~ ~ ~– Deux jours, au plus, monsieur de Vaudreuil,
120      1,       5|             pensées s'inspiraient du plus ardent patriotisme.~ ~ ~ ~
121      1,       5|                 Mes amis, ne parlons plus de ce traître ! dit M. de
122      1,       5|               une sorte de brouhaha, plus rapproché maintenant, arrivait
123      1,       5|           est impossible de demeurer plus longtemps dans cette maison…~ ~ ~–
124      1,       6|              est peut-être l'une des plus vastes que les convulsions
125      1,       6|           peut-être celui qui est le plus honoré en Canada – surtout
126      1,       6|           mille bateaux de pêche, et plus de trente mille marins exploitant
127      1,       6|              du Canada, qui comprend plus particulièrement les mois
128      1,       6|           monts Notre-Dame, dont les plus hauts pics dominent de treize
129      1,       6|         époque du frai dans les eaux plus douces de l'amont. C'était
130      1,       6|       rallier Matane.~ ~ ~ ~Il était plus sûr, en effet, de regagner
131      1,       6|           grand fleuve – fréquentent plus volontiers sa rive méridionale.~ ~ ~ ~
132      1,       6|         quelques-unes de ces maisons plus de temps que n'en comportait
133      1,       6|        échangeait quelques mots, non plus avec les domestiques, mais
134      1,       6|        modeste, il remettait parfois plus d'argent que ses camarades
135      1,       6|     réellement ! s'écria Jacques, le plus jeune des cinq, qui était
136      1,       6|              tant d'enfants qu'un de plus ne l'embarrassait guère,
137      1,       6|               nous ferions cent fois plus de chemin vers Québec qu'
138      1,       6|        Champlain furent orientées au plus près, et, pointant dans
139      1,       6|                 Cinq à six lieues au plus séparent la Rivière-du-Loup
140      1,       6|    sang-froid, habile à la manœuvre. Plus d'une fois déjà, il avait
141      1,       6|             rendit le choc des lames plus redoutable encore. Qui n'
142      1,       6|              offrent aux regards les plus beaux sites, les plus étranges
143      1,       6|            les plus beaux sites, les plus étranges points de vue de
144      1,       6|          Sébastien Gramont, l'un des plus ardents députés de l'opposition
145      1,       6|          dernières années – en 1835, plus particulièrement, où il
146      1,       6|                    Il ne lui restait plus qu'à parcourir le district
147      1,       6|            policier est un homme des plus dangereux…~ ~ ~– Dangereux !…
148      1,       6|            de sir John Colborne sont plus particulièrement cantonnés
149      1,       6|           sans doute, à supporter le plus terrible choc…~ ~ ~– Tout
150      1,       6|    avoisinent celui de Montréal, les plus ardents des Fils de la Liberté
151      1,       6|             un de ceux qui auront le plus fait pour notre pays !~ ~ ~–
152      1,       7|               elles n'en étaient que plus belles pour avoir revêtu
153      1,       7|             le Champlain laissa-t-il plus d'argent qu'il n'en reçut
154      1,       7|             l'un des personnages les plus influents de Nicolet, dans
155      1,       7|           des armes qui faisaient le plus généralement défaut :~ ~ ~«
156      1,       7|            ce nom, s'élève l'une des plus anciennes bourgades du pays,
157      1,       7|          organisation. Quelques mois plus tard, peut-être les réformistes
158      1,       7|             observer Tony. Ce serait plus sûr…~ ~ ~– Oui, et ne perdons
159      1,       7|             répliqua Rémy, raison de plus pour l'éviter ! Nous ne
160      1,       7|         signalé ne se trouvait pas à plus de deux encâblures.~ ~ ~ ~
161      1,       7|           elle suivait. Elle n'était plus qu'à une vingtaine de brasses,
162      1,       7|                     Cinq minutes, au plus, répondit Jean. Je n'ai
163      1,       7|          pris livraison. Maintenant, plus de difficultés !~ ~ ~– Et
164      1,       7|           homme, il n'y aura bientôt plus un seul habit-rouge en Canada.
165      1,       7|        surpris ! Pendant la nuit, au plus bas de la marée, je mouillera
166      1,       7|        Seulement, je ne descends pas plus bas que Québec, où je dois
167      1,       7|          descente risque de se faire plus facilement qu'on ne le voudrait
168      1,       8|            laquelle il y rentrait le plus ordinairement, l'église
169      1,       8|         Chambly, Jean regardait avec plus d'attention. Malgré les
170      1,       8|      vivaient-ils encore ? Puis, une plus haute bâtisse se dressa
171      1,       8|           voûte.~ ~ ~ ~Jean, n'ayant plus à craindre d'être reconnu –
172      1,       8|            colonie canadienne.~ ~ ~ ~Plus de maison à cet endroit.
173      1,       8|           donc, dans cette partie la plus fréquentée de la bourgade,
174      1,       8|             détruite, qu'elle ne fût plus qu'un amas de pierres, noircies
175      1,       8|             triste passé, au présent plus triste encore !…~ ~« Eh ?
176      1,       8|          infâme que personne n'osait plus l'approcher, que pas un
177      1,       8|          comté, répondit Jean.~ ~ ~– Plus encore, monsieur ! N'avons-nous
178      1,       8|           qui avait le cœur plein du plus ardent patriotisme !… Ce
179      1,       8|           vie, c'était, semblait-il, plus que n'en peut supporter
180      1,       8|             très studieux, le cadet, plus enjoué, plus déterminé,
181      1,       8|               le cadet, plus enjoué, plus déterminé, prenant la défense
182      1,       8|              les prêtres, restés les plus riches propriétaires du
183      1,       8|             y sont par cela même les plus influents.~ ~ ~ ~Le sermon,
184      1,       9|      Richelieu, un des affluents les plus considérables du Saint-Laurent,
185      1,       9|             les mauvaises herbes. Le plus souvent, la porte est fermée,
186      1,       9|      sympathie… Et alors, se serrant plus étroitement dans son vêtement
187      1,       9|              son ménage. Jamais, non plus, personne ne pénétrait chez
188      1,       9|              Bientôt, on ne s'occupa plus d'elle. Dans la limite de
189      1,       9|                  Grande, déjà voûtée plus par la douleur que par l'
190      1,       9|            curiosité publique se fût plus étroitement appliquée à
191      1,       9|           lesquels la vie ne pouvait plus avoir que des hontes !~ ~ ~ ~
192      1,       9|         naturelle, surexcitée par le plus ardent patriotisme, attirait
193      1,       9|            mouvement réformiste, non plus par la parole, mais par
194      1,       9|             de Morgaz…~ ~ ~– Ne doit plus exister, ma mère ! répondit
195      1,       9|            pour lui ! On ne peut pas plus lui rendre l'honneur qu'
196      1,       9|           yeux. Elle ne pouvait même plus pleurer.~ ~ ~ ~Mais était-il
197      1,       9|           savoir pour craindre de ne plus jamais revoir son fils ?~ ~ ~ ~
198      1,       9|          sous un poids qu'il sentait plus pesant chaque jour.~ ~ ~«
199      1,       9|            Bridget.~ ~ ~– Ce ne sera plus ici, ma mère, répondit Jean.
200      1,      10|              quatre pieds, repose le plus généralement sur un lit
201      1,      10|       prendre à cheptel une quantité plus considérable encore, tels
202      1,      10|        dix-huitième siècle, l'un des plus fameux héros de Cooper,
203      1,      10|        faisaient honneur au fermier, plus particulièrement ces pommiers
204      1,      10|              vaste salle occupait la plus grande partie du rez-de-chaussée,
205      1,      10|           fermier, à sa femme et aux plus jeunes de ses enfants.~ ~ ~ ~
206      1,      10|     phasianelles, qui se multiplient plus abondamment à l'état domestique
207      1,      10|              cite encore. Ce ne sont plus des familles, ce sont des
208      1,      10|           besogne. Deux ou trois des plus âgés chassaient dans les
209      1,      10|              On les citait parmi les plus intrépides squatters, les
210      1,      10|            intrépides squatters, les plus infatigables coureurs des
211      1,      10|           approvisionnaient de peaux plus ou moins précieuses les
212      1,      10| petits-enfants, avaient revêtu leurs plus beaux habits pour la circonstance,
213      1,      10|              installés dans les deux plus belles chambres de l'habitation,
214      1,      10|             fermière.~ ~ ~– D'autant plus, répliqua Thomas, que, sans
215      1,      10|    écoulaient, l'inquiétude devenait plus vive. Si la famille Harcher
216      1,      10|   probablement, un renseignement des plus simple, on eût reconnu le
217      1,      10|              Mohicans, que l'on voit plus particulièrement figurer
218      1,      10|        nombre de neveux et de nièces plus âgés que lui.~ ~ ~ ~Le temps
219      1,      10|             de Vaudreuil, je ne suis plus que le fils adoptif de cette
220      1,      10|          Dans les paroisses rurales, plus particulièrement, c'est
221      1,      11|            il eût pu lutter avec les plus fécondes bourgades de la
222      1,      11|             jour-là, Pierre ne revit plus l'étranger, dont la présence
223      1,      11|       rentrée à la ferme, elle n'eut plus qu'à prendre place au déjeuner.
224      1,      11|        Catherine. Cela leur paraîtra plus naturel, lorsqu'ils seront
225      1,      11|            bien qu'il soit peut-être plus aisé d'échapper aux poursuites
226      1,      11|              grande ville. Je serais plus en sûreté dans l'habitation
227      1,      11|          vous cherchiez une retraite plus sûre que la villa Montcalm.
228      1,      11|             Canada, on ne trouverait plus ni un Black, ni un Simon
229      1,      11|       torturante pour lui :~ ~ ~« Le plus prudent sera de me réfugier
230      1,      11|       Chipogan qui vous offrirait le plus sûr abri ?…~ ~– Oui… peut-être !…~ ~–
231      1,      11|              quel lien le serrait de plus en plus à Clary de Vaudreuil.
232      1,      11|           lien le serrait de plus en plus à Clary de Vaudreuil. Et
233      1,      11|            de la lutte !… Je n'aurai plus à me cacher alors ! »~ ~ ~
234      1,      11|           Elle aurait voulu pénétrer plus avant dans la vie du jeune
235      1,      11|         demeura interdite. Et alors, plus doucement, il reprit :~ ~ ~«
236      1,      11|             qui rend votre situation plus douloureuse, c'est de ne
237      1,      11|           loin que l'on n'entendrait plus parler d'elle ! Silencieusement
238      1,      11|               Eh ! je serais venu de plus loin, s'il l'avait fallu,
239      1,      11|            il l'avait fallu, même de plus loin que du bout du monde,
240      1,      11|        charmante Rose, que j'ai fait plus d'une fois sauter sur mes
241      1,      11|              entretenaient de choses plus sérieuses, en se promenant
242      1,      11|             ustensiles d'une utilité plus pratique, ces présents devaient
243      1,      11|              Inutile de dire que les plus précieux cadeaux furent
244      1,      11|             cou, qui la fit paraître plus charmante encore. Quant
245      1,      11|            ne pouvaient que faire le plus grand plaisir à une bonne
246      1,      11|           visiteurs les boissons les plus variées, cok-tails, vight-caps,
247      1,      11|              de voir s'il ne passait plus personne sur la route.~ ~ ~–
248      1,      11|                détail qui accentuait plus encore la gravité de la
249      1,      11|           Walhatta – sans doute, les plus jeunes et les plus jolies
250      1,      11|               les plus jeunes et les plus jolies des Mahoganniennes.
251      1,      11|      fièrement la tête, et, d'un ton plus imposant encore :~ ~ ~«
252      1,      11|           les clercs de son étude et plus spécialement sur lui-même,
253      1,      11|   proposition, et il se prolongea de plus belle, lorsque les Mahogannis
254      1,      11|           salle était vaste, et même plus que suffisante pour ce surcroît
255      1,      12|             défunt. Il ne l'appelait plus maître Nick ! Fi donc !
256      1,      12|              entraîné désormais à de plus hautes conceptions.~ ~ ~ ~
257      1,      12|     mahoganniens pour aller respirer plus à l'aise dans la société
258      1,      12|              de race canadienne. Et, plus piteux que jamais, il ne
259      1,      12|              poche. Pas de pain, non plus, la galette sucrée d'érable
260      1,      12|      pâtisseries de toutes sortes et plus particulièrement des croquecignoles
261      1,      12|            toute une récolte, et, de plus, en cent flacons de formes
262      1,      12|             de chercher une retraite plus sûre hors de la ferme de
263      1,      12|              répondit Jean ; je n'ai plus qu'à donner le signal…~ ~ ~–
264      1,      12|             français ne trouveraient plus aucune garantie dans le
265      1,      12|          soulèvera, et nous n'aurons plus qu'à le diriger.~ ~ ~– Vous
266      1,      12|              serez en sûreté ?~ ~ ~– Plus que partout ailleurs.~ ~ ~–
267      1,      12|        interrompue par quelque toast plus bruyant, par une éclatante
268      1,      12|             donner asile, une maison plus hospitalière que la nôtre ?~ ~ ~–
269      1,      12|    hospitalière que la nôtre ?~ ~ ~– Plus hospitalière ?… Non, mais
270      1,      12|               C'était un tumulte des plus joyeux, duquel s'échappaient
271      1,      13|             Ils savaient que c'était plus particulièrement à Rip qu'
272      1,      13|          lancé à sa poursuite depuis plus de deux mois ! Rip, le provocateur,
273      1,      13|            actuellement, il ne douta plus que l'étranger qui s'y trouvait
274      1,      13|             eût attiré son attention plus spécialement que les autres
275      1,      13|             fois, d'une façon encore plus affirmative.~ ~ ~« Thomas
276      1,      13|              et Clary n'osaient même plus le regarder, par crainte
277      1,      13|       entraîna les protestations les plus violentes de la part des
278      1,      13|              en ne nous imposant pas plus longtemps votre présence !~ ~ ~–
279      1,      13|            auriez à vous en repentir plus tard !… Je ferai mon devoir,
280      1,      13|          pour vous, je n'en voudrais plus à présent qu'il y va de
281      1,      13|     disaient-ils à Jean, qui n'était plus maître de les arrêter.~ ~ ~ ~
282      1,      13|           fusils. Il ne restait donc plus dans la salle que les hommes
283      1,      13|              les regardait pas – non plus que maître Nick et son clerc,
284      1,      13|            autorité, ne seraient pas plus compromis qu'ils ne l'étaient
285      1,      13|           Très décidé à conserver la plus stricte neutralité, il n'
286      1,      13|            et Jean-Sans-Nom n'aurait plus qu'à se rendre.~ ~ ~ ~En
287      1,      13|             ses compagnons, d'autant plus que les munitions allaient
288      1,      13|          Lionel, qui ne se possédait plus.~ ~ ~ ~L'intervention des
289      1,      13|              notaire de Montréal, le plus pacifique des hommes, fut
290      2,       1|              pu trouver une occasion plus favorable pour se manifester.
291      2,       1|             le dessous. Ce qui était plus grave, c'était la circonstance
292      2,       1|          avoir quitté Chipogan ? Les plus actives, les plus minutieuses,
293      2,       1|                Les plus actives, les plus minutieuses, les plus sévères
294      2,       1|            les plus minutieuses, les plus sévères recherches n'avaient
295      2,       1|          face avec lui. Ce ne serait plus en aveugle qu'il se mettrait
296      2,       1|             ordre à ses affaires les plus pressantes, il s'était jeté
297      2,       1|           Catherine Harcher, n'ayant plus rien à craindre pour son
298      2,       1|           son mari et ses fils aînés plus directement compromis dans
299      2,       1|            comme un rebelle. Quoi de plus naturel, dès lors, que les
300      2,       1|        insurgés. Maître Nick n'était plus maître Nick : c'était un
301      2,       1|            de Hurons. Lionel n'était plus son second clerc : c'était
302      2,       1|           guerriers de Walhatta, non plus que le nouveau chef appelé
303      2,       1|           district de Montréal était plus spécialement soumis à la
304      2,       1|        franco-canadienne. C'était là plus que les citoyens n'en pouvaient
305      2,       1|           fondée pour recueillir les plus minimes comme les plus généreuses
306      2,       1|           les plus minimes comme les plus généreuses cotisations,
307      2,       1|          culminant de sa popularité. Plus de six mille personnes,
308      2,       1|             quelques autres orateurs plus fougueux que lui, et peut-être
309      2,       1|         étendit à terre, et l'un des plus déterminés réformistes,
310      2,       1|             du 22 novembre. L'un des plus hardis partisans de la cause
311      2,       1|            Jean-Sans-Nom, il n'était plus là. Sans doute, il avait
312      2,       2|        Saint-Hyacinthe. On signalait plus particulièrement deux des
313      2,       2|             réformistes ne pouvaient plus compter sur cette éventualité.
314      2,       2|              De sept à huit cents au plus, un petit nombre armés de
315      2,       2|        criminel auquel il donna lieu plus tard. Le lieutenant Weir,
316      2,       2|          habitation n'offrit bientôt plus aucune sécurité :~ ~ ~«
317      2,       2|              de là, nous tirerons de plus près sur les habits-rouges ! »~ ~ ~
318      2,       2|         colonne Whiterall. Une heure plus tard, M. de Vaudreuil et
319      2,       2|               et Jean, ne se cachant plus, avait reparu à la tête
320      2,       2|                 Dès lors, il n'était plus au pouvoir de personne d'
321      2,       2|            étaient que deux cents au plus, armés de faux, de piques,
322      2,       2|     désavantages auxquels il n'était plus temps de remédier. S'il
323      2,       2|              position, il n'y aurait plus d'autre abri contre leurs
324      2,       2|          mêlée, pour y entraîner les plus braves et saisir l'ennemi
325      2,       2|    défenseurs du camp avaient abattu plus d'un habit-rouge, ils n'
326      2,       2|       derrière la maison, ce n'était plus qu'un cadavre. André Farran,
327      2,       2|            épuisées, ne se battaient plus qu'à coups de crosse. Là
328      2,       2|             les personnages qui sont plus étroitement liés à cette
329      2,       2|            et Vincent Hodge, eux non plus, ne s'étaient pas épargnés.
330      2,       2|            et pistolet à la main. Au plus fort du combat, ils avaient
331      2,       2|      exécution, – quelques heures au plus.~ ~ ~ ~Et alors sa pensée
332      2,       2|              Pourtant, n'y aurait-il plus lieu de reprendre la lutte ?
333      2,       2|                Si Jean ne retrouvait plus ni sa maison ni sa mère ?~ ~ ~ ~
334      2,       2|             de Maison-Close, de n'en plus trouver que les ruines !
335      2,       3|            ailleurs, ils éprouvèrent plus d'une alerte pendant cette
336      2,       3|       Évidemment il ne se rattachait plus à la vie que par le souvenir
337      2,       3|         était près de lui, il serait plus tranquille !… Où est-elle
338      2,       3|              pas risquer de la jeter plus sûrement aux mains des royaux ?~ ~ ~ ~
339      2,       3|     Vaudreuil.~ ~ ~ ~Il était un peu plus de dix heures, lorsque Bridget
340      2,       3|          mauvais compliments de gens plus ou moins ivres, et ce fut
341      2,       3|          paroisses du comté, n'ayant plus d'asile depuis que leurs
342      2,       3|              porte que Clary n'osait plus ouvrir, des gémissements
343      2,       3|       affaire, Clary les apprendrait plus tard. Elle n'en savait que
344      2,       3|        enfants entre leurs bras. Les plus valides des hommes soutenaient
345      2,       3|             abri qu'ils ne pouvaient plus trouver à Saint-Charles ?
346      2,       3|         debout. Mais elle ne faisait plus que se traîner. Cependant,
347      2,       3|          moins ivres que ceux-ci, et plus dangereux peut-être ?~ ~ ~ ~
348      2,       3|      ignorant que, quelques instants plus tard, Jean-Sans-Nom l'avait
349      2,       4|                 Je ne vous quitterai plus ! »~ ~ ~Jean se tenait au
350      2,       4|        pauvre pays… mon pauvre pays… plus asservi que jamais ! »~ ~ ~
351      2,       4|                   Et ne l'est-il pas plus sûrement encore si les soins
352      2,       4|       Jean-Sans-Nom en dépendait, et plus encore la vie de M. de Vaudreuil.
353      2,       4|            de Vaudreuil était, sinon plus faible, du moins en possession
354      2,       4|       dispositions, afin d'installer plus commodément ses hôtes dans
355      2,       4|          sommeil fut assez paisible. Plus de délire, plus de ces paroles
356      2,       4|            paisible. Plus de délire, plus de ces paroles incohérentes
357      2,       4|         semblait-il, les rapprochait plus étroitement, Jean et elle.
358      2,       4|           situation actuelle rendait plus dangereuse encore. Après
359      2,       4|              il l'a fait pour moi au plus fort de la bataille ! Il
360      2,       4|              circonstances n'étaient plus les mêmes que deux jours
361      2,       4|        vaincus, qu'il ne leur restât plus qu'à se soumettre ! Non !
362      2,       4|            entièrement. Il n'y avait plus rien de grave à redouter,
363      2,       4|              que son devoir, rien de plus.~ ~ ~ ~On ne sera pas surpris
364      2,       4|             famille qui n'avait même plus de nom ! Mais Bridget restait
365      2,       4|             réussissait, il n'aurait plus rien à craindre des réformistes,
366      2,       4|            district. Il ne resterait plus qu'à frapper de peines terribles
367      2,       4|              les villages des comtés plus particulièrement compromis
368      2,       4|              n'avait pas revu depuis plus de deux mois. Mais Clary
369      2,       5|         habitants durent abandonner. Plus de cinquante maisons ont
370      2,       5|        Maison-Close, qui ne sera pas plus épargnée que les autres
371      2,       5|          lors même que je n'y serais plus, Maison-Close n'échappera
372      2,       5|           sûreté, et il ne resterait plus que quelques milles pour
373      2,       5|              seule au monde, n'ayant plus que cette vieille femme
374      2,       5|         frères d'armes, ses amis les plus dévoués.~ ~ ~ ~Et, parmi
375      2,       5|           vie pour la sauver. À quel plus généreux, à quel plus ardent
376      2,       5|           quel plus généreux, à quel plus ardent patriote eût-elle
377      2,       5|              ils étaient exposés aux plus graves périls. Jean n'y
378      2,       5|        trouveraient à s'exercer avec plus de profit. Et puis, en ces
379      2,       5|             M. de Vaudreuil n'essaya plus de la combattre.~ ~ ~ ~D'
380      2,       5|             entraîné Simon Morgaz au plus abominable des crimes. Bridget,
381      2,       5|              Mlle de Vaudreuil n'ont plus besoin de moi pour les défendre !…
382      2,       6|                jamais ! Il n'y avait plus de maître Nick. C'était
383      2,       6|            jeune clerc aurait été le plus heureux des mortels, si
384      2,       6|            jusqu'alors à réaliser le plus cher de ses vœux. Et de
385      2,       6|             la menace et continua de plus belle :~ ~ ~« Que Nicolas
386      2,       6|                 En attendant que les plus habiles artistes de la tribu
387      2,       6|              longueur que tu n'auras plus rien à envier au baudet
388      2,       6|              notaire qui est bien le plus pacifique de tous ceux que
389      2,       6|             la célébreraient qu'avec plus d'enthousiasme, et leur
390      2,       6|                    Mais, trois jours plus tard, aux bonnes nouvelles
391      2,       6|              tout cas, il ne pouvait plus être question de cérémonies
392      2,       6|      difficile, et on le surveillait plus qu'il ne l'imaginait.~ ~ ~ ~
393      2,       6|          avaient accablé. Il n'était plus question de plaisanter,
394      2,       6|            maintenant ! Il ne jouait plus du sentier de la guerre,
395      2,       6|            frère, cependant, n'était plus là. Il ne savait ce qu'il
396      2,       6|              s'était montré l'un des plus chaleureux partisans de
397      2,       7|          pour lesquels il ne pouvait plus être qu'un objet de mépris
398      2,       7|          nulle défaillance ne devait plus abattre. Et, fuyant, il
399      2,       7|        importait qu'il le quittât au plus tôt. Mais atteindre directement
400      2,       7|            fût-ce au prix de retards plus ou moins longs, tel fut
401      2,       7|              cinq jours, – il serait plus juste de dire ces cinq nuits, –
402      2,       7|             comté de Beauharnais. Le plus difficile était fait, en
403      2,       7|          Quarante-cinq patriotes des plus marquants étaient détenus
404      2,       7|           application des peines les plus terribles, les prisonniers
405      2,       7|           moyens de s'évader dans le plus court délai.~ ~ ~« Monsieur
406      2,       7|                    C'est un motif de plus pour ne pas refuser au condamné
407      2,       7|     condamnation qui ne lui laissait plus le temps d'agir.~ ~ ~ ~En
408      2,       7|        réponse, l'abbé Joann n'avait plus qu'à se retirer. Et, malgré
409      2,       7|              du fort, et il n'y aura plus accès, avant que je l'envoie
410      2,       7|     Frontenac. Jean-Sans-Nom n'avait plus que deux heures à vivre.~ ~ ~ ~
411      2,       8|           chambre du major Sinclair, plus maître de lui-même qu'il
412      2,       8|             Évidemment, il n'y avait plus à compter sur une évasion
413      2,       8|                    Toi, Joann !…~ ~– Plus bas… Jean… Parle plus bas !
414      2,       8|                Plus bas… Jean… Parle plus bas ! répondit Joann. On
415      2,       8|         Notre mère ?…~ ~– Elle n'est plus à Maison-Close !~ ~ ~– Elle
416      2,       8|    Maison-Close !~ ~ ~– Elle n'y est plus ?…~ ~– Non !~ ~ ~– Et M.
417      2,       8|           son père restât un jour de plus sous le toit de la famille
418      2,       8|               Jean ! Ta présence est plus que jamais nécessaire au
419      2,       8|        arriver ? Rien !… Il n'y aura plus ici qu'un pauvre prêtre
420      2,       8|         présent j'ordonne ! Ce n'est plus un frère qui te parle, c'
421      2,       8|             parole de Joann, n'avait plus qu'à obéir. La possibilité
422      2,       8|             du blockhaus, tu n'auras plus que la cour intérieure à
423      2,       8|          disait que, quelques heures plus tard, le jour venu, on entrerait
424      2,       8|              ces rafales, ne sachant plus s'il était sur la surface
425      2,       8|                 C'était le chemin le plus court, et aussi l'itinéraire
426      2,       9|                Les réformistes, – et plus spécialement ceux qu'on
427      2,       9|              les personnages qui ont plus spécialement figuré dans
428      2,       9|         lever du jour, il ne courait plus le danger de tomber entre
429      2,       9|         royaux. Quarante-huit heures plus tard, il atteignait Saint-Albans,
430      2,       9|           maître Nick, le sorcier le plus perspicace du Far-West qui
431      2,       9|              autorités ne pourraient plus avoir raison du mouvement
432      2,       9|              zèle. Ce qui coûtait le plus aux patriotes, c'était d'
433      2,       9|              Vaudreuil ne risquerait plus d'y être découvert. Où sa
434      2,       9|     trouverait-elle un autre abri et plus sûr ? La villa Montcalm,
435      2,       9|         travers l'île Jésus, n'était plus que ruines. D'ailleurs,
436      2,       9|              Morgaz.~ ~ ~ ~Craignant plus pour sa fille que pour lui
437      2,       9|              lui qu'elle ne pourrait plus inspirer que de l'horreur
438      2,       9|             M. de Vaudreuil n'aurait plus qu'une hâte – fuir Maison-Close.
439      2,       9|           que de rester une heure de plus sous le toit des Morgaz !~ ~ ~ ~
440      2,       9|      souviendrai que si vous êtes la plus infortunée, vous êtes aussi
441      2,       9|       infortunée, vous êtes aussi la plus honorable des femmes ! »~ ~ ~
442      2,       9|     sentiments auxquels elle n'était plus habituée, l'infortunée s'
443      2,       9|              Bridget, vous ne pouvez plus, vous ne devez plus rester
444      2,       9|           pouvez plus, vous ne devez plus rester à Saint-Charles.
445      2,       9|             Joann, elle ne le savait plus. Ce qui attendait Jean,
446      2,       9|         point altéré. Elle ne voyait plus en lui que l'ardent patriote,
447      2,       9|              Vaudreuil, mais dans le plus grand secret. Il importe
448      2,       9|              Frontenac n'était pas à plus de cinq lieues dans le nord.
449      2,       9|         Cette fois, le doute n'était plus permis, puisque les troupes,
450      2,       9|           applaudissaient de n'avoir plus rien à craindre du héros
451      2,      10|           année 1837, n'atteignaient plus que le chiffre d'un millier
452      2,      10|      révolution, l'histoire n'aurait plus à enregistrer qu'une révolte.~ ~ ~ ~
453      2,      10|             Le gouvernement, n'ayant plus rien à craindre de ce côté,
454      2,      10|         venant de Saint-Andrew, soit plus de six mille hommes, ayant
455      2,      10|            vases sacrés employés aux plus odieux usages, vêtements
456      2,      10|           les volontaires prirent la plus grande part à ces crimes,
457      2,      10|            autonomie, il ne dépendra plus que nominativement de l'
458      2,      10|              Vaudreuil ne se faisait plus d'illusion sur son état.
459      2,      10|             monde. Et en était-il un plus sûr que l'amour de Vincent
460      2,      10|            réalisation de son vœu le plus cher. Il ne doutait pas
461      2,      10|        moment de mourir, il n'aurait plus qu'un seul regret – le regret
462      2,      10|           jamais pendant le jour. Le plus souvent, cette pauvre femme
463      2,      10|             Joann, dont elle n'avait plus de nouvelles, et qui attendait
464      2,      10|                Vous m'en feriez bien plus encore, reprit M. de Vaudreuil,
465      2,      10|             De ma part, rien n'était plus naturel, puisque je suis
466      2,      10|             a pour vous. Je mourrais plus tranquille si vous aviez
467      2,      10|              m'offrez de réaliser le plus grand bonheur que j'aie
468      2,      10|           devant ce silence, n'osait plus renouveler sa demande.~ ~ ~«
469      2,      10|          dit-elle, j'ai pour vous le plus profond respect ! Hodge,
470      2,      10|                Hodge, j'ai pour vous plus qu'une profonde estime,
471      2,      10|              l'a dit, celui-là n'est plus ! Peut-être, même s'il eût
472      2,      10|             cris retentissaient avec plus de violence :~ ~ ~« C'est
473      2,      10|      irrésistibles, qui poussent aux plus lâches attentats.~ ~ ~ ~
474      2,      11|         prendre sa revanche, n'ayant plus à s'occuper de « l'affaire
475      2,      11|     perquisition. Aussi Bridget, pas plus que maître Nick ou Thomas
476      2,      11|           Rip comprit qu'il n'aurait plus le temps de se débarrasser
477      2,      11|                     Puis, d'une voix plus forte :~ ~ ~« À moi !… À
478      2,      11|            vengeance, il ne songeait plus qu'à défendre la jeune fille
479      2,      11|          mouvement, ne réfléchissait plus. Mais que la présence de
480      2,      11|               pâle de colère, et non plus rouge de honte, il s'écria
481      2,      11|          donc !… Nous ne voulons pas plus de votre pitié que de votre
482      2,      11|             qui t'outragent, toi, la plus respectable des femmes ! »~ ~ ~
483      2,      11|                 Et la foule serra de plus près les victimes de son
484      2,      11|         canadienne : ils ne vécurent plus que pour lui rendre son
485      2,      11|            scène, il ne se dégageait plus qu'un sourd murmure, où
486      2,      11|               Jean reprit d'une voix plus animée :~ ~ ~« Voici ce
487      2,      11|              du traître que l'un des plus forcenés osa répondre :~ ~ ~«
488      2,      11|                 Bridget n'avait même plus la force de faire un pas.
489      2,      11|             Jean !… Ne vous souvenez plus de ce que ces malheureux
490      2,      11|             Là où nous ne risquerons plus d'être en butte aux insultes
491      2,      11|       croyant que votre fils n'était plus, je jurais de rester fidèle
492      2,      11|            Lorsque sa mère ne serait plus, quand il lui aurait fermé
493      2,      11|       disparaîtrait, on n'entendrait plus parler de lui, – pas même
494      2,      12|              prolonger. Ce ne devait plus être qu'une question de
495      2,      12|      États-Unis, eût voulu garder la plus stricte neutralité depuis
496      2,      12|              produisit quelques mois plus tard. Les moyens défensifs
497      2,      12|         conduire à Schlosser pour ne plus revenir.~ ~ ~ ~Depuis la
498      2,      12|              M. de Vaudreuil n'était plus sorti de sa maison. C'est
499      2,      12|             et de son fils. Personne plus qu'eux n'avait souffert
500      2,      12|       Niagara. Alors il ne resterait plus rien – pas même le souvenir –
501      2,      12|            dormait celle qui n'était plus, qui n'aurait jamais dû
502      2,      12|           quitté l'île Navy pour n'y plus remettre les pieds. Oui !
503      2,      12|              ne seraient-ils pas les plus loyaux des hommes, puisque
504      2,      12|             race belliqueuse n'avait plus rien des qualités de ses
505      2,      12|              Maintenant, il ne reste plus que moi de cette famille
506      2,      13|            sur la neige, ne devaient plus se relever. En tout, une
507      2,      13|            que la résistance n'était plus possible contre plusieurs
508      2,      13|             vie, ils ne le pouvaient plus qu'en se réfugiant sur la
509      2,      13|             Vincent Hodge ne pouvait plus la sauver, lui la sauverait,
510      2,      13|            rapprochait avec la lueur plus intense des armes à feu.
511      2,      13|             Schlosser. Il ne restait plus que le petit bateau à vapeur
512      2,      13|                     Quelques minutes plus tard, la Caroline était
513      2,      13|          Peut-être ne l'entendait-il plus ? Clary regarda autour d'
514      2,      13|               son cœur battit un peu plus vite. Clary l'appela… Jean
515      2,      13|        internationales quelques mois plus tard.~ ~ ~ ~Les quatre bateaux,
516      2,      13|           sauver !… Mais, ne pouvant plus se soutenir, il retomba
517      2,      14|         réformistes ne chercheraient plus à se révolter contre les
518      2,      14|             et Jean-Sans-Nom n'était plus.~ ~ ~ ~Cependant, en 1838,
519      2,      14|     cinquante-huit des patriotes les plus marquants, et bien des années
520      2,      14|           cette époque, ils ne l'ont plus quittée.~ ~ ~ ~Quant aux