Partie,  Chap.

  1      1,       2|           était né en 1807, le cadet, Jean, en 1808. Bridget se consacra
  2      1,       2|            était d'un caractère doux, Jean d'un tempérament vif, tous
  3      1,       2|            première enfance, Joann et Jean entrèrent au collège de
  4      1,       2|              de son mari, ni Joann et Jean au crime de leur père. Tous
  5      1,       2|               il était le fils.~ ~ ~ ~Jean, au contraire, avait une
  6      1,       2|          septembre, le père, la mère, Jean et Joann avaient dû s'enfuir
  7      1,       2|              nuit. En vain Bridget et Jean avaient-ils voulu le défendre !
  8      1,       2|       continuait à garder le silence, Jean ne cessait de protester.~ ~ ~«
  9      1,       2|            sans pitié.~ ~ ~ ~Joann et Jean, torturés par la faim, mangèrent
 10      1,       2|            refaire tes forces ! » dit Jean.~ ~ ~ ~Simon Morgaz ne répondit
 11      1,       2|           tomber. Le froid étant vif, Jean alla ramasser du bois mort
 12      1,       2|             Joann lui tenait la main, Jean s'occupait d'alimenter le
 13      1,       2|             foyer tomba peu à peu, et Jean sentit ses yeux se fermer
 14      1,       2|         charbons allaient s'éteindre. Jean se releva, jeta une brassée
 15      1,       2|              femme et ses fils ?…~ ~ ~Jean, pris d'un affreux pressentiment,
 16      1,       2|            caverne. Bridget, Joann et Jean n'avaient pas fait vingt
 17      1,       2|            était mort.~ ~ ~ ~Joann et Jean reculèrent, atterrés. Le
 18      1,       2|           maintenant !~ ~ ~ ~Joann et Jean s'agenouillèrent près de
 19      1,       6|               personne et sa famille. Jean – ce fut le seul nom que
 20      1,       6|               arrivée à la villa, que Jean prit congé de M. de Vaudreuil
 21      1,       6|            soirée du 5 septembre, que Jean avait quitté M. et Mlle
 22      1,       6|               le lieu de sa retraite. Jean avait pu quitter la villa
 23      1,       6|               et avec raison, puisque Jean venait de les parcourir
 24      1,       6|             qu'il demeura à la ferme, Jean – il s'était présenté sous
 25      1,       6|              en Canada.~ ~ ~ ~Lorsque Jean quitta Chipogan, ce fut
 26      1,       6|            été indien ! »~ ~ ~C'était Jean qui venait de donner à ses
 27      1,       6|          jusqu'à dix heures, répondit Jean. Nous irons ensuite vendre
 28      1,       6|        premières charges de poissons. Jean et deux des frères Harcher,
 29      1,       6|          Pourquoi eût-on remarqué que Jean restait dans quelques-unes
 30      1,       6|     Rivière-du-Loup – petite ville où Jean s'arrêta dans la matinée
 31      1,       6|          Depuis quelques années déjà, Jean était porté sur les papiers
 32      1,       6|                 Et pourquoi ? demanda Jean. Est-ce que notre bateau
 33      1,       6|                Ne le sommes-nous pas, Jean, et, comme toi, de race
 34      1,       6|                Oui, certes ! répondit Jean. Pourtant, je ne crois pas
 35      1,       6|             Non, sans doute, répondit Jean, et si c'est uniquement
 36      1,       6|          autre chose, cela ! répondit Jean.~ ~ ~– Regarde, reprit Pierre.
 37      1,       6|                       Soit ! répondit Jean. Regagnons la rive au nord,
 38      1,       6|             19 septembre, dès l'aube, Jean put-il continuer sa campagne
 39      1,       6|              atteignit Chicoutimi, où Jean put se mettre en rapport
 40      1,       6|            Beauport et de Beaupré, où Jean fit œuvre utile en débarquant
 41      1,       6|          soirée du 22 septembre. Mais Jean avait pris rendez-vous avec
 42      1,       6|               obscurité fut complète, Jean se glissa vers les hauts
 43      1,       6|                    Les rapports entre Jean et l'avocat dataient depuis
 44      1,       6|             impatience.~ ~ ~ ~Lorsque Jean arriva, il fut cordialement
 45      1,       6|              Du passé !… non ! répéta Jean. Du présent… de l'avenir…~ ~ ~ ~
 46      1,       6|         devait y avoir dans la vie de Jean quelque souffrance dont
 47      1,       6|               Même, vis-à-vis de lui, Jean affectait de se tenir dans
 48      1,       6|              l'avocat fit connaître à Jean quel était l'état des esprits
 49      1,       6|             le Parlement. De l'autre, Jean mit Sébastien Gramont au
 50      1,       6|             attendit le signal.~ ~ ~ ~Jean apprit alors quelles étaient
 51      1,       6|                  Et d'abord, mon cher Jean, lui dit Sébastien Gramont,
 52      1,       6|              Rip…~ ~ ~– Rip ! s'écria Jean, d'une voix étranglée, comme
 53      1,       6|                  Dangereux !… murmura Jean.~ ~ ~– Et dont il faudra
 54      1,       6|                S'en défier ! répondit Jean. Oui ! s'en défier comme
 55      1,       6|               Je le connais, répliqua Jean, qui avait repris son sang-froid,
 56      1,       6|               hôte.~ ~ ~ ~D'ailleurs, Jean, reportant la conversation
 57      1,       6|               soyons prêts ! répondit Jean. Que les chefs ne précipitent
 58      1,       6|                   Ils seront avertis, Jean, et ils ne feront rien qui
 59      1,       6|            espère, du moins, répondit Jean. Il importe que toute la
 60      1,       6|              même.~ ~ ~– Partez donc, Jean, mais n'oubliez pas que
 61      1,       6|       premiers coups de feu, répondit Jean. Précisément, le comité
 62      1,       6|            dont vous parlez ? demanda Jean.~ ~ ~– Il a trente ans à
 63      1,       6|             souvenir dans l'esprit de Jean ?~ ~ ~ ~Sébastien Gramont
 64      1,       6|           montante.~ ~ ~– Allez donc, Jean, répondit l'avocat. Que
 65      1,       6|             amis se séparèrent. Puis, Jean, après avoir regagné le
 66      1,       7|         pendant quelques minutes avec Jean ; après quoi ils regagnaient
 67      1,       7|              les deux jours suivants, Jean navigua ainsi d'une rive
 68      1,       7|             Là aussi, comme à Québec, Jean apprit que l'abbé Joann
 69      1,       7|             avez-vous pas dit, reprit Jean, que l'abbé Joann avait
 70      1,       7|             Laprairie ! »~ ~ ~Sur ce, Jean prit congé du juge de paix,
 71      1,       7|             centre anti-loyaliste que Jean ne pouvait négliger. Le
 72      1,       7|               usine de Saint-Maurice. Jean eut un très important entretien
 73      1,       7|          leurs engins à bord, lorsque Jean dit :~ ~ ~« Êtes vous certains
 74      1,       7|            reposer…~ ~ ~ ~Sans doute, Jean reconnut la voix du chanteur,
 75      1,       7|            minutes, au plus, répondit Jean. Je n'ai que quelques mots
 76      1,       7|           Champlain. »~ ~ ~D'un bond, Jean venait de sauter sur le
 77      1,       7|            mes « devouers », monsieur Jean !~ ~ ~– Merci, Lacasse.~ ~ ~–
 78      1,       7|                    Combien ?… demanda Jean.~ ~ ~– Deux cents fusils.~ ~ ~–
 79      1,       7|              sais maintenant, demanda Jean, à quelles paroisses sont
 80      1,       7|               C'est entendu, répondit Jean. Avant Québec, tu auras
 81      1,       7|              et non « darrière. »~ ~ ~Jean lui remit alors une certaine
 82      1,       7|              équipage du cotre.~ ~ ~ ~Jean reprit place alors à bord
 83      1,       7|             que le cotre stationnait, Jean rendit visite aux chefs
 84      1,       7|           jusqu'au dernier sacrifice, Jean se sentait profondément
 85      1,       7|           navigation du fleuve. Puis, Jean et eux regagneraient le
 86      1,       7|               Ce fut en ce moment que Jean lui dit :~ ~ ~« Je vais
 87      1,       7|                Pourquoi nous quitter, Jean ? Reste encore deux jours,
 88      1,       7|                  Je ne puis, répondit Jean. Il faut que je sois à Chambly
 89      1,       7|            avant le jour. »~ ~ ~Comme Jean ne paraissait pas désireux
 90      1,       7|              Ne manque pas d'être là, Jean ! Ton absence ferait beaucoup
 91      1,       7|               y serai, Pierre ! »~ ~ ~Jean serra la main des fils Harcher.
 92      1,       7|         compagnons. Un instant après, Jean sauta sur la berge, et,
 93      1,       8|               heures du soir, lorsque Jean quitta le Champlain. Trois
 94      1,       8|            étaient écoulés depuis que Jean avait quitté la bourgade
 95      1,       8|               Montréal ?~ ~ ~ ~Ainsi, Jean avait voulu revoir ces lieux,
 96      1,       8|              l'avait vu naître.~ ~ ~ ~Jean marchait d'un pas rapide,
 97      1,       8|        ininterrompus de cette cloche, Jean observa que ce n'était pas
 98      1,       8|                   Tant mieux ! se dit Jean. On sera à l'église !… Je
 99      1,       8|              s'approchait de Chambly, Jean regardait avec plus d'attention.
100      1,       8|               de sa famille, chez qui Jean passait quelquefois ses
101      1,       8|            suspendu à la voûte.~ ~ ~ ~Jean, n'ayant plus à craindre
102      1,       8|           pensée traversa l'esprit de Jean. Qui avait allumé cet incendie ?…
103      1,       8|             la main d'un justicier ?… Jean, irrésistiblement entraîné,
104      1,       8|             qu'il l'avait abandonnée, Jean n'avait jamais appris que
105      1,       8|             rendant à l'église.~ ~ ~ ~Jean n'ayant point entendu, ne
106      1,       8|            mauvais compliment ! »~ ~ ~Jean sortit des ruines, revint
107      1,       8|                    Maudit ! » murmura Jean.~ ~ ~ ~Mais ce fut dit d'
108      1,       8|        monsieur ?~ ~ ~– Oui, répondit Jean.~ ~ ~– Et, sans doute, vous
109      1,       8|               de Simon Morgaz !~ ~ ~ ~Jean avait baissé les yeux, ses
110      1,       8|         Canadien ?…~ ~– Oui, répondit Jean.~ ~ ~– Alors vous ne pouvez
111      1,       8|              maison ! »~ ~ ~Immobile, Jean écoutait tout cela. L'animation
112      1,       8|           dans toute sa violence ! Où Jean venait chercher des souvenirs
113      1,       8|                  Je ne puis, répondit Jean. Il faut que je sois à Laprairie
114      1,       8|               tout le comté, répondit Jean.~ ~ ~– Plus encore, monsieur !
115      1,       8|               en donnant le bonsoir à Jean, lorsque celui-ci, l'arrêtant,
116      1,       8|              se passait dans l'âme de Jean ! Devant les ruines de la
117      1,       8|               humaine. Il fallait que Jean eût une extraordinaire énergie
118      1,       8|            les forts !… Il se nommait Jean !… Son frère se nommait
119      1,       8|               L'abbé Joann ?… s'écria Jean.~ ~ ~– Vous le connaissez ?~ ~ ~–
120      1,       8|             Je vous suis ! » répondit Jean.~ ~ ~ ~Le vieillard et lui
121      1,       8|              de l'indépendance.~ ~ ~ ~Jean, perdu dans l'ombre, écoutait.
122      1,       8|        réserve.~ ~ ~ ~Le sermon fini, Jean se retira dans un coin de
123      1,       8|            dévouement national.~ ~ ~ ~Jean attendait ainsi derrière
124      1,       8|              des auditeurs sortit, et Jean, entraîné comme malgré lui,
125      1,       8|               vers les flammes.~ ~ ~ ~Jean comprit. La population de
126      1,       8|                      Saisi d'horreur, Jean voulut fuir… Il ne put s'
127      1,       8|           opprobre retombait sur lui, Jean Morgaz.~ ~ ~ ~En ce moment,
128      1,       8|          personne n'avait pu voir que Jean et Joann s'étaient rejoints,
129      1,       9|              filiale.~ ~ ~ ~C'étaient Jean et Joann. Cette femme était
130      1,       9|        Ontario.~ ~ ~ ~Bridget Morgaz, Jean et Joann avaient compris
131      1,       9|           oppresseurs.~ ~ ~ ~Eh bien, Jean et Joann reprendraient l'
132      1,       9|              partie en fut gardée par Jean pour être distribuée directement
133      1,       9|            alors dans tout son éclat. Jean, lui, s'était jeté dans
134      1,       9|           jeter dans cette tentative, Jean et Joann, que le hasard
135      1,       9|               parlaient à voix basse. Jean et Joann disaient où en
136      1,       9|             prit la parole.~ ~ ~« Mon Jean, mon Joann, dit-elle, j'
137      1,       9|               faut y croire, répondit Jean. Avant peu de jours, le
138      1,       9|           exister, ma mère ! répondit Jean. Il n'y a pas de réhabilitation
139      1,       9|                     Oublier ! s'écria Jean… Retourne donc à Chambly,
140      1,       9|              verras si l'oubli…~ ~ ~– Jean, dit vivement Joann, tais-toi !…~ ~–
141      1,       9|             est impossible ! »~ ~ ~Et Jean, à voix basse, à mots entrecoupés,
142      1,       9|            trois heures après minuit, Jean et Joann songèrent à quitter
143      1,       9|               ignorait que la tête de Jean fût mise à prix. Si Joann
144      1,       9|             solitude de Maison-Close. Jean n'en voulut rien dire à
145      1,       9|              canadiens.~ ~ ~– Et toi, Jean ?…~ ~– Je me rends à la
146      1,       9|          comté de Laprairie, répondit Jean. C'est là que je dois retrouver
147      1,       9|              eux… ni personne ! »~ ~ ~Jean était retombé sur une chaise,
148      1,       9|           plus ici, ma mère, répondit Jean. Si nous triomphons, nous
149      1,       9|           ouvrit et se referma.~ ~ ~ ~Jean et Joann firent une centaine
150      1,      10|             les dévoués compagnons de Jean. Inutile de perdre son temps
151      1,      10|              la journée, on attendait Jean. Pour que Jean fît défaut
152      1,      10|              attendait Jean. Pour que Jean fît défaut à cette fête
153      1,      10|               dans le pays. C'est que Jean avait à s'acquitter d'un
154      1,      10|          vingt-sixième enfant, auquel Jean allait servir de parrain.
155      1,      10|              trois heures après midi. Jean avait donc le temps d'arriver
156      1,      10|        habitation, cela va sans dire, Jean n'avait pas encore paru.
157      1,      10|              lieue sur la route. Mais Jean n'avait point été signalé,
158      1,      10|       plaisante pas ! Mais, enfin, si Jean tardait trop, peut-être
159      1,      10|              d'avoir un parrain comme Jean et une marraine comme mademoiselle
160      1,      10|            dans quelles circonstances Jean s'était séparé de ses frères
161      1,      10|                   Mon idée, c'est que Jean avait formé depuis longtemps
162      1,      10|           journée s'achevait sans que Jean eût paru, les craintes ne
163      1,      10|         rouvrait. Cette fois, c'était Jean, dont la présence fut accueillie
164      1,      10|                de Vaudreuil, Clary et Jean ne purent échanger que quelques
165      1,      10|          Allons, mon fils, dit-elle à Jean, le bras à mademoiselle
166      1,      10|             de Vaudreuil, sa fille et Jean les suivant ; puis, derrière,
167      1,      10|             de Vaudreuil, sa fille et Jean s'entretenaient du retard
168      1,      10|                    En effet, répondit Jean.~ ~ ~– Venez-vous directement
169      1,      10|        Vaudreuil.~ ~ ~– Oui, répondit Jean, mais j'ai pu, sans trop
170      1,      10|                       Aussi, répondit Jean, ai-je hâte d'en finir avec
171      1,      10|      Catherine. Clary de Vaudreuil et Jean se placèrent l'un près de
172      1,      10|         nommez ?… demanda-t-il.~ ~ ~– Jean, comme son parrain, » répondit
173      1,      10|       traditions de la dîme, le petit Jean appartenait à l'église.
174      1,      11|              pu longuement entretenir Jean au sujet de son voyage à
175      1,      11|                  Mlle de Vaudreuil et Jean l'accompagnèrent sur cette
176      1,      11|             du rapide attelage.~ ~ ~ ~Jean et Clary revinrent alors
177      1,      11|              que Mlle de Vaudreuil et Jean gagnaient lentement du côté
178      1,      11| particulièrement surveillée, répondit Jean, et, dans son intérêt même,
179      1,      11|                 Seul au monde, répéta Jean, qui avait baissé la tête.
180      1,      11|             pas, je le sais, répondit Jean, et aucun ne serait assez
181      1,      11|               aperçue ; mais, lorsque Jean revint près d'elle, son
182      1,      11|              ce n'est rien ! répondit Jean. Des palpitations auxquelles
183      1,      11|            Clary.~ ~ ~– Non, répondit Jean, car, très probablement,
184      1,      11|                  Non, certes ! reprit Jean. Ses fils et lui sont des
185      1,      11|         déchirement de son âme.~ ~ ~ ~Jean baissa la tête. Il comprenait
186      1,      11|               peine, elle dit :~ ~ ~« Jean, pardonnez-moi si ma sympathie
187      1,      11|               un passé de malheurs !… Jean, vous avez beaucoup souffert ?…~ ~–
188      1,      11|                 Beaucoup ! » répondit Jean.~ ~ ~ ~Et, comme si cet
189      1,      11|                 Oui… de moi, répondit Jean, comme de tous les Canadiens,
190      1,      11|             que pouvait-elle, puisque Jean persistait à se tenir dans
191      1,      11|      situation du jeune homme :~ ~ ~« Jean, j'ai l'espoir que la cause
192      1,      11|               de Vaudreuil ? répondit Jean, en s'éloignant d'un mouvement
193      1,      11|                vous dis-je ! » répéta Jean d'un ton si affirmatif que
194      1,      11|        noyèrent de larmes. Succomber, Jean !… Et vos amis ?…~ ~– Des
195      1,      11|            moi… des amis ! » répondit Jean.~ ~ ~ ~Et son attitude était
196      1,      11|              ban de l'humanité.~ ~ ~« Jean, reprit Mlle de Vaudreuil,
197      1,      11|             Votre amitié !… » murmura Jean.~ ~ ~ ~Et il se recula de
198      1,      11|               et tristement, Clary et Jean revinrent ensemble à la
199      1,      11|         Comment Lionel connaissait-il Jean ? Et, s'il le connaissait,
200      1,      11|               monsieur Nick, répondit Jean, et c'est avec grand plaisir,
201      1,      11|       compliments, mon jeune ami, dit Jean. Je n'ai point oublié votre
202      1,      11|            Montréal à l'île Jésus, et Jean lui fut présenté comme le
203      1,      11|                de Vaudreuil, Clary et Jean s'entretenaient de choses
204      1,      11|             charmante encore. Quant à Jean, il remit à la sœur de ses
205      1,      12|   retourneraient à la villa Montcalm. Jean quitterait la ferme et ne
206      1,      12|           Mlle de Vaudreuil à côté de Jean ; après eux, les pères et
207      1,      12|              M. et Mlle de Vaudreuil, Jean et ses compagnons du Champlain.
208      1,      12|             bruyantes manifestations, Jean, Clary de Vaudreuil et son
209      1,      12|               hôtes que le lendemain, Jean avait résolu de partir dès
210      1,      12|             sur mes traces ? répondit Jean, comme s'il eût été pris
211      1,      12|                       Je le sais, dit Jean, et alors, pour prix de
212      1,      12|       monsieur de Vaudreuil, répondit Jean, mademoiselle votre fille
213      1,      12|          probable, en effet, répondit Jean, ou tout au moins dans un
214      1,      12|            Elle est achevée, répondit Jean ; je n'ai plus qu'à donner
215      1,      12|               anglo-saxonne, répliqua Jean, et cette circonstance se
216      1,      12|              Dans quelques jours, dit Jean. Sébastien Gramont m'en
217      1,      12|       monsieur de Vaudreuil, répondit Jean, et je vous en remercie. »~ ~ ~
218      1,      12|               paroles échangées entre Jean et M. de Vaudreuil, lorsqu'
219      1,      12|             moins un regret de ce que Jean parût décidé à se tenir
220      1,      12|            Non, mais autant, répondit Jean, non sans émotion.~ ~ ~–
221      1,      12|             maison de ma mère ! »~ ~ ~Jean prononça ces paroles avec
222      1,      12|            était la première fois que Jean, dont le passé était si
223      1,      12|            Saint-Charles. Sans doute, Jean allait la voir quelquefois.
224      1,      13|       procéder à son arrestation ? Si Jean tombait entre les mains
225      1,      13|            suprême effort de volonté, Jean n'avait même pas tressailli.
226      1,      13|            côtés.~ ~ ~ ~Cependant, si Jean connaissait Rip, Rip ne
227      1,      13|        assistance du regard, sans que Jean eût attiré son attention
228      1,      13|           lâcheté de le trahir.~ ~ ~ ~Jean, toujours impassible, écoutait.
229      1,      13|          fenêtre, cherchait à voir si Jean aurait la possibilité de
230      1,      13|              Au milieu de ce tumulte, Jean restait immobile près de
231      1,      13|                    Tous s'arrêtèrent. Jean, immobile, les bras croisés,
232      1,      13|                 Jean-Sans-Nom ! »~ ~ ~Jean indiqua d'un geste qu'il
233      1,      13|               jusqu'à la mort ? »~ ~ ~Jean voulut en vain s'interposer,
234      1,      13|               faut ! » disaient-ils à Jean, qui n'était plus maître
235      1,      13|      repousser la force par la force, Jean prit le parti d'organiser
236      1,      13|             la cour.~ ~ ~ ~Pour cela, Jean se résolut à faire une sortie
237      1,      13|               été rapidement ouverte, Jean, suivi de M. de Vaudreuil,
238      1,      13|         tendirent tous les efforts de Jean, bien secondé par ses braves
239      2,       1|      plusieurs lettres de lui. Et, si Jean ne l'entretenait que de
240      2,       1|             il avait rejoint sa mère, Jean ne cessait d'observer attentivement
241      2,       1|          visite.~ ~ ~ ~Par son frère, Jean avait été tenu au courant
242      2,       1|               Aussi, dans son ardeur, Jean avait-il été vingt fois
243      2,       1|           Fils de la Liberté. Lorsque Jean s'était enfui de Chipogan,
244      2,       1|        lorsque l'occasion, prévue par Jean, provoqua une première manifestation.~ ~ ~ ~
245      2,       1|                 Jean-Sans-Nom ! »~ ~ ~Jean venait de quitter Maison-Close.
246      2,       1|                     Pendant ce temps, Jean avait rejoint la voiture,
247      2,       2|             forces, Saint-Charles, où Jean, qui était revenu à Maison-Close,
248      2,       2|            mot qu'ils avaient reçu de Jean, ils étaient venus rallier
249      2,       2|             succès définitif, puisque Jean – elle le savait – allait
250      2,       2|  Saint-Laurent, on ne l'a pas oublié, Jean avait distribué des munitions
251      2,       2|            leurs armes.~ ~ ~ ~C'était Jean, à la tête d'une centaine
252      2,       2|              aviron du bac sur lequel Jean se tenait debout.~ ~ ~«
253      2,       2|            les ordres de leurs chefs, Jean leur jeta-t-il ces mots,
254      2,       2|              tard, M. de Vaudreuil et Jean, après avoir pris congé
255      2,       2|           prêchant l'insurrection, et Jean, ne se cachant plus, avait
256      2,       2|               Bridget se demandait si Jean n'allait pas venir au camp
257      2,       2|           camp de Saint-Charles. Avec Jean étaient accouru MM. de Vaudreuil,
258      2,       2|             colline. Et, à ce moment, Jean aurait été tué, si Vincent
259      2,       2|              monsieur Hodge ! lui dit Jean. Mais peut-être avez-vous
260      2,       2|             ce fut comme une voix que Jean entendit au dedans de lui-même,
261      2,       2|            fumées de la mousqueterie, Jean rampa jusqu'à M. de Vaudreuil
262      2,       2|              C'est à cela que pensait Jean, blotti au fond de la petite
263      2,       2|        cantonnés pour passer la nuit, Jean prendrait le blessé et irait
264      2,       2|              apprenait sous quel toit Jean l'avait transporté !…~ ~ ~
265      2,       2|       misérable famille. Le projet de Jean était arrêté, il n'avait
266      2,       2|               inquiétudes accablaient Jean. Et, aussi, quelles tortures
267      2,       2|           indépendance reconquise, et Jean ayant réparé vis-à-vis de
268      2,       2|               Saint-Charles ?… Non !… Jean se remettrait à l'œuvre…
269      2,       2|     Maison-Close était détruite ?… Si Jean ne retrouvait plus ni sa
270      2,       2|               Il fallait en profiter. Jean s'avança jusqu'à la porte
271      2,       2|             flammes lointaines.~ ~ ~ ~Jean revint près de M. de Vaudreuil,
272      2,       2|             homme aussi vigoureux que Jean, c'était un assez lourd
273      2,       2|           élevait Maison-Close.~ ~ ~ ~Jean traversa la place et se
274      2,       2|               Il était temps. À peine Jean avait-il fait une vingtaine
275      2,       2|               culte catholique.~ ~ ~ ~Jean continuait à redescendre
276      2,       2|               rayon de lumière.~ ~ ~ ~Jean, portant M. de Vaudreuil,
277      2,       2|             après, M. de Vaudreuil et Jean étaient en sûreté dans la
278      2,       3|     Maison-Close~ ~ ~ ~« Ma mère, dit Jean, après avoir déposé le blessé
279      2,       3|                      Je le soignerai, Jean !~ ~ ~– Il y va de ta vie,
280      2,       3|               répondit Bridget.~ ~ ~ ~Jean ne voulut pas lui apprendre
281      2,       3|              Tout d'abord, Bridget et Jean étaient retournés près de
282      2,       3|          destruction. Mais Bridget et Jean ne pouvaient-ils tout craindre
283      2,       3|              quittaient la bourgade ? Jean et sa mère n'osaient l'espérer.~ ~ ~ ~
284      2,       3|           tenant la main, l'écoutait. Jean, debout, cherchait à empêcher
285      2,       3|                       Elle !… s'écria Jean.~ ~ ~– Oui !… Sa place est
286      2,       3|               sa fille ?… Entends-tu, Jean ?~ ~ ~– Les royaux !… à
287      2,       3|                de Vaudreuil, répondit Jean, et, puisqu'il est à Maison-Close,
288      2,       3|                   Il peut mourir, dit Jean, et il ne faut pas qu'il
289      2,       3|            accompli ton œuvre ?… Non, Jean, tu n'as pas encore le droit
290      2,       3|     arrêteraient-ils ? Assez discuté, Jean ! M. de Vaudreuil veut voir
291      2,       3|                Je vais partir ! »~ ~ ~Jean dut se rendre aux instances
292      2,       3|               Clary.~ ~ ~ ~Cela fait, Jean entr'ouvrit la porte, il
293      2,       3|            avait pu passer librement, Jean eût été dans l'impossibilité
294      2,       3|               de votre père, et c'est Jean qui m'envoie… »~ ~ ~Déjà
295      2,       3|         serait-ce son père, peut-être Jean lui-même qui se hâterait
296      2,       3|                     Je vous l'ai dit… Jean !… Je suis sa mère !…~ ~–
297      2,       3|              cette demeure ? Était-ce Jean qui l'avait sauvé, qui l'
298      2,       3|             direz votre nom… Aussitôt Jean vous ouvrira…~ ~ ~– Je ne
299      2,       3|              avait été découvert, que Jean et lui étaient prisonniers
300      2,       4|             donnant asile, Bridget et Jean ne le savaient que trop !
301      2,       4|           vous quitterai plus ! »~ ~ ~Jean se tenait au pied du lit,
302      2,       4|             échapper ces mots :~ ~ ~« Jean !… Ah !… je me souviens !… » ~ ~
303      2,       4|               C'est ma mère, répondit Jean. Vous êtes dans la maison
304      2,       4|           répondre à la sienne.~ ~ ~ ~Jean dit alors :~ ~ ~« Il serait
305      2,       4|               pour toi que je crains, Jean. Mais, en allant à Montréal,
306      2,       4|               lui manquent ! répondit Jean.~ ~ ~– Si sa blessure est
307      2,       4|               à la moindre alerte, si Jean pouvait s'enfuir, se jeter
308      2,       4|         chambre réservée à Joann ou à Jean, quand ils venaient passer
309      2,       4|              du malade.~ ~ ~ ~Quant à Jean, il n'y avait pas à s'inquiéter
310      2,       4|            pas davantage. Au surplus, Jean ne comptait pas rester à
311      2,       4|             Tandis qu'il sommeillait, Jean dut faire à la jeune fille
312      2,       4|         rapprochait plus étroitement, Jean et elle. Tous deux sentaient
313      2,       4|                 À plusieurs reprises, Jean se leva, profondément troublé,
314      2,       4|            conçut fut égal à celui de Jean. Lui !… le fils de Simon
315      2,       4|          faible, il voulut interroger Jean au sujet des conséquences
316      2,       4|                     Bridget, Clary et Jean vinrent s'asseoir près du
317      2,       4|               À la demande qu'il fit, Jean répondit en le priant de
318      2,       4|               vaillant patriote ! dit Jean. Ce qu'il a fait pour Mlle
319      2,       4|             Fils de la Liberté.~ ~ ~– Jean, dit la jeune fille, en
320      2,       4|                Non, ma mère ! s'écria Jean. Après la victoire de Saint-Denis,
321      2,       4|              nuit.~ ~ ~– Où irez-vous Jean ? demanda M. de Vaudreuil.~ ~ ~–
322      2,       4|             de Gore…~ ~ ~– Pars donc, Jean ! dit Bridget en jetant
323      2,       4|              premier rang…~ ~ ~– Oui, Jean, partez ! reprit Clary.
324      2,       4|              soulevé, prit la main de Jean, et, lui aussi, répéta :~ ~ ~«
325      2,       4|                répéta :~ ~ ~« Partez, Jean ! Laissez-moi aux soins
326      2,       4|           revenir à Maison-Close ! Ah Jean !… J'ai tant besoin de savoir…
327      2,       4|       monsieur de Vaudreuil, répondit Jean. Reposez-vous maintenant !…
328      2,       4|             durait-il encore, lorsque Jean quitta Maison-Close vers
329      2,       4|           alors que Bridget empêchait Jean de se rendre à Saint-Denis.
330      2,       4|           disait au dehors. Le nom de Jean revenait incessamment dans
331      2,       4|      répondait, c'était pour dire que Jean n'avait fait que son devoir,
332      2,       4|               était à Saint-Denis que Jean avait été retrouver ses
333      2,       4|               pourrait se relever, si Jean et ses compagnons n'avaient
334      2,       4|           pouvoir des royaux… Et lui, Jean, avait-il pu s'enfuir ?
335      2,       4|                     C'est lui !… lui… Jean ! »~ ~ ~Dès que la porte
336      2,       4|             la porte eut été ouverte, Jean parut et franchit rapidement
337      2,       5|            oreille contre le vantail, Jean écouta les bruits du dehors.
338      2,       5|              son souvenir…~ ~ ~ ~Mais Jean l'avait reconnu, cet homme
339      2,       5|              sans avoir soupçonné que Jean eût pu se réfugier à Maison-Close.
340      2,       5|       réfugier à Maison-Close. Alors, Jean se retourna vers sa mère
341      2,       5|        entendre. Il avait compris que Jean était de retour, et il disait :~ ~ ~«
342      2,       5|          retour, et il disait :~ ~ ~« Jean !… C'est vous ?… » ~ ~Jean,
343      2,       5|            Jean !… C'est vous ?… » ~ ~Jean, Clary et Bridget durent
344      2,       5|               saurez tout, » répondit Jean.~ ~ ~ ~Et il fit le récit
345      2,       5|           silence suivit le récit que Jean venait de faire. M. de Vaudreuil
346      2,       5|                Et peux-tu l'empêcher, Jean ?~ ~ ~– Non, ma mère !~ ~ ~–
347      2,       5|               pays qu'il faut mourir, Jean, non pour nous ! répondit
348      2,       5|               de Vaudreuil ! répliqua Jean. Écoutez-moi. Vous ne pouvez
349      2,       5|           espérer !~ ~ ~– Qu'importe, Jean, répondit M. de Vaudreuil,
350      2,       5|     Écoutez-moi, vous dis-je ! reprit Jean. Tout ce qu'il faudra faire
351      2,       5|           ruines ! »~ ~ ~Le projet de Jean valait d'être pris en considération.
352      2,       5|            fallait que, non seulement Jean, mais M. de Vaudreuil et
353      2,       5|               faisait des recherches. Jean n'eut pas de peine à convaincre
354      2,       5|                de Vaudreuil, Clary et Jean. Mais son fils lui fit aisément
355      2,       5|                  Pendant son absence, Jean et Clary ne s'éloignèrent
356      2,       5|              de Vaudreuil, tandis que Jean et Clary, assis à son chevet,
357      2,       5|           paroles.~ ~ ~ ~Entre temps, Jean se levait, s'approchait
358      2,       5|       monsieur de Vaudreuil, répondit Jean, ne vous fatiguez pas inutilement.
359      2,       5|               le haut de la bourgade. Jean ouvrit la porte et prêta
360      2,       5|         traverser la bourgade ?… » ~ ~Jean secoua la tête. Et pourtant,
361      2,       5|              dit Bridget, à moins que Jean ne se décidât à fuir…~ ~ ~ ~
362      2,       5|               aux plus graves périls. Jean n'y songea même pas. Et,
363      2,       5|            heures, Bridget voulut que Jean et Clary prissent leur part
364      2,       5|             avec cette réserve.~ ~ ~ ~Jean et Clary se retirèrent dans
365      2,       5|          définitivement évacué.~ ~ ~ ~Jean et Clary, de la chambre
366      2,       5|               la chambre, dit :~ ~ ~« Jean, fuis ! à l'instant !~ ~ ~–
367      2,       5|             Fuir sans vous ? répondit Jean.~ ~ ~– Vous n'avez pas le
368      2,       5|              Je ne partirai pas ! dit Jean. Je ne vous laisserai pas
369      2,       5|              que pourriez-vous faire, Jean ?~ ~ ~– Je ne sais, mais
370      2,       5|                      La résolution de Jean était si formelle que M.
371      2,       5|            détachements de cavalerie. Jean, déjà signalé, ne parviendrait
372      2,       5|      perquisitions des agents ?~ ~ ~ ~Jean n'eut pas le temps de s'
373      2,       5|             fut vivement refermée par Jean et Clary qui se jetèrent
374      2,       5|         entendant le nom de son père, Jean recula jusqu'au fond de
375      2,       5|               dans celle de son père. Jean et Bridget étaient seuls.
376      2,       5|          avait fait tomber les têtes, Jean crut qu'il allait devenir
377      2,       5|           avoir jamais dit ! »~ ~ ~Et Jean s'élança hors de Maison-Close.~ ~ ~ ~
378      2,       6|           pour avoir des nouvelles de Jean… Maison-Close ne s'était
379      2,       6| retentissement. Il se disait donc que Jean reparaîtrait à la tête de
380      2,       6|            apprenant l'arrestation de Jean s'écria :~ ~ ~« Mon frère !… » ~ ~
381      2,       7|               Le Fort Frontenac~ ~ ~ ~Jean était comme fou, au moment
382      2,       7|                À six heures du matin, Jean se trouvait à quatre lieues
383      2,       7|            villages américains.~ ~ ~ ~Jean résolut de mettre ce projet
384      2,       7|                      Infailliblement, Jean fût mort de faim, sans la
385      2,       7|             la province de l'Ontario, Jean regagnerait le temps perdu.~ ~ ~ ~
386      2,       7|            décembre, c'est à peine si Jean avait pu faire vingt lieues.
387      2,       7|             Montréal.~ ~ ~ ~Pourtant, Jean ne tarda pas à reconnaître
388      2,       7|             procédés aussi sommaires, Jean aurait dû être exécuté dans
389      2,       7|              procéder au jugement, et Jean fut très circonvenu à ce
390      2,       7|          donner matière à discussion. Jean avoua la part qu'il avait
391      2,       7|               pour un cadavre ? »~ ~ ~Jean fut condamné à mort, et
392      2,       7|                Ainsi que l'avait fait Jean, ils avaient remonté la
393      2,       7|           voulait, c'était procurer à Jean les moyens de s'évader dans
394      2,       7|               à travers la campagne ? Jean pourrait-il sortir de sa
395      2,       7|               enceinte palissadée. Si Jean ne connaissait pas la disposition
396      2,       8|                  Chapitre 8~ Joann et Jean~ ~ ~ ~L'abbé Joann quitta
397      2,       8|         projet pouvait réussir.~ ~ ~ ~Jean ne savait rien de l'ordre
398      2,       8|               heures ! Il fallait que Jean n'en fût pas instruit pour
399      2,       8|              répète, il importait que Jean ignorât que le major Sinclair
400      2,       8|             une sorte de lit de camp, Jean dormait. Il ne se réveilla
401      2,       8|               sa main sur l'épaule de Jean. Jean se réveilla, ouvrit
402      2,       8|            main sur l'épaule de Jean. Jean se réveilla, ouvrit les
403      2,       8|                Joann !…~ ~– Plus bas… Jean… Parle plus bas ! répondit
404      2,       8|              tour le long du couloir. Jean, à demi habillé sous une
405      2,       8|               longuement.~ ~ ~ ~Puis, Jean dit :~ ~ ~« Notre mère ?…~ ~–
406      2,       8|               éclair dans l'esprit de Jean, et il allait apprendre
407      2,       8|               dit :~ ~ ~« Écoute-moi, Jean. Ce n'est pas un frère qui
408      2,       8|     reconduira…~ ~ ~– Frère, répondit Jean, en prenant la main de Joann,
409      2,       8|         sacrifice ?~ ~ ~– Il le faut, Jean ! Ta présence est plus que
410      2,       8|              n'est-ce pas mon devoir, Jean ?… Tu sais quel est notre
411      2,       8|          Joann remuaient profondément Jean ; mais il ne se rendait
412      2,       8|          encore ! Tu crains pour moi, Jean, et, pourtant, qu'ai-je
413      2,       8|                Non !… non !… répondit Jean, qui se débattait contre
414      2,       8|         manquerait…~ ~ ~– Tu refuses, Jean ? Eh bien, jusqu'ici, j'
415      2,       8|                    Frère !…~ ~– Pars, Jean !… Pars !… Je le veux !…
416      2,       8|              Ton pays le veut ! »~ ~ ~Jean, vaincu par l'ardente parole
417      2,       8|                     Frère ! » murmura Jean, en se jetant dans les bras
418      2,       8|              porte, et, s'adressant à Jean, dont la tête était cachée
419      2,       8|                   demanda-t-il.~ ~ ~ ~Jean répondit d'un signe.~ ~ ~«
420      2,       8|             prit le fanal, fit sortir Jean et referma la porte de la
421      2,       8|             dans la cour au moment où Jean la traverserait, s'il l'
422      2,       8|               il le reconduisait ! Et Jean, apprenant que l'exécution
423      2,       8|        murmura Joann.~ ~ ~ ~En effet, Jean n'avait pas été reconnu.
424      2,       8|               poste, à peine éclairé, Jean avait détourné la tête,
425      2,       8|                    Oui ! » avait fait Jean d'un signe de tête.~ ~ ~ ~
426      2,       8|             franchi la poterne.~ ~ ~ ~Jean, néanmoins, ne s'éloignait
427      2,       8|                       À cette pensée, Jean se sentait pris d'un irrésistible
428      2,       8|             un moment à perdre.~ ~ ~ ~Jean coupa obliquement la grève,
429      2,       8|         passait en épais tourbillons. Jean, perdu dans le remous de
430      2,       8|               porté au-devant de lui. Jean se glissa donc entre les
431      2,       8|        écriait :~ ~ ~« Vous, monsieur Jean… vous ?~ ~ ~– Oui, Lionel.~ ~ ~–
432      2,       8|             au fort Frontenac ! »~ ~ ~Jean et Lionel s'élancèrent hors
433      2,       8|              l'inconvénient d'obliger Jean et Lionel à repasser devant
434      2,       8|               impossible alors.~ ~ ~ ~Jean et Lionel marchaient d'un
435      2,       8|                    Joann !… » s'écria Jean.~ ~ ~ ~Et il tomba, comme
436      2,       8|         demi-heure après le départ de Jean, le major Sinclair avait
437      2,       8|              gouverneur général. Mais Jean devait encore être trop
438      2,       9|              Mais personne n'avait vu Jean l'emporter hors du champ
439      2,       9|                    Après le départ de Jean, le meilleur parti, sans
440      2,       9|                     Après la fuite de Jean, comprenant comme lui qu'
441      2,       9|         savait plus. Ce qui attendait Jean, elle le savait !… Il allait
442      2,       9|               bien que son amour pour Jean ne s'était point altéré.
443      2,      10|            souvenir de ses deux fils, Jean, mort pour la cause nationale,
444      2,      10|             mémoire…~ ~ ~– C'est donc Jean ?… s'écria M. de Vaudreuil.~ ~ ~–
445      2,      10|                  Oui, mon père, c'est Jean… »~ ~ ~Clary n'avait pu
446      2,      10|               qui complétait celui de Jean, Clary devint effroyablement
447      2,      10|            allait prononcer le nom de Jean – le seul, peut-être, qui
448      2,      10|          était Jean-Sans-Nom, c'était Jean Morgaz !~ ~ ~ ~
449      2,      11|             tomber sous les coups que Jean venait d'apparaître, et
450      2,      11|           enceinte du fort Frontenac, Jean était tombé sans mouvement
451      2,      11|              c'est ce qu'avait résolu Jean. En parcourant les territoires
452      2,      11|                Mais, quelque hâte que Jean et Lionel eussent d'arriver
453      2,      11|            Navy.~ ~ ~ ~Et maintenant, Jean faisait face à la foule
454      2,      11|         adressaient à son fils.~ ~ ~ ~Jean était resté impassible.
455      2,      11|                     L'indignation que Jean éprouva de cet acte abominable
456      2,      11|         tumulte :~ ~ ~« Oui ! je suis Jean Morgaz, et voici Bridget
457      2,      11|             tous s'arrêtèrent. Alors, Jean, d'une voix où le dédain
458      2,      11|               le nom de Morgaz.~ ~ ~ ~Jean reprit d'une voix plus animée :~ ~ ~«
459      2,      11|                   Pardonner ! s'écria Jean, dans l'exaltation qui suscitait
460      2,      11|               est l'expiation !… » ~– Jean ! » murmura Clary.~ ~ ~ ~
461      2,      11|                Et, lorsque Bridget et Jean furent arrivés près de l'
462      2,      11|         madame Bridget !… Votre main, Jean !… Ne vous souvenez plus
463      2,      11|                      Jamais ! s'écria Jean, en se dirigeant vers l'
464      2,      11|          aurais voulu vouer ma vie !… Jean, je vous aime !… Voulez-vous
465      2,      11|            Voulez-vous de moi ?… » ~ ~Jean, pâle d'émotion, faillit
466      2,      11|                   Viens, ma mère, dit Jean, viens ! »~ ~ ~Et, entraînant
467      2,      11|             avait transporté sa mère, Jean, agenouillé près d'elle,
468      2,      11|        recouvrir son misérable corps, Jean était résolu à fuir ce pays
469      2,      11|                 C'était l'expiation ! Jean, pour qu'elle soit complète,
470      2,      11|            déserter !… Le devoir, mon Jean, c'est de te sacrifier pour
471      2,      11|          était exhalée avec ces mots. Jean embrassa la morte et ferma
472      2,      12|             terminée par le départ de Jean et à laquelle il avait assisté,
473      2,      12|            épouvantable situation que Jean, désormais seul au monde,
474      2,      12|             que justice ! »~ ~ ~Alors Jean revoyait Clary, bravant
475      2,      12|               toute la journée du 18, Jean resta près du cadavre de
476      2,      12|           ciel des régions polaires – Jean quitta la cabane où gisait
477      2,      12|               sol de sa terre natale. Jean, lui, se ferait tuer à la
478      2,      12|              de la griffe des fauves, Jean revint à la cabane, il prit
479      2,      12|             débarquer sur l'île Navy, Jean serait au premier rang des
480      2,      12|             pas eu raison de défendre Jean et sa mère ?… Ah ! la brave
481      2,      12|              et ne pouvait croire que Jean eût quitté l'île Navy pour
482      2,      12|            risquant cent fois sa vie, Jean n'avait-il pas racheté le
483      2,      12|              savaient en quel endroit Jean s'était retiré, ils iraient
484      2,      12|       humanité, depuis l'expulsion de Jean et de Bridget, un revirement
485      2,      12|          jetées d'une voix éclatante. Jean était là. Pendant la nuit
486      2,      12|            Vaudreuil offrit la main à Jean… Jean ne la prit pas.~ ~ ~«
487      2,      12|      Vaudreuil offrit la main à Jean… Jean ne la prit pas.~ ~ ~« Défenseurs
488      2,      12|               mains se tendirent vers Jean. Cette fois encore, il refusa
489      2,      12|      Vaudreuil ! dit-il.~ ~ ~– Adieu, Jean ! répondit la jeune fille.~ ~ ~–
490      2,      13|              courant. C'est de là que Jean et les siens essaieraient
491      2,      13|           points fortifiés. Autour de Jean, une trentaine de ses compagnons
492      2,      13|              le long des rives.~ ~ ~ ~Jean allait et venait sur la
493      2,      13|            ricochèrent au loin.~ ~ ~ ~Jean ne fut pas même effleuré.~ ~ ~«
494      2,      13|              une lutte corps à corps. Jean commandait, au milieu d'
495      2,      13|               premières embarcations, Jean s'écria :~ ~ ~« En avant,
496      2,      13|             père ! et peut-être aussi Jean, bien qu'elle sût qu'il
497      2,      13|             Hodge !… Ma fille ! »~ ~ ~Jean, qui venait d'accourir,
498      2,      13|               Dans un dernier effort, Jean abattit deux des volontaires
499      2,      13|             du Niagara.~ ~ ~ ~Soudain Jean apparut, couvert de sang –
500      2,      13|          dit-elle.~ ~ ~– Mort ! »~ ~ ~Jean lui répondit ainsi, sans
501      2,      13|           consentit à quitter l'île ? Jean la reçut dans ses bras,
502      2,      13|              qu'il eût sauté à terre, Jean frappé de deux balles, fut
503      2,      13|               lueur des coups de feu, Jean avait été reconnu des volontaires
504      2,      13|            huit heures du soir.~ ~ ~ ~Jean, étendu sur le pont, respirait
505      2,      13|                    Après avoir abrité Jean sous une toile de capot,
506      2,      13|               père, et aussi celui de Jean, se disant que, suprême
507      2,      13|               l'autre.~ ~ ~ ~Soudain, Jean tressaillit, son cœur battit
508      2,      13|            plus vite. Clary l'appela… Jean ne répondit pas.~ ~ ~ ~Deux
509      2,      13|        hurlements de cannibale.~ ~ ~ ~Jean n'avait pas repris connaissance.
510      2,      13|             de l'épouvante, appelait… Jean l'entendit enfin, il ouvrit
511      2,      13|               déplaçaient rapidement. Jean aperçut la jeune fille près
512      2,      13|             en aval du Niagara.~ ~ ~« Jean, dit Clary, nous allons
513      2,      13|            mourir… mourir ensemble !… Jean, je vous aime… J'aurais
514      2,      13|              ne l'a pas voulu !… » ~ ~Jean eut la force d'étreindre