gras = Texte principal
    Chap.      gris = Texte de commentaire

  1    III    |                donna fut celui d’Impey Barbicane, en qui s’incarnait ladite
  2    III    |               sous la raison sociale : Barbicane and Co.~ ~ ~ ~
  3     IV    |             nos jeunes lecteurs.~ ~ ~ ~Barbicane and Co !… Le président d’
  4     IV    |         présenter officiellement Impey Barbicane, président du Gun-Club,
  5     IV    |          Gun-Club, son président Impey Barbicane et le capitaine Nicholl,
  6     IV    |                coup de tonnerre, Impey Barbicane et Nicholl avaient vécu
  7     IV    |        ambitions humaines.~ ~ ~ ~Impey Barbicane et le capitaine Nicholl
  8     IV    |                retour, si le président Barbicane et le capitaine Nicholl
  9     IV    |            conditions que le président Barbicane, le capitaine Nicholl et
 10     IV    |                 sous la raison sociale Barbicane and Co, elle dut avoir toute
 11      V    |             les partisans du président Barbicane. Parce que, très vraisemblablement,
 12      V    |                Toodrink, est-ce que ce Barbicane que Berry pende un jour
 13      V    |                déterminés du président Barbicane. Mais, tout d’abord, ceux
 14      V    |               adversaires du président Barbicane ne savaient plus que répondre.
 15      V    |                interpella le président Barbicane d’homme à homme. Soit !
 16      V    |          répondit tranquillement Impey Barbicane.~ ~ ~– Dépassez donc le
 17      V    |             était solide, le président Barbicane, moralement et physiquement, «
 18      V    |         dessins, montrant le président Barbicane à la recherche des moyens
 19      V    |              de l’axe.~ ~ ~ ~La, Impey Barbicane, accompagné de J.-T. Maston
 20      V    |         Bruxelles, représentait, Impey Barbicane et les membres du Conseil
 21      V    |             meublé et capitonné, Impey Barbicane et J.-T. Maston, attablés,
 22      V    |                 tel était le crédit de Barbicane and Co que les souscripteurs
 23      V    |               surface » que présentait Barbicane and Co était si bien établie,
 24     VI    |             Non seulement le président Barbicane avait affirmé qu’il atteindrait
 25     VI    |              était avéré, le président Barbicane et son Conseil administration
 26     VI    |            même temps que le président Barbicane, le capitaine Nicholl, leurs
 27     VI    |               en souriant le président Barbicane.~ ~ ~– Une erreur !… lui !…
 28    VII    |               Dans lequel le président Barbicane n’en dit pas plus qu’il
 29    VII    |         décembre, les souscripteurs de Barbicane and Co furent convoqués
 30    VII    |     industrielle et pacifique qu’Impey Barbicane allait présider. Large place
 31    VII    |             siéger à côté du président Barbicane. Nombre de femmes, d’ailleurs,
 32    VII    |         communication que le président Barbicane allait faire. Cette communication
 33    VII    |                pousser son rival Impey Barbicane jusque dans ses derniers
 34    VII    |             prirent place le président Barbicane, le secrétaire J.-T. Maston,
 35    VII    |                    Alors, le président Barbicane, qui était resté debout,
 36    VII    |         rapproché, reprit le président Barbicane, et mettons-nous en mesure
 37    VII    |          malles, comme si le président Barbicane eût montré un navire en
 38    VII    |        répliqua doucement le président Barbicane.~ ~ ~ ~Et l’assemblée se
 39    VII    |              1845, reprit le président Barbicane, l’anglais sir John Franklin,
 40    VII    |              Mais, reprit le président Barbicane, la campagne devait mal
 41    VII    |               ces paroles du président Barbicane, dont toute l’assistance
 42    VII    |        Donellan, répondit le président Barbicane, 20 et j’ajoute, en m’adressant
 43    VII    |                      Mais le président Barbicane, haussant les épaules, reprit
 44    VII    |         répondit vivement le président Barbicane. Il y a là un continent,
 45    VII    |                froidement le président Barbicane.~ ~ ~ ~Il reprit :~ ~ ~«
 46    VII    |              veux bien, répondit Impey Barbicane. Aussi, est-ce à vaincre
 47    VII    |               Sans doute, le président Barbicane ne voulait pas encore préciser,
 48    VII    |                  répondit le président Barbicane.~ ~ ~ ~Et si les délégués
 49    VII    |             abord, reprit le président Barbicane, l’idée première de notre
 50    VII    |     souscripteurs, reprit le président Barbicane, lors du grand meeting qui
 51    VII    |        monsieur, répondit le président Barbicane, ou, plutôt, nous avons
 52    VII    |                  répondit le président Barbicane. Cette opération reportera
 53    VII    |           rompre, lorsque le président Barbicane acheva son discours par
 54    VII    |                  répliqua le président Barbicane.~ ~ ~ ~
 55    VII(20)|                s’élever jusqu’au Pôle, Barbicane a omis le nom du capitaine
 56   VIII    |              le compagnon du président Barbicane et du capitaine Nicholl,
 57   VIII    |                l’effort que la Société Barbicane and Co. allait tenter pour
 58   VIII    |              la Terre, si le président Barbicane accomplissait son œuvre.
 59   VIII    |       répétaient les amis du président Barbicane. Chacun, suivant son tempérament,
 60   VIII    |        regrettables ! »~ ~ ~En résumé, Barbicane and Co, Titans modernes,
 61   VIII    |          journaux dévoués au président Barbicane, puisque les productions
 62   VIII    |              du globe terrestre. Oui ! Barbicane and Co auront rendu service
 63   VIII    |                   Honneur au président Barbicane et à ses collègues ! Non
 64   VIII    |           transformées à son avantage. Barbicane et ses collègues auront
 65     IX    |              apportée par le président Barbicane à l’axe de rotation. On
 66     IX    |             secret que ni le président Barbicane, ni le capitaine Nicholl,
 67     IX    |    effectuerait, grâce aux procédés de Barbicane and Co ?~ ~ ~ ~Il y avait
 68     IX    |              cette grosse opération de Barbicane and Co. ne laissait pas
 69     IX    |                Évidemment le président Barbicane s’apprête à flanquer à notre
 70     IX    |          serait le procédé imaginé par Barbicane et Maston. Chose d’autant
 71      X    |            contre l’œuvre du président Barbicane ! Et, pour commencer, ils
 72      X    |            admissible que le président Barbicane, le capitaine Nicholl et
 73      X    |                  comme on avait dit de Barbicane, quand il avait développé
 74      X    |           calculs ? Et si le président Barbicane commettait une erreur, quand
 75      X    |       restèrent partisans du président Barbicane, les démocrates, qui sont
 76      X    |              Du reste, ni le président Barbicane, ni le secrétaire du Gun-Club,
 77      X    |             leur défense, le président Barbicane, le capitaine Nicholl et
 78      X    |             Tout d’abord, le président Barbicane reçut avis de comparaître
 79      X    |         Commission.~ ~ ~ ~Le président Barbicane ne vint pas.~ ~ ~ ~Des agents
 80      X    |          Baltimore.~ ~ ~ ~Le président Barbicane n’y était plus.~ ~ ~ ~Où
 81      X    |             par le départ du président Barbicane et du capitaine Nicholl,
 82      X    |             étaient allés le président Barbicane et son collègue. Un homme
 83      X    |              actuellement le président Barbicane et le capitaine Nicholl ?~ ~ ~«
 84     XI    |        direction qui a été choisie par Barbicane and Co. En ces conditions,
 85     XI    |     perpendicularité, que le président Barbicane a cru devoir indiquer dans
 86     XI    |             lesquelles la tentative de Barbicane and Co. a bien des raisons
 87     XI    |              on le sache bien, lesdits Barbicane et Nicholl ont quitté Baltimore
 88     XI    |               dent du complice d’Impey Barbicane, et ce complice, incarcéré
 89     XI    |             situation. Si le président Barbicane parvient à fabriquer son
 90     XI    |            Mais le cas a été prévu par Barbicane and Co. et des considérations
 91     XI    |         menacés par les agissements de Barbicane and Co.~ ~ ~« Aussi avis
 92    XII    |                à l’esprit du président Barbicane et de ses collègues. Ce
 93    XII    |                tentée par le président Barbicane et par le capitaine Nicholl
 94    XII    |         substitution.~ ~ ~ ~L’œuvre de Barbicane and Co. fut donc définitivement
 95    XII    |              personnelle, le président Barbicane et le capitaine Nicholl
 96    XII    |             Toutefois, si le président Barbicane et le capitaine Nicholl,
 97    XII    |        évoquait la vision du président Barbicane et du capitaine Nicholl,
 98    XII    |              quel endroit le président Barbicane et le capitaine Nicholl
 99    XII    |                glorieux enfants, Impey Barbicane. On ne parlait rien moins
100    XII    |              que de mettre la main sur Barbicane and Co. En vain répondaient-ils
101    XII    |              en tenir sur le compte de Barbicane. Donc, faites parler J.-
102   XIII    |               travaux que le président Barbicane et le capitaine Nicholl
103   XIII    |               ou du Nouveau Continent, Barbicane and Co. s’était-il si secrètement
104   XIII    |        ailleurs, chercher le président Barbicane et le capitaine Nicholl
105   XIII    |                bien évident, président Barbicane, disait-il, que, journellement,
106   XIII    |          résulterait de l’opération de Barbicane and Co., qu’étaient ces
107   XIII    |                dévoilait, le président Barbicane et le capitaine Nicholl
108   XIII    |               même pour les projets de Barbicane and Co. Le secrétaire du
109   XIII    |              transporté votre collègue Barbicane.~ ~ ~– Je vous l’ai déjà
110   XIII    |                 Là où est mon collègue Barbicane.~ ~ ~– Prenez garde, J.-
111    XIV    |            Depuis huit mois, président Barbicane et capitaine Nicholl, établis
112     XV    |             quel endroit allait opérer Barbicane and Co. Douter de l’authenticité
113     XV    |         mission d’arrêter le président Barbicane. En admettant que ces agents,
114     XV    |                tentée par le président Barbicane et le capitaine Nicholl
115     XV    |                tentée par le président Barbicane.~ ~ ~« Les deux effets sont
116     XV    |              pourvoir, si le président Barbicane n’est pas arrêté à temps
117    XVI    | Grande-Bretagne ne souffrirait pas que Barbicane and Co. la privât de ses
118    XVI    |                 au cas où l’entreprise Barbicane and Co. réussirait.~ ~ ~ ~
119    XVI    |                     Bref, le président Barbicane, le capitaine Nicholl et
120    XVI    |               avant que les projets de Barbicane and Co. fussent à l’état
121    XVI    |            comment diable le président Barbicane parviendrait-il à fabriquer
122   XVII    |               Kisongo que le président Barbicane et le capitaine Nicholl,
123   XVII    |                T. Maston, le président Barbicane s’était mis en rapport avec
124   XVII    |            célèbre voyage du président Barbicane autour de la Lune voyage
125   XVII    |              dire dans quel but, Impey Barbicane avait aisément obtenu du
126   XVII    |               accueil que le président Barbicane et son collègue reçurent
127   XVII    |              pour arrêter le président Barbicane dans l’accomplissement de
128   XVII    |               Et, maintenant, pourquoi Barbicane and Co. avait-il choisi
129   XVII    |               États-Unis, le président Barbicane avait appris de l’explorateur
130   XVII    |      méli-mélonite.~ ~ ~ ~Le président Barbicane et le capitaine Nicholl
131   XVII    |           après l’arrivée du président Barbicane et de son collègue au Wamasai,
132   XVII    |            abord, comment le président Barbicane avait-il résolu ce problème
133   XVII    |           kilogrammes de poudre. Aussi Barbicane et Nicholl n’y avaient-ils
134   XVII    |              toute chance d’explosion. Barbicane and Co. avait toujours eu
135   XVII    |             creusa cette galerie. Mais Barbicane put aisément construire
136   XVII    |           haute direction du président Barbicane, s’appliquèrent avec tant
137   XVII    |             lui répondait le président Barbicane.~ ~ ~– Une œuvre qui assurera
138   XVII    |                   Certes, le président Barbicane et le capitaine Nicholl
139   XVII    |         capitaine Nicholl au président Barbicane, lorsque, dans la soirée
140   XVII    |                aussi : ouf ! fit Impey Barbicane en poussant un soupir de
141   XVII    |            Nicholl !~ ~ ~– Sans doute, Barbicane, répondit modestement le
142   XVII    |                quatre-vingts galeries, Barbicane !~ ~ ~– Eh bien ! nous les
143   XVII    |                tandis que le président Barbicane et le capitaine Nicholl
144  XVIII    |             attendent que le président Barbicane crie feu ! au capitaine
145  XVIII    |                 Peut-être le président Barbicane et le capitaine Nicholl
146  XVIII    |                la caisse de la Société Barbicane and Co.~ ~ ~ ~Il était onze
147  XVIII    |           accompli.~ ~ ~ ~Le président Barbicane, son collègue et les dix
148  XVIII    |             batterie électrique.~ ~ ~ ~Barbicane, son chronomètre à la main,
149  XVIII    |                une !…~ ~ ~Le président Barbicane suivait l’aiguille de sa
150  XVIII    |             Feu !… » cria le président Barbicane.~ ~ ~ ~Et l’index du capitaine
151    XIX    |            rire.~ ~ ~ ~La tentative de Barbicane and Co avait échoué piteusement !
152    XIX    |             opération de ses collègues Barbicane et Nicholl…~ ~ ~ ~Mais,
153    XIX    |              de nouvelles du président Barbicane ni du capitaine Nicholl !
154    XIX    |                  répondit le président Barbicane.~ ~ ~ ~Avait-il compris
155     XX    |              qu’invraisemblable.~ ~ ~« Barbicane ?… Nicholl ?…~ ~– Maston !~ ~ ~–
156     XX    |                   demanda le président Barbicane.~ ~ ~– Comme ceci, répondit
157     XX    |                Et, alors, le président Barbicane prit la parole d’une voix
158     XX    |                   s’écria le président Barbicane.~ ~ ~ ~L’effondrement !…
159     XX    |              les projets surhumains de Barbicane and Co.~ ~ ~ ~Si jamais
160     XX    |           cette occasion. Le président Barbicane, les administrateurs de
161     XX    |                 Et, n’oubliant pas que Barbicane, Nichol et Maston étaient
162     XX    |           après le retour du président Barbicane et de son collègue aux États-Unis.~ ~ ~ ~
163     XX    |              son honneur. Le président Barbicane, le capitaine Nicholl, Tom
164    XXI    |               rassurent ! Le président Barbicane et le capitaine Nicholl