Chap.

  1      I|                       Allons, je vois bien que vous nous déniez toute
  2      I|       contenter, d’ailleurs.~ ~ ~« Eh bien ! monsieur Maston, reprit-elle,
  3      I|              désirent s’approprier le bien d’autrui sous prétexte de
  4      I|           mettre en œuvre. On l’avait bien vu, quelques années auparavant,
  5      I|               fut appréciée de façons bien diverses.~ ~ ~« Avis aux
  6      I|            saison d’été.~ ~ ~« Il est bien spécifié que ce droit de
  7      I|           clause devait donner lieu à bien des interprétations contradictoires,
  8      I|               beau jeu, et cela était bien fait pour exercer la perspicacité
  9      I|               climatérique ?~ ~ ~– Eh bien, riposta le Dagblad, de
 10      I|         raison avec Adhémar, il était bien probable que la North Polar
 11      I|             en avant aucun nom. C’est bien là le dernier mot de l’anonymat.~ ~ ~ ~
 12      I|               En effet, il s’agissait bien d’acquérir en toute propriété
 13      I|           eût-elle raison et fit-elle bien.~ ~ ~ ~De même, l’Allemagne.
 14      I|              pour l’Autriche-Hongrie, bien qu’elle fût déjà propriétaire
 15      I|              paraître.~ ~ ~ ~Il avait bien aussi les Samoyèdes de la
 16     II|           Behring, d’origine danoise, bien qu’il fût alors au service
 17     II|            domaine polaire, c’étaient bien les États-Unis d’Amérique.~ ~ ~ ~
 18     II|             infatigable et il l’avait bien montré, lorsqu’il travaillait
 19     II|             son axe, et ils sauraient bien l’empêcher de passer entre
 20     II|            pour combattre. Mais c’est bien le cas de dire qu’ils n’
 21     II|               Que l’Amérique voudrait bien se mettre sur la tête !
 22     II|            moderne en politique aussi bien qu’en affaires.~ ~ ~ ~Toutefois,
 23     II|             dit Jacques Jansen.~ ~ ~– Bien anglais ! » dit le major
 24     II|             dit le Danemark.~ ~ ~– Eh bien, répondit le major Donellan,
 25    III|         entourés, très recherchés et, bien entendu, très interviewés.
 26    III|       Confédération américaine, aussi bien ceux de la Nouvelle-Angleterre
 27    III|             leur pays. Ils espéraient bien que le Pôle nord s’abriterait
 28    III|            Sweden, Holland et Russia, bien qu’on les offrît à 12 et
 29    III|         ressources, la lutte pourrait bien se terminer au profit de
 30    III|           délégués européens. C’était bien le moins qu’ils eussent
 31    III| commissaire-priseur, une large carte, bien en vue des intéressés, indiquait
 32    III|            mise en vente. Il semblait bien que cette région devait
 33    III|        satisfaction… Chose bizarre et bien humaine, les misérables
 34    III|              leur crédit, il semblait bien que le moment fût arrivé.
 35    III|                C’est entendu ?… C’est bien convenu ?… Pas de regrets ?…
 36    III|       Practical Association.~ ~ ~ ~Eh bien ! cet homme surprenant était
 37     IV|              va le voir.~ ~ ~ ~Est-il bien nécessaire de présenter
 38     IV|              laissa pas de surprendre bien des gens, et, maintenant,
 39     IV|               Mrs Evangélina Scorbitt bien que le moindre calcul lui
 40     IV|        apparence d’une vieille fille, bien qu’elle eût été mariée quelques
 41     IV|           mode et des porcs salés. Eh bien ! cette fortune, la généreuse
 42     IV|         discrètement d’ailleurs avait bien tenté de pressentir J.-T.
 43      V|               carbonivore » ; il faut bien le nourrir.~ ~ ~ ~Et puis,
 44      V|              Les autres métaux, aussi bien que l’eau et la pierre,
 45      V|             septentrionales du globe, bien avant l’apparition de l’
 46      V|        répondit le major, et cela est bien fait pour surprendre ! »~ ~ ~
 47      V|             villes de l’Europe, aussi bien que dans les importantes
 48      V|               un unique versement. Eh bien ! tel était le crédit de
 49      V|              affluèrent. Mais il faut bien le dire, ils appartenaient
 50      V|             Barbicane and Co était si bien établie, les spéculateurs
 51     VI|          riait des difficultés, aussi bien dans la science des grandeurs,
 52     VI|         merveilleux. Ses + montraient bien que ce signe marque l'addition
 53     VI|               se fier à J.-T. Maston, bien que la moindre faute eût
 54     VI|          était parce qu’il le voulait bien. On le sait, il n’aurait
 55     VI|        certain que ces deux êtres, si bien faits l’un pour l’autre
 56     VI|               chevalet de chêne ciré, bien éclairé par l’une des fenêtres
 57     VI|              postérieure de manière à bien faire sentir la projection
 58     VI|      au-dessus de la ville !~ ~ ~– Eh bien, je ne puis l’empêcher…~ ~ ~–
 59     VI|               Pas eu…~ ~ ~– Vous êtes bien certain de ne pas avoir
 60     VI|                   Cette fois, c’était bien fini. J.-T. Maston ne devait
 61     VI|       attendaient avec une impatience bien naturelle.~ ~ ~ ~Le moyen
 62    VII|               de vieillesse.~ ~ ~ ~Eh bien ! ce jour-là, il avait fallu
 63    VII|          milieu d’Union-square.~ ~ ~ ~Bien entendu, les membres du
 64    VII|              par Dean Toodrink, était bien décidé à pousser son rival
 65    VII|             un sentiment de curiosité bien compréhensible.~ ~ ~« Vous
 66    VII|         docteur Pavy, un Français, et bien d’autres, sont atteints
 67    VII|             la Lune…~ ~ ~– Et on voit bien qu’ils en sont revenus ! »
 68    VII|              d’être certain…~ ~ ~– Eh bien ! nous le sommes, répondrai-je
 69    VII|                Impossible, je le veux bien, répondit Impey Barbicane.
 70    VII|            pour soulever le monde. Eh bien ! ce point d’appui, nous
 71    VII|               l’axe de la Terre !" Eh bien, vous tous qui m’écoutez,
 72   VIII|               ailleurs, il importe de bien le spécifier l’effort que
 73   VIII|           cette régularité ! »~ ~ ~Eh bien ! c’est ce qui se produirait
 74   VIII|             jusqu’aux Pôles.~ ~ ~ ~Eh bien, les choses ne se passeraient
 75   VIII|              que ceux qui le voudront bien, puisqu’il leur sera toujours
 76   VIII|           modifié, pour le plus grand bien de leurs semblables, l’œuvre
 77     IX|              de quoi préoccuper aussi bien les savants que les ignorants
 78     IX|               il jouait médiocrement, bien qu’il en eût calculé toutes
 79     IX|              et sans l’ombre de pose. Bien que son caractère fût assez
 80     IX|       uniforme. On l’appréciait aussi bien sous les arbres de la cour
 81     IX|               là, il le reconnaissait bien, un côté inférieur de sa
 82     IX|           était encore « égal à un, » bien que son plus vif désir eût
 83     IX|             là !… Pardieu ! j’imagine bien qu’il va la prendre « fin »
 84     IX|           mouvement diurne ! Et c’est bien là le canisdentum ! »~ ~ ~
 85      X|                      En effet, il est bien évident, disait le colonel
 86      X|           coup sûr. Le Créateur avait bien fait les choses. Nulle nécessité
 87      X|               sur son œuvre.~ ~ ~ ~Eh bien, le croirait-on ? Il se
 88      X|              de ce secret, il saurait bien reconnaître quelles seraient
 89      X|          était injustifiable, c’était bien que J.-T. Maston eût pu
 90     XI|                      En vérité, c’est bien ce qu’avait pressenti ce
 91     XI|              l’état initial.~ ~ ~« Eh bien, par malheur pour la sécurité
 92     XI|      tentative de Barbicane and Co. a bien des raisons de ne point
 93     XI|           œuvre.~ ~ ~« Qu’on le sache bien, lesdits Barbicane et Nicholl
 94    XII|   cosmologiques ?~ ~ ~ ~Oui ! Il faut bien l’avouer, le canon, c’était
 95    XII|             leur opération justifiait bien le titre de cet ouvrage.
 96    XII|           cottage.~ ~ ~ ~Mais c’était bien mal la connaître, l’énergique
 97    XII|       mistress Scorbitt ! Je retrouve bien en vous la généreuse actionnaire
 98    XII|             autre, d’ailleurs étaient bien faits pour se comprendre.~ ~ ~«
 99    XII|             pour vous en arracher, eh bien ! je serai là, et nous aurons
100    XII|              de l’empêcher ?~ ~ ~ ~Eh bien, non ! En pareille occurrence,
101    XII|          masses ?~ ~ ~ ~Mais, il faut bien le reconnaître, ces moyens
102   XIII|              l’affaire :~ ~ ~« Il est bien évident, président Barbicane,
103   XIII|              péremptoirement, il faut bien le reconnaître ! »~ ~ ~En
104   XIII|            Mais elle n’osa pas et fit bien. C’eût été s’exposer à un
105   XIII|                     Comme on le pense bien, même dans la cité de Baltimore,
106   XIII|       situation du lieu x, comprenant bien que, s’il la dévoilait,
107   XIII|              Ces braves gens, il faut bien le dire, entêtés comme des
108   XIII|             masses américaines, aussi bien qu’aux masses étrangères,
109   XIII|        Prestice.~ ~ ~– Si vous voulez bien, reprit J.-T. Maston.~ ~ ~–
110     XV|      télégrammes subséquents. C’était bien au centre de la région du
111     XV|            respirer du tout, et c’est bien le cas qui se présentera
112    XVI|             Indous, des Zélandais. Eh bien ! la Grande-Bretagne ne
113    XVI|           plus spécialement l’Europe, bien que sa partie centrale dût
114    XVI|              être rompu il s’agissait bien de cela, vraiment ! c’était
115    XVI|               le lyncher, et, il faut bien le dire, les agents de la
116    XVI|               fortune, qu’il comptait bien en jouir jusqu’aux dernières
117    XVI|           plus que cette appréhension bien naturelle que ressent tout
118    XVI|           Satané Maston ! Je voudrais bien le rencontrer pour lui pousser
119   XVII|              pourquoi serait-il loin, bien loin, trop loin ! quand
120   XVII|        galeries, Barbicane !~ ~ ~– Eh bien ! nous les aurions creusées,
121   XVII|                    Le vieux maboul !… Bien sûr, il avait son coup de
122    XIX|            villages anéantis. Tout va bien.~ ~ « RICHARD W. TRUST. »~ ~ ~
123    XIX|                     Oui ! tout allait bien, puisque rien n’était changé
124    XIX|         surface du sphéroïde, c’était bien J.-T. Maston. En voyant
125    XIX|              Zanzibar, il lui fallait bien reconnaître que l’opération
126     XX|         galerie du Kilimandjaro avait bien six cents mètres sur une
127     XX|               Votre projectile pesait bien cent quatre-vingts millions
128     XX|                       Et le tir s’est bien effectué avec deux mille
129     XX|           saura-t-on jamais ?…~ ~– Eh bien ! s’écria le secrétaire
130     XX|              peut affirmer que ce fut bien en cette occasion. Le président
131     XX|         mettra tout en vrac !~ ~C’est bien pour vous flanquer le trac !~ ~
132     XX|              mal ou plutôt de tout le bien, puisqu’elle avait épargné
133     XX|    circonférence terrestre !~ ~ ~ ~Eh bien ! tout cela, c’était la
134     XX|          Maston !… dit-elle.~ ~ ~– Eh bien ! oui !… Mais à une condition…