gras = Texte principal
    Chap.      gris = Texte de commentaire

  1      I    |                  de projet si audacieux ou même à peu près irréalisable
  2      I    |                    afin de puiser au foyer même du feu central, qu’un entreprenant
  3      I    |                océaniennes, asiatiques, en même temps qu’aux feuilles américaines.
  4      I    |                   être frappé de caducité, même au cas où des modifications
  5      I    |                   être frappé de caducité, même au cas où des modifications
  6      I    |                Revue d’Édimbourg. Et, lors même que cela serait, ne faut-il
  7      I    |                 dudit Conseil. On ignorait même de qui émanait le document.
  8      I    |                    fit-elle bien.~ ~ ~ ~De même, l’Allemagne. Elle avait
  9      I    |            Samoyèdes !… On ne les consulta même pas.~ ~ ~ ~Ainsi va le monde !~ ~ ~ ~
 10     II    |                   à cette époque ne fronça même pas son épais sourcil de
 11     II    |                    par delà, jusqu’au Pôle même. En effet, le norvégien
 12     II    |                  riait jamais et peut-être même n’avait-il jamais ri. À
 13     II    |                    Ancien-Monde ! Il y eut même un journal de Paris, le
 14    III    |                    perspicaces très rares, même aux États-Unis.~ ~ ~ ~D’
 15    III    |                  États du Nouveau Monde et même de l’Ancien Continent, nous
 16    III(7) |                   L’École des Robinsons du même auteur.~ ~
 17    III    |                 encore ouvert la bouche ni même desserré ses lèvres qu’il
 18    III    |                   mutisme impénétrable. Et même, en ce moment, il paraissait
 19    III    |             soufflait mot, qui ne relevait même pas la tête ! Est-ce qu’
 20    III    |                   William S. Forster, sans même lever les yeux, après avoir
 21    III    |                    à s’attirer une riposte même d’œil à œil. Ce diable de
 22    III    |           Evangélina Scorbitt suivaient la même direction. Et l’on eût pu
 23     IV    |                  diminué. Au contraire. Et même, grâce à l’invraisemblable
 24     IV    |                  mangeait, il les digérait même, s’il faut en croire les
 25     IV    |                    la première jeunesse ni même de la seconde avec ses quarante-cinq
 26     IV    |                Practical Association, sans même savoir ce dont il s’agissait.
 27     IV(15)|                                         Du même auteur, De la Terre à la
 28      V    |                utile que le fer : il l’est même plus.~ ~ ~ ~Très heureusement,
 29      V    |             épuiser ; c’est la composition même du globe terrestre.~ ~ ~ ~
 30      V    |                   préoccupent de l’avenir, même quand il se chiffre par
 31      V    |                   Donellan, et j’ajouterai même que cela doit être certain.~ ~ ~–
 32      V    | quatre-vingt-deuxième degré de latitude en même temps que des strates qui
 33      V    |                  il provoqua dans la salle même du Gun-Club, et au cours
 34      V    |                  Je l’admets, je l’affirme même. Il y a des houillères dans
 35      V    |                     Atteignez donc le Pôle même !~ ~ ~– Nous l’atteindrons. »~ ~ ~
 36      V    |                   de déboucher à la pointe même de l’axe.~ ~ ~ ~La, Impey
 37     VI    |               entre types de race blanche. Même grandiose de facture pour
 38     VI    |              petits !~ ~ ~ ~Il en était de même du signe , qui représente
 39     VI    |                    avait commis une erreur même d’un millième de micron17,
 40     VI    |                 dut se résigner. Aussi, en même temps que le président Barbicane,
 41     VI    |                  rouvrir à personne fût-ce même au président des États-Unis
 42     VI    |                simple capucin de carte. En même temps, le tableau noir,
 43    VII    |                 jamais pu être dépassé. Et même, on peut affirmer qu’il
 44    VII    |                  interrompre l’orateur pas même à l’applaudir. Tous étaient
 45    VII(20)|                Nord et Désert de Glace, du même auteur).~ ~
 46   VIII    |                   les rayons du Soleil. En même temps, les climats se distribueraient
 47   VIII    |                    était possible, on dira même facile à obtenir, du moment
 48   VIII    |                   temps, qui, pour le Pôle même, peut aller jusqu’à six
 49   VIII    |                 toutes les douze heures au même point de l’horizon.~ ~ ~«
 50   VIII    |             continent américain, et par là même agrandi le champ déjà si
 51     IX    |                Calypso, et qu’ils auraient même le choix entre un printemps
 52     IX    |              tourner constamment autour du même axe. Léon Foucault l’a démontré
 53     IX    |                    en ressentir le coup ou même le contrecoup. Il semblait,
 54     IX    |                  causait avec ses intimes, même lorsqu’il parlait science,
 55     IX    |               plume à la main. C’était, en même temps, un travailleur acharné,
 56     IX    |             signait généralement APierd et même AP1, sans jamais mettre
 57     IX    |                    sel », il n’entrevoyait même pas quel serait le procédé
 58      X    |                 leurs semblables ?…~ ~– Si même ils ne sont reportés dans
 59      X    |               perspective. Il est probable même que l’Amérique profiterait
 60      X    |                 Novoié-Vrémia. En Amérique même, les opinions se divisèrent.
 61      X    |                 secrétaire du Gun-Club, ni même les membres du Conseil d’
 62      X    |                  habitudes. Il ne semblait même pas qu’ils fussent absorbés
 63      X    |                 être informée que, ce soir même… »~ ~ ~La phrase n’était
 64     XI    |                mathématiciens. Là figurait même l’équation des forces vives~ ~ ~ ~ ~
 65     XI    |                 absolument négligeable. En même temps, la Terre prend un
 66     XI    |            monoatomiques se substituent au même nombre d’atomes d’hydrogène,
 67     XI    |                 deux axes polaires. (Texte même relevé sur le carnet du
 68     XI    |              deviendra nulle.~ ~ ~« Il est même à remarquer que l’ancien
 69    XII    |                souverain de l’univers ? De même que le droit canon règle
 70    XII    |              inquiéter dans leur existence même, en provoquant une catastrophe
 71    XII    |                   Il n’y aurait plus qu’un même nombre d’heures entre le
 72    XII    |                    étroitement unis par le même enthousiasme et aussi insensés
 73    XII    |                   colonel Boris Karkof eut même un duel avec le secrétaire
 74    XII    |             trouverait, on ne les écoutait même pas. Et jusqu’alors, impossible
 75   XIII    |                   déjà fort étonnant, « et même fort détonnant ! » disait-il,
 76   XIII    |                pesant quelques grammes, et même, simplement, quand je marche
 77   XIII    |                avant du point de tir, soit même en arrière, après avoir
 78   XIII    |                  se reproduisirent avec le même affolement. Jamais on ne
 79   XIII    |           repentaient in extremis ! Il fut même question de demander une
 80   XIII    |            vindicte universelle. Peut-être même eut-elle la pensée de lui
 81   XIII    |                    Comme on le pense bien, même dans la cité de Baltimore,
 82   XIII    |                   retraite, tenaient quand même pour les projets de Barbicane
 83     XV    |                    Algérie ou de l’Égypte, même d’Aden, de Massouah, de
 84     XV    |               abord secrète. Il voulait en même temps qu’il la répandrait
 85     XV    |                  du globe apprendraient en même temps quel sort leur était
 86     XV    |                  Grinnel, sur cette partie même de la mer de Baffin que
 87     XV    |               telle que les villes situées même à vingt et trente degrés
 88     XV    |                   absolue d’y vivre.~ ~ ~« Même effet dans le segment opposé,
 89     XV    |                  immersion et n’auront pas même la ressource de se réfugier
 90    XVI    |                 des Patagons, des Tartares même, des Chinois, des Japonais
 91    XVI    |                arrivèrent de toutes parts, même des États situés sur les
 92    XVI    |                    l’on vit s’unir dans la même protestation des feuilles
 93    XVI    |                   on n’en vit de semblable même à l’époque des migrations
 94    XVI    |                  provinces, certains États même, commencèrent à se rassurer.
 95   XVII    |                   la montagne africaine au même titre qu’elle l’était du
 96   XVII    |                aurait droit de les quitter même un jour, sous peine des
 97   XVII    |                    traîtres ou des bavards même chez les nègres. C’est de
 98   XVII    |                     et l’on comprendra, en même temps, que la dernière chance
 99   XVII    |                    était pas un canon, pas même un mortier, qu’ils prétendaient
100   XVII    |                 pas au second chantier. En même temps que l’on construisait
101   XVII    |               Kilimandjaro pour obtenir le même résultat, si nous n’avions
102   XVII    |               capables ?~ ~ ~ ~Et, le soir même, quelques heures seulement
103   XVII    |               verre de champagne au moment même où tonnera sa machine à
104  XVIII    |                 repas avait rassemblé à la même table le sultan, ses hôtes
105  XVIII(23)|                        Hector Servadac, du même auteur.~ ~
106    XIX    |            modernes ne saurait les décrire même avec le style de l’école
107    XIX    |           émerveillé !~ ~ ~« Et à la place même marquée par les lois de
108    XIX    |                  la situation.~ ~ ~ ~C’est même ce que se répétait Alcide
109    XIX    |           renversés tous deux, culbutés en même temps que le sultan, sa
110     XX    |                 sauraient être redites pas même en latin pas même en zolapük.
111     XX    |              redites pas même en latin pas même en zolapük. L’Europe surtout
112     XX    |                rien en ce monde !…~ ~– Pas même à vous marier ?… » dit une
113    XXI    |               déplacement d’axe de 23°28’, même avec la méli-mélonite, il
114   Supp    |                   d’une montre. Portons de même sur l’axe ON une longueur
115   Supp    |              partie du système solaire, et même de ceux qui lui sont étrangers.~ ~ ~ ~
116   Supp    |               printemps.~ ~ ~ ~Il était de même évident que tous les points