gras = Texte principal
   Chap.      gris = Texte de commentaire

 1     II    |                 la mer Glaciale, avec le capitaine Martin Spanberg et le lieutenant
 2     IV    |            Gun-Club, de Baltimore, et le capitaine Nicholl, et J.-T. Maston,
 3     IV    |          président Impey Barbicane et le capitaine Nicholl, accompagnés d’un
 4     IV    |                    Impey Barbicane et le capitaine Nicholl auraient donc pu
 5     IV    |                président Barbicane et le capitaine Nicholl jouissaient d’une
 6     IV    |                  président Barbicane, le capitaine Nicholl et Michel Ardan
 7      V    |                  ont été reconnus par le capitaine Nares, en 1875-76, sur la
 8      V    |            Maston très ressemblant et du capitaine Nicholl, descendait en ballon
 9     VI    |                  président Barbicane, le capitaine Nicholl, leurs collègues
10    VII    |                 Maston, leur collègue le capitaine Nicholl. Un triple hurrah,
11    VII    |       Solennellement, J.-T. Maston et le capitaine Nicholl s’étaient assis
12    VII    |             parallèle.~ ~ ~« En 1871, le capitaine Hall s’embarque à New-York
13    VII    | quatre-vingt-troisième parallèle, que le capitaine Markham, après s’être avancé
14    VII    |        trente-cinq minutes, dépassant le capitaine Markham de quelques milles.~ ~ ~«
15    VII(20)|               Barbicane a omis le nom du capitaine Hatteras, dont le pavillon
16    VII(20)|                  Cela se comprend, ledit capitaine n’étant, vraisemblablement,
17   VIII    |                président Barbicane et du capitaine Nicholl, venait d’entonner
18     IX    |               président Barbicane, ni le capitaine Nicholl, ni J.-T. Maston
19      X    |                  président Barbicane, le capitaine Nicholl et J.-T. Maston,
20      X    |                  président Barbicane, le capitaine Nicholl et J.-T. Maston
21      X    |                 lui-même en compagnie du capitaine Nicholl.~ ~ ~ ~Où étaient-ils
22      X    |                président Barbicane et du capitaine Nicholl, fut énorme. Il
23      X    |                président Barbicane et le capitaine Nicholl ?~ ~ ~« Je le sais,
24     XI    |                donner une idée. C’est le capitaine Nicholl qui l’a découvert.
25    XII    |            président Barbicane et par le capitaine Nicholl cela n’était que
26    XII    |                président Barbicane et le capitaine Nicholl avaient sagement
27    XII    |                président Barbicane et le capitaine Nicholl, mystérieusement
28    XII    |                président Barbicane et du capitaine Nicholl, préparant leur
29    XII    |                président Barbicane et le capitaine Nicholl et très certainement
30   XIII    |                président Barbicane et le capitaine Nicholl accomplissaient
31   XIII    |                président Barbicane et le capitaine Nicholl à travers ces continents
32   XIII    |      conséquences de ce problème. Que le capitaine Nicholl eût inventé un explosif
33   XIII    |               encore la sacrée poudre du capitaine Nicholl était moins forte,
34   XIII    |                président Barbicane et le capitaine Nicholl seraient mis dans
35    XIV    |                   président Barbicane et capitaine Nicholl, établis avec nombreux
36     XV    |                président Barbicane et le capitaine Nicholl est celle-ci : produire
37    XVI    |                  président Barbicane, le capitaine Nicholl et J.-T. Maston
38   XVII    |                président Barbicane et le capitaine Nicholl, uniquement accompagnés
39   XVII    |                président Barbicane et le capitaine Nicholl n’avaient donc amené
40   XVII    |            sultan Bâli-Bâli, ajoutait le capitaine Nicholl, une gloire ineffaçable
41   XVII    |                président Barbicane et le capitaine Nicholl pouvaient être fiers
42   XVII    |         orientale !~ ~ ~« Enfin ! dit le capitaine Nicholl au président Barbicane,
43   XVII    |                    Quelle chance, dit le capitaine Nicholl, d’avoir eu à notre
44   XVII    |                  répondit modestement le capitaine Nicholl. Mais savez-vous
45   XVII    |               nous les aurions creusées, capitaine !~ ~ ~– Et cent quatre-vingts
46   XVII    |                président Barbicane et le capitaine Nicholl se congratulaient
47  XVIII    |                  Barbicane crie feu ! au capitaine Nicholl.~ ~ ~ ~On était
48  XVIII    |            terrible engin par la main du capitaine Nicholl.~ ~ ~ ~Il convient
49  XVIII    |                président Barbicane et le capitaine Nicholl regrettaient-ils
50  XVIII    |                   À minuit moins dix, le capitaine Nicholl et lui s’approchèrent
51  XVIII    |             contremaîtres, tandis que le capitaine Nicholl, son doigt levé
52  XVIII    |           Barbicane.~ ~ ~ ~Et l’index du capitaine Nicholl pressa le bouton.~ ~ ~ ~
53    XIX    |                président Barbicane ni du capitaine Nicholl ! Avaient-ils donc
54     XX    |                       Vraiment !… fit le capitaine Nicholl.~ ~ ~– C’est que
55     XX    |           pistolets de paille ! »~ ~ ~Le capitaine Nicholl bondit à ce mot,
56     XX    |                  perte ! fit observer le capitaine Nicholl.~ ~ ~– Et l’opinion
57     XX    |              circumpolaire ? répliqua le capitaine Nicholl.~ ~ ~– À quel taux
58     XX    |            expansive que lui attribue le capitaine Nicholl.~ ~ ~« En somme,
59     XX    |                  président Barbicane, le capitaine Nicholl, Tom Hunter aux
60    XXI    |                président Barbicane et le capitaine Nicholl ne reprendront point