Chap.

 1      I|               obligé, mistress Scorbitt, répondit J.-T. Maston. Qu’il y ait
 2      I|                     Qu’à être bonnes ! » répondit J.-T. Maston.~ ~ ~ ~Et cela,
 3      I|              éternelle reconnaissance, » répondit J.-T. Maston.~ ~ ~ ~Mrs
 4      I| Hamburger-Correspondent.~ ~ ~– En effet, répondit la Revue Scientifique, de
 5     II|                        Oui ! sans doute, répondit le grand géographe anglais
 6     II|               Jansen.~ ~ ~– Quant à moi, répondit Dean Toodrink, lorsque je
 7     II|                La n’est pas la question, répondit une troisième fois le major
 8     II|                Jan Harald.~ ~ ~– Après ? répondit Dean Toodrink. Rien de plus
 9     II|                 Danemark.~ ~ ~– Eh bien, répondit le major Donellan, d’un
10     IV|                  Vous saurez bientôt ! » répondit J.-T. Maston, qui secoua
11      V|                          C’est probable, répondit le major Donellan, et j’
12      V|            polaires !~ ~ ~– Assurément ! répondit le major. Si l’Amérique
13      V|                  dirigent !~ ~ ~– Juste, répondit le major, et cela est bien
14      V|                  est ce que nous ferons, répondit tranquillement Impey Barbicane.~ ~ ~–
15     VI|                 la mécanique céleste ! » répondit modestement le secrétaire
16     VI|                 pour quelques instants ! répondit une voix féminine.~ ~ ~–
17    VII|           assistants.~ ~ ~– Deux cents ! répondit un autre.~ ~ ~– Disons dans
18    VII|                  saurez, major Donellan, répondit le président Barbicane, 20
19    VII|          collègues.~ ~ ~« Non, monsieur, répondit vivement le président Barbicane.
20    VII|             serons dans trois minutes, » répondit froidement le président
21    VII|             Impossible, je le veux bien, répondit Impey Barbicane. Aussi,
22    VII|                   Nous le garderons ! », répondit le président Barbicane.~ ~ ~ ~
23    VII|           Donellan.~ ~ ~– Oui, monsieur, répondit le président Barbicane,
24    VII|                sans toucher à sa durée ! répondit le président Barbicane.
25     IX|                   il y avait un père qui répondit aux premières ouvertures
26      X|              Nicholl ?~ ~ ~« Je le sais, répondit J.-T. Maston d’une voix
27      X|                  terrestre ?~ ~ ~« Cela, répondit J.-T. Maston, fait partie
28    XII|                et quarante-cinq minutes, répondit J.-T. Maston, après avoir
29    XII|                       Sublime Maston ! » répondit Mrs Evangélina Scorbitt.~ ~ ~ ~
30   XIII|                 j’ai encore des chances, répondit flegmatiquement J.-T. Maston.
31   XVII|                   Sans doute, Barbicane, répondit modestement le capitaine
32    XIX|                  Dans quelques jours ! » répondit le président Barbicane.~ ~ ~ ~
33     XX|             Barbicane.~ ~ ~– Comme ceci, répondit J.-T. Maston : Puisque l’
34     XX|                 je les ai en horreur ! » répondit l’excellente veuve.~ ~ ~ ~