gras = Texte principal
   Chap.      gris = Texte de commentaire

 1      I    |         du quatre vingt-quatrième degré de latitude, relevant quelques
 2      I    |         du quatre-vingt-quatrième degré de latitude septentrionale,
 3      I    |         le quatre-vingt-quatrième degré de latitude, et dont le
 4      I(1) |           lieues carrées de 25 au degré, c’est-à-dire un peu plus
 5     II    |         du quatre-vingt-quatrième degré, résolurent de faire valoir
 6     II    |       delà du soixante et onzième degré de latitude. Donc, son passé
 7     II    |           au quatre-vingt-dixième degré ? Et puis, si le Pôle nord
 8     II    |    dépassant de quinze minutes de degré, ont fait scintiller les
 9     II    |         le quatre-vingt-quatrième degré de latitude boréale…~ ~ ~–
10    III    |         le quatre-vingt-quatrième degré de latitude septentrionale,
11      V    |          du quatre-vingt-deuxième degré de latitude en même temps
12      V    |           au quatre-vingt-dixième degré de latitude septentrionale,
13    VII    | au-dessous du soixante et onzième degré de latitude, et l’équipage
14    VII    |          au quatre-vingt-deuxième degré de latitude, est brisé au
15    VII    |          du quatre-vingt-deuxième degré. En cet endroit est fondé
16    VII    |          bouche close, au dernier degré de l’ahurissement.~ ~ ~ ~
17    VII(20)|           le quatre-vingt-dixième degré. Cela se comprend, ledit
18   VIII    |     écliptique, est de 88°13’. Un degré et quarante-sept minutes
19      X    |          tous trois, et à un rare degré des Yankees « coulés d’un
20   XIII    |    Gun-Club était arrivé à un tel degré de célébrité, que nombre
21     XV    |           sur le trente-quatrième degré de longitude à l’est du
22     XV    |           est du cent soixantième degré de longitude.~ ~ ~« Tels
23   XVII    |  existence. Ils ignoraient à quel degré l’opinion publique était
24    XIX    |           le Soleil parcourant un degré par quatre minutes c’était :~ ~ ~ ~