Partie,  Chap.

  1      1,       I|        officier, nommé Harry Felton. Bien qu’il fût de cinq à six
  2      1,       I|              M. William Andrew était bien fait. Harry Felton et ses
  3      1,       I|             Ces marins en avaient vu bien d’autres, et leurs familles
  4      1,       I|         Franklin hisserait ses focs. Bien que les marées soient faibles
  5      1,       I|             du capitaine John voulût bien y joindre les siens – ce
  6      1,       I|             avait à peine neuf mois. Bien que cette séparation lui
  7      1,       I|               il serait temps…~ ~ ~– Bien, Harry, répondit John Branican.
  8      1,       I|           ira,~ ~Deux revient, ça va bien !~ ~ ~ ~En voici deux,~ ~
  9      1,       I|                 Trois revient, ça va bien…~ ~ ~ ~Et ainsi de suite.~ ~ ~ ~
 10      1,      II|              avenir. Aussi, était-il bien résolu à continuer de naviguer
 11      1,      II|         concise que pratique :~ ~ ~ ~Bien que Starter jeune fût très
 12      1,      II|             fût très loin d’elle, et bien qu’il ne l’eût jamais vue,
 13      1,      II|         enfant une certaine aisance, bien avant que l’oncle Starter
 14      1,      II|              se lièrent étroitement. Bien qu’il semblât que Jane dût
 15      1,      II|             à regarder comme sien le bien des autres, il ne tarda
 16      1,      II|        subissait l’absolue influence bien qu’elle le connût pour un
 17      1,     III|            flotte de commerce, aussi bien qu’aux manœuvres d’une escadre,
 18      1,     III|          jolie et confortable ville, bien aérée, d’un habitat très
 19      1,     III|           navires.~ ~ ~– Tout allait bien à bord ?…~ ~– Oui, chère
 20      1,     III|                    Et je te remercie bien ! répondit Mrs. Branican.
 21      1,     III|            te le répète, tout allait bien à bord du Franklin.~ ~ ~–
 22      1,     III|              plus complets.~ ~ ~– Eh bien, Jane, le temps de m’habiller,
 23      1,     III|           jour de patience.~ ~ ~– Eh bien, Jane, à demain, répondit
 24      1,     III|              neuf heures. Tu voudras bien m’accompagner à bord du
 25      1,     III|              la maison Andrew.~ ~ ~– Bien, c’est convenu, Jane… Je
 26      1,     III|            Burker~ ~ ~ ~– Il va très bien !… répondit Dolly. Il est
 27      1,      IV|         était pas le Franklin, loin, bien loin alors, et que des milliers
 28      1,      IV|          recommandé à la nourrice de bien tenir l’enfant. Le capitaine
 29      1,      IV|              écoutait attentivement, bien que ses yeux fussent tournés
 30      1,      IV|             main, criant : « Tout va bien, Ellis ! Dès votre arrivée
 31      1,      IV|              Aussi, par un mouvement bien naturel, reculèrent-ils
 32      1,       V|           sympathie pour Len Burker, bien qu’il ne sût rien de sa
 33      1,       V|             gagner du temps. C’était bien ce qu’avait pressenti Jane,
 34      1,       V|             Wat avait été congédiée, bien qu’elle eût offert de se
 35      1,       V|           fût morte, elle aussi ! Eh bien, non ! Il ne pouvait croire
 36      1,       V|             en éprouverait un peu de bien. Len Burker ne s’y opposa
 37      1,       V|           Indes.~ ~ ~ ~Et cependant, bien que M. William Andrew ne
 38      1,       V|       nullement troublée en elle, et bien que la santé ne laissât
 39      1,      VI|           imposé silence, et s’était bien gardé de suivre ce conseil.~ ~ ~ ~
 40      1,      VI|          finiraient par se produire, bien qu’il employât l’argent
 41      1,      VI|       déshonneur, et ce qui touchait bien autrement un tel homme,
 42      1,      VI|         avait apporté en mariage, et bien qu’il ne comprît que quelques
 43      1,      VI|              pouvaient guère varier, bien que l’on fût réduit à des
 44      1,      VI|          octobre, dans l’après-midi, bien que sa santé ne fût pas
 45      1,      VI|             maintenant faire quelque bien à mistress Branican…~ ~ ~–
 46      1,      VI|       résolus et énergiques, sauront bien travailler à leur rapatriement…
 47      1,      VI|                  Si même vous voulez bien me donner un reçu de la
 48      1,      VI|            la pauvre folle. Il était bien entendu qu’au moindre changement
 49      1,     VII|        collision n’aurait pu être si bien gardé qu’il n’en eût transpiré
 50      1,     VII|              continuait à vivre et à bien vivre. Non sans d’infinies
 51      1,     VII|             pas pourquoi ils veulent bien se décider à mourir.~ ~ ~ ~
 52      1,     VII|             plus digne de confiance, bien qu’il n’y eût rien à reprocher
 53      1,    VIII|            montrèrent très inquiets, bien que Dolly fût rentrée dans
 54      1,    VIII|             ou plutôt une impatience bien naturelle : c’était de recevoir
 55      1,    VIII|              coloration d’autrefois, bien que ses yeux fussent toujours
 56      1,    VIII|           mais il me semble que j’ai bien vieilli pendant ces deux
 57      1,    VIII|          navires mettent quelquefois bien du temps à se rendre aux
 58      1,    VIII|         chère Dolly… vous étiez déjà bien malade, lorsque M. Burker
 59      1,    VIII|         désire tout savoir !…~ ~– Eh bien, Dolly, je ne veux point
 60      1,    VIII|              William Andrew se garda bien de répondre que le patrimoine
 61      1,    VIII|             ma chère Dolly… Elle est bien changée maintenant !~ ~ ~–
 62      1,    VIII|             vit là que l’occasion du bien qu’elle aurait pu accomplir.~ ~ ~«
 63      1,    VIII|             Fren.~ ~ ~– Zach Fren ?… Bien !… Je vous remercie, monsieur
 64      1,      IX| résisterait-elle à ce dernier coup ? Bien que quatre ans se fussent
 65      1,      IX|         assez forte pour sortir, et, bien que le docteur ne l’eût
 66      1,      IX|       semaines de l’été californien, bien qu’elle fût atténuée par
 67      1,      IX|              à gauche. Non ! c’était bien ici, à l’angle de Fleet
 68      1,      IX|      parfaitement connu.~ ~ ~– C’est bien lui, n’est-ce pas, qui a
 69      1,      IX|      mistress Branican… Oui !… c’est bien lui.~ ~ ~– Et maintenant,
 70      1,      IX|           rencontrer Zach Fren, mais bien du temps se passera, sans
 71      1,      IX|         Était-ce à Prospect-House ou bien dans les rues de San-Diégo,
 72      1,       X|           que fit M. William Andrew, bien qu’il n’espérât guère un
 73      1,       X|             la maison Andrew. Aussi, bien que surpris par l’inattendu
 74      1,       X|           partageaient sa foi, aussi bien que leurs amis, leurs parents,
 75      1,      XI|             même ceux de Medo-Manou, bien qu’ils ne soient fréquentés
 76      1,      XI|       dernières années. On rencontra bien quelques débris le long
 77      1,      XI|            débarquaient, ils étaient bien armés, car il ne s’agissait
 78      1,      XI|         avait fraîchi peu à peu, et, bien qu’il se fût sensiblement
 79      1,      XI|             repos, auxquels il avait bien droit. Et, pourtant, si
 80      1,     XII|            de l’interroger.~ ~ ~« Eh bien, non ! dit-elle, non !…
 81      1,     XII|             à San-Diégo ni ailleurs. Bien que des primes considérables
 82      1,     XII|            correspondance avec elle, bien que leur position fût probablement
 83      1,     XII|         serait à terre…~ ~ ~« Depuis bien des années, Zach Fren, j’
 84      1,     XII|                 Vous ne savez pas le bien que vous me faites !… Répétez-moi…
 85      1,     XII|          nouvelles recherches.~ ~ ~– Bien… et elles réussiront cette
 86      1,     XII|              le capitaine Ellis – et bien que la conviction de Mrs.
 87      1,     XII|              cette guibre, provenait bien des réserves du chantier.
 88      1,    XIII|             opérait un rapprochement bien naturel dans l’esprit des
 89      1,    XIII|             au long cours se gardent bien de s’y hasarder. C’est à
 90      1,    XIII|              au maître :~ ~ ~« C’est bien à la hauteur de l’île Melville
 91      1,    XIII|                Et si nous manœuvrons bien, répéta Zach Fren, nous
 92      1,    XIII|              sang-froid, il comptait bien se débrouiller au milieu
 93      1,    XIII|           pas régulière, on le pense bien. Une sorte de convention
 94      1,    XIII|            capitaine John !~ ~ ~– Eh bien, si ce courant existe, reprit
 95      1,    XIII|           une demi-douzaine d’hommes bien armés, fut-elle mise sous
 96      1,    XIII|             La tâche du maître étant bien justifiée, il la remplit
 97      1,    XIII|              cette navigation furent bien autrement graves, lorsque
 98      1,     XIV|            un rock ni un shoal, mais bien un îlot disposé en dos d’
 99      1,     XIV|              en suivre les contours, bien qu’il n’eût pas l’intention
100      1,     XIV|         Alors nous ferions peut-être bien de laisser arriver… dit
101      1,     XIV|       Pourquoi non, capitaine ?…~ ~– Bien que ce soit absolument invraisemblable,
102      1,     XIV|              malaisé de reconnaître, bien que la vue s’étendît jusqu’
103      1,     XIV|         étant hors d’usage.~ ~ ~« Eh bien, maître ?… demanda le capitaine
104      1,     XIV|              par hasard. Il semblait bien qu’elle dût avoir été fabriquée
105      1,     XIV|            procurait la pêche, c’est bien ainsi que ces naufragés
106      1,     XIV|               et en ce cas…~ ~ ~– Eh bien, même en ce cas, répondit
107      1,     XIV|   raisonnement. Zach Fren le comprit bien ; mais, ne voulant pas renoncer
108      1,      XV|             1882 avait pris fin, et, bien que Mrs. Branican n’eût
109      1,      XV|              récifs de l’île Browse. Bien qu’elle eût appris qu’il
110      1,      XV|             et Zach Fren, de vouloir bien se rendre le jour même à
111      1,      XV|     archipels de la Terre de Tasman, bien que ce fût au moins inutile.
112      1,      XV|          Fren vous l’affirmera aussi bien que moi, dans l’état où
113      1,      XV|                 Il est où il est, et bien certainement quelque part,
114      1,      XV|             réalités.~ ~ ~ ~Et c’est bien à cela aussi que s’obstinait
115      1,     XVI|              son capitaine, il saura bien se faire comprendre, et
116      1,     XVI|              ne pourrait dire…~ ~ ~ ~Bien qu’on eût conseillé à Mrs.
117      1,     XVI|        souvenir et la raison pendant bien des années !… De même qu’
118      1,     XVI|             alors, tout serait fini, bien fini !…~ ~ ~Sur la demande
119      1,     XVI|            été prononcé, Dolly avait bien su l’entendre !~ ~ ~ ~
120      1,    XVII|      affirmation du regard.~ ~ ~« Eh bien, reprit Zach Fren, écoutez-moi,
121      1,    XVII|            Zach Fren.~ ~ ~ ~Et c’est bien ce que le capitaine Ellis
122      1,    XVII|                     Non. »~ ~ ~C’est bien ce qu’avaient admis le capitaine
123      1,    XVII|              interroger.~ ~ ~« C’est bien ainsi que le capitaine John,
124      1,    XVII|          Harry Felton avaient été si bien gardés que, pendant neuf
125      1,    XVII|             s’était déplacée… Alors, bien résolu à revenir délivrer
126      2,       I|             la Terre Alexandra aussi bien que les districts de l’Australie
127      2,       I|            lieu d’hésiter. Il existe bien un railway, qui traverse
128      2,       I|            un peu émue :~ ~ ~« C’est bien certain, maître, demanda-t-il,
129      2,       I|                Oui, maître.~ ~ ~– Eh bien, mon garçon, à demain. »~ ~ ~
130      2,       I|            appelle Godfrey.~ ~ ~– Eh bien, Godfrey, te voilà certain,
131      2,       I|             centaines. Tout cela est bien. Mais, de la population
132      2,      II|            avait pas fait la veille, bien qu’elle en eût exprimé le
133      2,      II|      gisements.~ ~ ~ ~Mrs. Branican, bien qu’elle fût descendue dans
134      2,      II|             lui ressemble « en moins bien », comme on dit : des rues
135      2,      II|             à l’arrière du Brisbane, bien que la température fût assez
136      2,      II|          absent depuis quatorze ans… Bien !… Oh !… Très bien !~ ~ ~–
137      2,      II|              ans… Bien !… Oh !… Très bien !~ ~ ~– Comment… très bien ?…~ ~–
138      2,      II|           bien !~ ~ ~– Comment… très bien ?…~ ~– Oui !… Mistress Branican…
139      2,      II|              Mistress Branican… Très bien !… Moi aussi… je suis à
140      2,      II|              Oh !… pas marié !… Très bien !… Si j’avais perdu ma femme,
141      2,      II|        hommages à mistress Branican… Bien !… Oh !… Très bien !…~ ~ ~
142      2,      II|         Branican… Bien !… Oh !… Très bien !…~ ~ ~Les lèvres de Jos
143      2,      II|             escalier du capot.~ ~ ~« Bien !… Oh !… Très bien ! fit
144      2,      II|                   Bien !… Oh !… Très bien ! fit Jos Meritt. Vous avez,
145      2,      II|       compliments… Son mari disparu… Bien !… Oh !… Très bien ! »~ ~ ~
146      2,      II|          disparu… Bien !… Oh !… Très bien ! »~ ~ ~Et il s’en alla,
147      2,      II|              avec anxiété. Il savait bien ce que Dolly allait demander
148      2,      II|              navire américain.~ ~ ~– Bien, mon enfant », répondit
149      2,      II|        Godfrey. Oh ! je vous connais bien !… Oui ! je vous connais !…
150      2,      II|              Oh ! Je vous ai aperçue bien souvent, lorsque vous veniez
151      2,     III|               Charnay, « ce pourrait bien être une exception ». Si
152      2,     III|          Grâce à lui, trente hommes, bien montés, bien armés, les
153      2,     III|          trente hommes, bien montés, bien armés, les uns d’origine
154      2,     III|         Australie méridionale.~ ~ ~« Bien !… Oh !… Très bien ! avait
155      2,     III|                   Bien !… Oh !… Très bien ! avait dit ce soir-là Jos
156      2,     III|               Être mangé, Gîn-Ghi ?… Bien !… Oh !… Très bien ! Vous
157      2,     III|        Gîn-Ghi ?… Bien !… Oh !… Très bien ! Vous comptez donc toujours
158      2,     III|                     La préférence ?… Bien !… Oh !… Très bien !~ ~ ~–
159      2,     III|     préférence ?… Bien !… Oh !… Très bien !~ ~ ~– Et puis les indigènes
160      2,     III|     immangeable.~ ~ ~ ~Mais était-il bien exact que son maître et
161      2,     III|           autre ! Vous m’entendez ?… Bien !… Oh !… Très bien ! Si
162      2,     III|       entendez ?… Bien !… Oh !… Très bien ! Si cela recommence, je
163      2,     III|         Danube ou de l’Escaut, aussi bien que dans les contrées arrosées
164      2,      IV|           mâchoire. Au fond, il faut bien le reconnaître, le serviteur
165      2,      IV|              on me les mange !~ ~ ~– Bien !… Oh !… Très bien ! »~ ~ ~
166      2,      IV|                   Bien !… Oh !… Très bien ! »~ ~ ~Et, sans doute,
167      2,      IV|        Australie septentrionale ? Eh bien ! n’était-ce pas précisément
168      2,      IV|           contentant de répondre : « Bien !… Oh !… Très bien ! » tandis
169      2,      IV|      répondre : « Bien !… Oh !… Très bien ! » tandis que son Chinois,
170      2,      IV|            et comment l’expliquer ?… Bien qu’elle ne s’attendît point
171      2,      IV|          Adélaïde, il prit le train, bien résolu à la rejoindre.~ ~ ~ ~
172      2,       V|    incessantes avec les Australiens, bien qu’elles ne fussent point
173      2,       V|              envoyé ; mais je crains bien… »~ ~ ~Tom Marix, s’arrêta.
174      2,       V|         buissons et arbustes. Aussi, bien qu’il n’y ait point, à parler
175      2,       V|             Zach Fren, ni Tom Marix, bien que Godfrey leur témoignât
176      2,       V|             le jeune novice, il faut bien que je recueille des renseignements…
177      2,       V|             vous voulez, mais croyez bien, Zach, que vous faites un
178      2,      VI|        vingt-quatre heures de repos. Bien que le cheminement se fût
179      2,      VI|             la province de Victoria. Bien que celui de Waldek-Hill
180      2,      VI|              les faire naître…~ ~ ~ ~Bien entendu, Len Burker se garda
181      2,      VI|             d’ailleurs, servait trop bien les projets de Len Burker
182      2,      VI|                Non… Dolly !~ ~ ~– Eh bien, Jane, je vais te dire ce
183      2,      VI|        Branican… »~ ~ ~Dolly comprit bien que c’était là une condition
184      2,      VI|             San-Diégo, il se doutait bien qu’il y avait lieu de suspecter
185      2,      VI|         départ de San-Diégo, sentant bien qu’il y avait des choses
186      2,     VII|              possible, Godfrey était bien le second enfant de John
187      2,     VII|           une première fois, saurait bien s’en défaire au cours de
188      2,     VII|             venait de se révéler. Eh bien ! malheur à cet enfant,
189      2,     VII|              reprit Tom Marix, c’est bien là l’itinéraire qu’il a
190      2,     VII|        longues abstinences.~ ~ ~ ~Eh bien, le croirait-on ? Celles
191      2,     VII|             sauvages ! »~ ~ ~C’était bien ce que savait Jos Meritt,
192      2,     VII|           leur permettait d’échanger bien des pensées, bien des confidences.
193      2,     VII|           échanger bien des pensées, bien des confidences. Pourquoi
194      2,     VII|              où Tom Marix, en payant bien, se procurait de la viande
195      2,     VII|              fils, et ils se gardent bien d’y toucher.~ ~ ~ ~Ils croient
196      2,     VII|             masse énorme. Et c’était bien le cas. À voir le nuage
197      2,     VII|           Fren.~ ~ ~– S’abriter tant bien que mal au pied de l’épaulement »,
198      2,     VII|         autre se redressèrent.~ ~ ~« Bien !… Oh !… Très bien ! » fit
199      2,     VII|                   Bien !… Oh !… Très bien ! » fit Jos Meritt.~ ~ ~ ~
200      2,     VII|            votre service.~ ~ ~– Très bien !… Oh !… Très bien ! » conclut
201      2,     VII|              Très bien !… Oh !… Très bien ! » conclut gravement le
202      2,    VIII|      honorable Jos Meritt de vouloir bien se rendre à la maison de
203      2,    VIII|                   Mistress Branican… Bien !… Oh !… Très bien ! Je
204      2,    VIII|         Branican… Bien !… Oh !… Très bien ! Je ne doute pas, non…
205      2,    VIII|     existence déjà très mouvementée… Bien !… Oh !… Très bien ! Vous
206      2,    VIII|      mouvementée… Bien !… Oh !… Très bien ! Vous devez savoir pourquoi
207      2,    VIII|    persévérance.~ ~ ~– Persévérance… Bien !… Oh !… Très bien !… C’
208      2,    VIII|     Persévérance… Bien !… Oh !… Très bien !… C’est que, voyez-vous,
209      2,    VIII|           indice ?…~ ~– Un indice ?… Bien !… Oh !… Très bien ! Ce
210      2,    VIII|         indice ?… Bien !… Oh !… Très bien ! Ce que j’ai appris à grand
211      2,    VIII|             ou l’ouest du continent. Bien !… Oh !… Très bien ! S’il
212      2,    VIII|        continent. Bien !… Oh !… Très bien ! S’il le faut, je les visiterai
213      2,    VIII|             Meritt ?~ ~ ~– Demain ?… Bien !… Oh !… Très bien ! Ce
214      2,    VIII|         Demain ?… Bien !… Oh !… Très bien ! Ce n’est pas moi qui vous
215      2,    VIII|      procurer. Cela lui valut un : « Bien !… Oh !… Très bien ! » de
216      2,    VIII|            un : « Bien !… Oh !… Très bien ! » de la part de son très
217      2,    VIII|       Mac-Donnell-Ranges, il fallait bien se contenter de ce que l’
218      2,    VIII|      employer, et il ne l’a pas été, bien qu’une prime de vingt mille
219      2,    VIII|            véritable calamité.~ ~ ~– Bien !… Oh !… Très bien ! Véritable
220      2,    VIII|                   Bien !… Oh !… Très bien ! Véritable calamité… repartit
221      2,    VIII|            qu’avec du poil de lapin… Bien !… Oh !… Très bien ! »~ ~ ~
222      2,    VIII|            lapin… Bien !… Oh !… Très bien ! »~ ~ ~Et c’est ainsi que
223      2,    VIII|              marche de l’expédition. Bien que la chaleur fût déjà
224      2,    VIII|               l’eau ne manquait pas, bien qu’il n’y eût plus que quelques
225      2,    VIII|         tribu ?~ ~ ~– Non, mistress, bien que ces Indas se soient
226      2,      IX|             considérables. Cependant bien que le sable, soit qu’il
227      2,      IX|            des étapes sont également bien proportionnées. Entre quatre
228      2,      IX|           moi, n’en voulûmes goûter, bien que Tom Marix assurât que,
229      2,      IX|        gélinotte.~ ~ ~– Gélinotte !… Bien !… Oh !… Très bien ! Délicieux,
230      2,      IX|      Gélinotte !… Bien !… Oh !… Très bien ! Délicieux, la gélinotte ! »
231      2,      IX|                    Et Gîn-Ghi voulut bien m’apprendre que c’était
232      2,      IX|        auront disparu.~ ~ ~ ~Je suis bien obligée de reconnaître qu’
233      2,      IX|    thermomètre s’abaisse quelquefois bien au-dessous de zéro, et les
234      2,      IX|        nécessaires. »~ ~ ~Je le vois bien, Len Burker se retire avec
235      2,      IX|        montre aussi patient que lui. Bien que son long corps offre
236      2,      IX|        changeons de condition.~ ~ ~– Bien… Oh !… Très bien ! Mais,
237      2,      IX|                     Bien… Oh !… Très bien ! Mais, pour opérer ce changement
238      2,      IX|             se départ jamais :~ ~ ~« Bien !… Oh !… Très bien, monsieur
239      2,      IX|                   Bien !… Oh !… Très bien, monsieur Marix ! Mais,
240      2,      IX|              aux noirs de l’escorte, bien que Tom Marix ne cesse de
241      2,      IX|              eau des nuages pourrait bien rester à l’état de vapeur
242      2,      IX|            cruelle déception !~ ~ ~« Bien !… Oh !… Très bien ! »~ ~ ~
243      2,      IX|                   Bien !… Oh !… Très bien ! »~ ~ ~C’est Jos Meritt
244      2,       X|        adressant leurs félicitations bien affectueuses. Je dis tous,
245      2,       X|             Le colonel Warburton l’a bien reconnu lors de son voyage,
246      2,       X|          fait observer Tom Marix. Eh bien, mieux vaut encore subir
247      2,       X|           faudrait que nous fussions bien à court de vivres pour nous
248      2,       X|            colonel Warburton indique bien les incertitudes de sa marche
249      2,       X|         conquérir un chapeau !~ ~ ~« Bien !… Oh !… Très bien ! répond-il
250      2,       X|                   Bien !… Oh !… Très bien ! répond-il lorsqu’on lui
251      2,       X|           ces épreuves du désert, et bien qu’il ait souvent mis son
252      2,       X|            répondu, et vous le savez bien.~ ~ ~– S’il n’y a plus d’
253      2,       X|            monsieur, et vous voudrez bien en tenir compte !~ ~ ~–
254      2,       X|        continent australien, il faut bien reconnaître qu’une troupe
255      2,      XI|              sans ombre. Et ils sont bien peu nombreux, les voyageurs
256      2,      XI|          perte, il fallait qu’il fût bien maître de lui pour ne rien
257      2,      XI|     capitaine John.~ ~ ~ ~Cependant, bien que la caravane n’allât
258      2,      XI|             collectionneur, et les « Bien… Oh !… Très bien ! » éclatèrent
259      2,      XI|            et les « Bien… Oh !… Très bien ! » éclatèrent entre ses
260      2,      XI|           capitaine John, c’est très bien !… Mais, de mettre la main
261      2,      XI|       avaient le plus à souffrir. La bien autrement grave question
262      2,      XI|       Branican ne l’était pas moins, bien qu’elle n’en laissât rien
263      2,      XI|             et de la femme Harriett, bien affaiblies elles-mêmes,
264      2,      XI|       déserts de l’Afrique.~ ~ ~– Et bien… du vent… ce serait de l’
265      2,      XI|        sommeil auraient fait plus de bien à ces pauvres gens que quelques
266      2,      XI|              ténèbres.~ ~ ~ ~C’était bien le simoun, ainsi que l’avait
267      2,      XI|            vers le nord.~ ~ ~ ~C’est bien ce qui arriva, en effet,
268      2,     XII|        misérable !…~ ~– Misérable ?… Bien !… Oh !… Très bien ! ajouta
269      2,     XII|      Misérable ?… Bien !… Oh !… Très bien ! ajouta Jos Meritt. Si
270      2,     XII|              Sous la promesse d’être bien payés, les noirs de l’escorte
271      2,     XII|              l’offre, disant :~ ~ ~« Bien !… Oh !… Très bien ! Un
272      2,     XII|                   Bien !… Oh !… Très bien ! Un Anglais est un Anglais,
273      2,     XII|       plusieurs jours de nourriture, bien que la bête fût extrêmement
274      2,     XII|          obtint un bouillon, qui fut bien reçu de ces estomacs affamés.
275      2,     XII|            herbe malfaisante !~ ~ ~– Bien !… Oh !… Très bien ! Je
276      2,     XII|                   Bien !… Oh !… Très bien ! Je sais ce que c’est !
277      2,     XII|             est le poison !~ ~ ~– Eh bien, reprit Jos Meritt, puisque
278      2,    XIII|           les procédés anglo-saxons, bien qu’en certaines circonstances,
279      2,    XIII|           les appelle des « noirs », bien qu’ils ne soient point d’
280      2,    XIII|           procurer le talgoro, aussi bien celui que l’on mange fraîchement
281      2,    XIII|           des contrées montagneuses, bien que cette voix ne soit que
282      2,    XIII|        soumettant ainsi, l’intention bien arrêtée du capitaine John
283      2,     XIV|            sous ses menaces, sachant bien que, s’il n’avait eu besoin
284      2,     XIV|       capitaine John. Ah ! je savais bien qu’il ne m’oublierait pas !…
285      2,      XV|           les rejoindre au plus tôt, bien que Mrs. Branican n’eût
286      2,      XV|            se détacher du capitaine. Bien qu’il ne l’eût jamais vu,
287      2,      XV|            non moins extraordinaire. Bien qu’il ne pût deviner quel
288      2,      XV|        situation, cette fois :~ ~ ~« Bien !… Oh !… Très bien ! »~ ~ ~
289      2,      XV|                   Bien !… Oh !… Très bien ! »~ ~ ~C’était Jos Meritt
290      2,      XV|           qui respirait encore, mais bien faiblement. Deux agents
291      2,     XVI|              dans le York-Sund. Mais bien du temps se fût écoulé,
292      2,     XVI|      répétait à Tom Marix :~ ~ ~« Eh bien, Tom, nous l’avons retrouvé
293      2,     XVI|             manquent ni les stations bien approvisionnées, ni les