Partie,  Chap.

  1      1,     III|                est-ce pas le capitaine Ellis, un ami de John ?… demanda
  2      1,      IV|                 la visite au capitaine Ellis prendrait deux bonnes heures.
  3      1,      IV|               en présence du capitaine Ellis !… Partons à l’instant,
  4      1,      IV|               assurée que le capitaine Ellis s’y trouvait en ce moment.~ ~ ~ ~
  5      1,      IV|             suffirent, et le capitaine Ellis, ayant reconnu Mrs. Branican,
  6      1,      IV|              San-Diégo.~ ~ ~« Monsieur Ellis, demanda tout d’abord Mrs.
  7      1,      IV|        maniable, répondit le capitaine Ellis, et le Franklin courait
  8      1,      IV|              qu’employait le capitaine Ellis, Mrs. Branican n’en comprenait
  9      1,      IV|               criant : « Tout va bien, Ellis ! Dès votre arrivée à San-Diégo,
 10      1,      IV|            mars, répondit le capitaine Ellis, à onze heures vingt-cinq
 11      1,      IV|               Pendant que le capitaine Ellis répondait tantôt aux questions
 12      1,      IV|             Franklin !… Ce n’était pas Ellis… c’était John, qui lui disait
 13      1,      IV|             navire.~ ~ ~ ~Le capitaine Ellis offrit alors à Mrs. Branican
 14      1,      IV|            Elle pria donc le capitaine Ellis de la faire reconduire à
 15      1,      IV|              lui plairait au capitaine Ellis.~ ~ ~ ~La steam-launch filait
 16      1,    VIII|            refusé l’offre du capitaine Ellis, qui lui proposait de rester
 17      1,       X|              désarmement. Le capitaine Ellis, homme résolu, sur lequel
 18      1,       X|                 soit chez le capitaine Ellis, lorsqu’on l’apercevait,
 19      1,       X|         William Andrew et du capitaine Ellis, le premier travail porta
 20      1,       X|                eût admis. Le capitaine Ellis affirmait que jamais John
 21      1,       X|              Elle demanda au capitaine Ellis s’il lui conviendrait de
 22      1,       X|         expédition.~ ~ ~ ~Le capitaine Ellis était libre alors, puisque
 23      1,       X|         contredire.~ ~ ~ ~Le capitaine Ellis mit alors en discussion
 24      1,       X|              chargea donc le capitaine Ellis d’acquérir le plus rapide
 25      1,       X|             plus d’un an. Le capitaine Ellis était résolu à n’abandonner
 26      1,       X|                cet égard, le capitaine Ellis n’eut qu’à se féliciter
 27      1,       X|               chauffeurs. Le capitaine Ellis était certain d’obtenir
 28      1,       X|            Elle secondait le capitaine Ellis par son intervention incessante,
 29      1,       X|             dernière fois au capitaine Ellis de ne rien ménager pour
 30      1,       X|         Dolly-Hope.~ ~ ~ ~Le capitaine Ellis s’adressant alors à Mrs.
 31      1,      XI|       auparavant, lorsque le capitaine Ellis avait fait la rencontre
 32      1,      XI|            polynésiennes, le capitaine Ellis n’avait aucune investigation
 33      1,      XI|        chaloupe à vapeur, le capitaine Ellis put se convaincre qu’aucun
 34      1,      XI|           leurs pirogues. Le capitaine Ellis apprit du chef de l’île
 35      1,      XI|                etc.~ ~ ~ ~Le capitaine Ellis avait pris pour centre de
 36      1,      XI|               et la tâche du capitaine Ellis consistait surtout à manœuvrer
 37      1,      XI|         premières lettres du capitaine Ellis purent être adressées à
 38      1,      XI|                raison que le capitaine Ellis préféra établir son centre
 39      1,      XI|               indiqué que le capitaine Ellis prît ses premières informations
 40      1,      XI|               tropicales, le capitaine Ellis et ses hommes visitèrent
 41      1,      XI|                etc.~ ~ ~ ~Le capitaine Ellis fouilla le groupe de Bassilan
 42      1,      XI|              est vrai que le capitaine Ellis n’épargna les présents ni
 43      1,      XI|             Bornéo.~ ~ ~ ~Le capitaine Ellis se lança au milieu de ce
 44      1,      XI|     extraordinaire.~ ~ ~ ~Le capitaine Ellis, justement alarmé pour la
 45      1,      XI|               Et un jour, le capitaine Ellis, causant de ces éventualités
 46      1,      XI|             doute, reprit le capitaine Ellis, mais nous sommes dans des
 47      1,      XI|              de Damaring, le capitaine Ellis fouilla toutes les criques
 48      1,      XI|              Malgré cela, le capitaine Ellis mit toute la précision désirable
 49      1,      XI|                est là que le capitaine Ellis vint en relâche, le 17 mai,
 50      1,      XI|              île Célèbes, le capitaine Ellis l’informa de cette circonstance,
 51      1,      XI|              jours après, le capitaine Ellis, ayant porté vers le sud-ouest,
 52      1,      XI|              empressement le capitaine Ellis. Malheureusement, il ne
 53      1,      XI|                obligèrent le capitaine Ellis à rester quinze jours dans
 54      1,      XI|                Toutefois, le capitaine Ellis voulut mettre son séjour
 55      1,      XI|       résultats négatifs, le capitaine Ellis n’eut plus qu’à prendre
 56      1,      XI|                de Flores, le capitaine Ellis suivit la chaîne des autres
 57      1,      XI|                cercle que le capitaine Ellis s’était engagé à suivre
 58      1,      XI|           Franklin.~ ~ ~ ~Le capitaine Ellis appareilla dans la matinée
 59      1,      XI|               les efforts du capitaine Ellis, malgré le dévouement de
 60      1,     XII|            recherches que le capitaine Ellis opérait dans les parages
 61      1,     XII|                L’attitude du capitaine Ellis et de son équipage disait
 62      1,     XII|               vous remercie, capitaine Ellis, dit-elle, je vous remercie,
 63      1,     XII|            Dolly-Hope, où le capitaine Ellis leur fit le récit détaillé
 64      1,     XII|             Branican, dit le capitaine Ellis, d’appeler plus particulièrement
 65      1,     XII|                fallut que le capitaine Ellis lui rapportât les détails
 66      1,     XII|             prendre congé du capitaine Ellis, celui-ci lui demanda s’
 67      1,     XII|      volontiers, répondit le capitaine Ellis, mais j’appartiens à la
 68      1,     XII|              vous arrête pas, mon cher Ellis, répondit M. William Andrew.
 69      1,     XII|               Dolly. Mais le capitaine Ellis et lui ne doutaient pas
 70      1,     XII|              pas désarmé. Le capitaine Ellis et ses hommes continuèrent
 71      1,     XII|         William Andrew et le capitaine Ellis, personne n’était admis
 72      1,     XII|         William Andrew et le capitaine Ellis, qui en avaient été informés
 73      1,     XII|         William Andrew et le capitaine Ellis durent étudier la question
 74      1,     XII|                  répondit le capitaine Ellis.~ ~ ~– Cependant, reprit
 75      1,     XII|          Andrew, répondit le capitaine Ellis. Tout ce que je sais, c’
 76      1,     XII|               à l’opinion du capitaine Ellis.~ ~ ~ ~Mrs. Branican écoutait
 77      1,     XII|             pense comme vous, mon cher Ellis, que le Franklin a dû traverser
 78      1,     XII|           façon, répondit le capitaine Ellis, en admettant que cette
 79      1,     XII|                     En effet, mon cher Ellis, répondit M. William Andrew,
 80      1,     XII|           Andrew, lorsque le capitaine Ellis crut devoir dire :~ ~ ~«
 81      1,     XII|              vous joindre au capitaine Ellis ?…~ ~– De grand cœur !~ ~ ~–
 82      1,     XII|             fait observer le capitaine Ellis – et bien que la conviction
 83      1,     XII|                donnée par le capitaine Ellis : puisque le Franklin avait
 84      1,     XII|         William Andrew et le capitaine Ellis, auxquels se joignit Zach
 85      1,     XII|            Dolly-Hope, et le capitaine Ellis prit ses dernières dispositions
 86      1,    XIII|               d’Amérique, le capitaine Ellis suivit vers le sud-ouest
 87      1,    XIII|                Carolines, le capitaine Ellis s’engagea à travers le groupe
 88      1,    XIII|                et Dillon, le capitaine Ellis ne retrouverait-il que les
 89      1,    XIII|            théâtre.~ ~ ~ ~Le capitaine Ellis n’avait aucun renseignement
 90      1,    XIII|                Torrès que le capitaine Ellis, dans une conversation qu’
 91      1,    XIII|   incontestable, répondit le capitaine Ellis, et je ne comprends plus
 92      1,    XIII|        Melville, répondit le capitaine Ellis, ce qui indiquerait que
 93      1,    XIII|              verrons, dit le capitaine Ellis. Mais, en attendant, manœuvrons
 94      1,    XIII|               que pensait le capitaine Ellis, ce que disaient les hommes
 95      1,    XIII|          Melville ?~ ~ ~ ~Le capitaine Ellis se lança intrépidement à
 96      1,    XIII|           septentrionale, le capitaine Ellis visita minutieusement l’
 97      1,    XIII|            Aussi, lorsque le capitaine Ellis quitta définitivement les
 98      1,    XIII|     Carpentarie lui-même, le capitaine Ellis ne jugea point à propos
 99      1,    XIII|                longitude, le capitaine Ellis commença à opérer la reconnaissance
100      1,    XIII|            Récemment – et le capitaine Ellis venait de l’apprendre pendant
101      1,    XIII|             Cependant, si le capitaine Ellis devait renoncer à savoir
102      1,    XIII|           Melville.~ ~ ~ ~Le capitaine Ellis et son équipage s’appliquèrent
103      1,    XIII|            allait prendre le capitaine Ellis ? Considérait-il sa mission
104      1,    XIII|             Oui, répondit le capitaine Ellis, et ce doit être un courant
105      1,    XIII|            existe, reprit le capitaine Ellis, il pourrait se faire que
106      1,    XIII|              plus convaincu, capitaine Ellis, puisqu’il est hors de doute
107      1,    XIII|        Californian. »~ ~ ~Le capitaine Ellis fit venir son second, et
108      1,    XIII|           ouest, répondit le capitaine Ellis. Ce ne sont pas des doutes,
109      1,    XIII|                s Channel, le capitaine Ellis s’appliqua à suivre d’aussi
110      1,    XIII|            mont Cockburn, le capitaine Ellis jugea qu’il serait imprudent
111      1,    XIII|              fit observer le capitaine Ellis, si John Branican est tombé
112      1,    XIII|             baie Collier, le capitaine Ellis se lança à travers l’archipel
113      1,    XIII|                sang-froid du capitaine Ellis que cette dernière tentative
114      1,    XIII|              cap Lévêque. Le capitaine Ellis tint alors conseil avec
115      1,     XIV|                du retour. Le capitaine Ellis ne prévoyait d’autres retards
116      1,     XIV|               son rapport au capitaine Ellis. Celui-ci donna l’ordre
117      1,     XIV|             sur sa route, le capitaine Ellis résolut d’en suivre les
118      1,     XIV|           temps à perdre, le capitaine Ellis, ayant un peu ralenti sa
119      1,     XIV|                  répondit le capitaine Ellis.~ ~ ~ ~Puis, prenant sa
120      1,     XIV|                  répondit le capitaine Ellis. Et il donna ordre de porter
121      1,     XIV|              douteux, dit le capitaine Ellis, qu’un bâtiment s’est mis
122      1,     XIV|      praticable, répondit le capitaine Ellis. Si elle n’est pas habitée,
123      1,     XIV| invraisemblable, répondit le capitaine Ellis, nous ne devons pas nous
124      1,     XIV|               sa lunette, le capitaine Ellis finit par découvrir une
125      1,     XIV|                pas.~ ~ ~ ~Le capitaine Ellis commanda d’armer la chaloupe
126      1,     XIV|             arêtes vives. Le capitaine Ellis, Zach Fren et les deux matelots
127      1,     XIV|              yards.~ ~ ~ ~Le capitaine Ellis et ses compagnons se dirigèrent
128      1,     XIV|           crête du morne, le capitaine Ellis et ses hommes regardèrent
129      1,     XIV|                 dit alors le capitaine Ellis. Si leur séjour s’y est
130      1,     XIV|                 oui ! dit le capitaine Ellis, mais après !…~ ~– D’ailleurs,
131      1,     XIV|            parages. »~ ~ ~Le capitaine Ellis, Zach Fren et les deux matelots
132      1,     XIV|                   demanda le capitaine Ellis.~ ~ ~– Je cherche quelque
133      1,     XIV|          certitude.~ ~ ~ ~Le capitaine Ellis et ses compagnons continuèrent
134      1,     XIV|           milles environ, le capitaine Ellis s’arrêta près d’un bouquet
135      1,     XIV|              en pensez-vous, capitaine Ellis ? demanda le maître d’équipage.~ ~ ~–
136      1,     XIV|           sujet, répondit le capitaine Ellis.~ ~ ~– Alors poussons plus
137      1,     XIV|            cette île, dit le capitaine Ellis, c’est un navire des États-Unis…~ ~ ~–
138      1,     XIV|                  Non ! et le capitaine Ellis acquit bientôt la preuve
139      1,     XIV|            écueils.~ ~ ~ ~Le capitaine Ellis, Zach Fren, les deux matelots
140      1,     XIV|            Cherchons, dit le capitaine Ellis, et peut-être trouverons-nous
141      1,     XIV|              grève.~ ~ ~ ~Le capitaine Ellis et Zach Fren se hâtèrent
142      1,     XIV|        bâtiment, répondit le capitaine Ellis, et cela démontre avec quelle
143      1,     XIV|                  répondit le capitaine Ellis. Est-ce qu’ils auraient
144      1,     XIV|             cas, répondit le capitaine Ellis, puisqu’on n’a point entendu
145      1,     XIV|      conscience, répondit le capitaine Ellis. Et d’abord, allons abattre
146      1,     XIV|                   Soudain le capitaine Ellis s’arrêta.~ ~ ~ ~En cet endroit,
147      1,     XIV|            Enfin, s’écria le capitaine Ellis, peut-être allons-nous pouvoir
148      1,     XIV|                ossements. Le capitaine Ellis les fit alors recouvrir,
149      1,     XIV|               île ?~ ~ ~ ~Le capitaine Ellis ne l’espérait pas.~ ~ ~«
150      1,     XIV|              la première. Le capitaine Ellis était resté silencieux,
151      1,     XIV|                   Lorsque le capitaine Ellis et ses compagnons eurent
152      1,     XIV|               Sur l’ordre du capitaine Ellis, les deux matelots se préparaient
153      1,     XIV|             les marines ? Le capitaine Ellis se dirigeait vers le bâti,
154      1,     XIV|                ossements, le capitaine Ellis fit signe à Zach Fren de
155      1,      XV|                Franklin ! Le capitaine Ellis parviendrait-il à découvrir
156      1,      XV|              Deux lettres du capitaine Ellis étaient arrivées depuis
157      1,      XV|              de nouvelles du capitaine Ellis, il n’y avait pas lieu d’
158      1,      XV|           semblait que si le capitaine Ellis eût réussi dans cette seconde
159      1,      XV|                  répondit le capitaine Ellis.~ ~ ~ ~La consternation
160      1,      XV|            restés à bord, le capitaine Ellis avait pu sommairement leur
161      1,      XV|             tendu la main au capitaine Ellis et à Zach Fren, elle était
162      1,      XV|           William Andrew, le capitaine Ellis et Zach Fren, de vouloir
163      1,      XV|           William Andrew, le capitaine Ellis et le maître se présentèrent
164      1,      XV|       septentrionale :~ ~ ~« Capitaine Ellis, dit Dolly, voulez-vous
165      1,      XV|                 Et alors, le capitaine Ellis parla comme s’il avait eu
166      1,      XV|              débarquement du capitaine Ellis et de ses hommes à l’embouchure
167      1,      XV|     Prospect-House…~ ~ ~ ~Le capitaine Ellis, tirant de sa poche un médaillon,
168      1,      XV|               tôt, ajouta le capitaine Ellis, peut-être eût-on trouvé
169      1,      XV|             pas, répondit le capitaine Ellis, d’après la route qu’il
170      1,      XV|             Zach Fren.~ ~ ~– Capitaine Ellis, dit alors Mrs. Branican,
171      1,      XV|        ignorons, répondit le capitaine Ellis.~ ~ ~– Je le sais, reprit
172      1,      XV|         répondit vivement le capitaine Ellis.~ ~ ~– Mais en s’embarquant
173      1,      XV|          Branican, reprit le capitaine Ellis, Zach Fren vous l’affirmera
174      1,      XV|            ajoute, reprit le capitaine Ellis, que, s’ils ont eu une embarcation
175      1,      XV|               qu’en pense le capitaine Ellis ?~ ~ ~– Je pense… répondit
176      1,      XV|              votre équipage, capitaine Ellis, vous avez fait tout ce
177      1,      XV|              les fois que le capitaine Ellis voudra venir à Prospect-House,
178      1,      XV|                Andrew, ni le capitaine Ellis, ni personne de leurs amis,
179      1,      XV|              du Franklin. Le capitaine Ellis, pourvu d’un commandement
180      1,      XV|                en eût dit le capitaine Ellis ?… Il est vrai, tant d’années
181      1,    XVII|               bien ce que le capitaine Ellis et lui avaient toujours
182      1,    XVII|             avaient admis le capitaine Ellis et le maître, alors qu’ils
183      2,    XIII|                conditions le capitaine Ellis retrouva leurs restes, lors
184      2,     XVI|         William Andrew et le capitaine Ellis les reçurent au milieu des