Partie,  Chap.

  1      1,       I|      excellent officier, nommé Harry Felton. Bien qu’il fût de cinq
  2      1,       I|        Andrew était bien fait. Harry Felton et ses hommes lui étaient
  3      1,       I|              Dolly. Le second, Harry Felton, n’ayant pas de famille,
  4      1,       I|         assuré d’avance.~ ~ ~ ~Harry Felton se tenait alors sur le gaillard
  5      1,       I|                  En ce moment, Harry Felton s’approchant dit :~ ~ ~«
  6      1,       I|           penser à lui ! »~ ~ ~Harry Felton vint de nouveau interrompre
  7      1,       V|            remettre au second, Harry Felton, le commandement du Franklin,
  8      1,      XV| Retrouverait-il John Branican, Harry Felton, les douze matelots embarqués
  9      1,      XV|     capitaine John, le second, Harry Felton, et douze matelots. Vous
 10      1,      XV|             Branican. Pourquoi John, Felton et les douze hommes de l’
 11      1,      XV|        arriver à Sydney. C’est Harry Felton, le second du capitaine
 12      1,     XVI|                         XVI~ ~ Harry Felton~ ~ ~ ~Le steamer Orégon
 13      1,     XVI|       Branican demanda :~ ~ ~« Harry Felton ?…~ ~– Il est vivant »,
 14      1,     XVI|      impatience ?~ ~ ~« Où est Harry Felton ? ajouta-t-elle.~ ~ ~– À
 15      1,     XVI|              de service.~ ~ ~« Harry Felton a-t-il pu parler ?… A-t-il
 16      1,     XVI|             Il ne faut pas que Harry Felton meure ! dit Mrs. Branican.
 17      1,     XVI|           suis venue pour voir Harry Felton… pour l’entendre…~ ~ ~–
 18      1,     XVI|            chambre occupée par Harry Felton. Six semaines auparavant,
 19      1,     XVI|           était.~ ~ ~ ~C’était Harry Felton, le second du Franklin.~ ~ ~ ~
 20      1,     XVI|             savoir d’où venait Harry Felton, à connaître son existence
 21      1,     XVI|             catastrophe.~ ~ ~ ~Harry Felton fut conduit à la station
 22      1,     XVI|          Branican était devant Harry Felton, qu’elle n’aurait pu reconnaître.
 23      1,     XVI|              amélioré l’état d’Harry Felton – état évidemment dû aux
 24      1,     XVI|              place au chevet d’Harry Felton, guettant son regard, lorsque
 25      1,     XVI|      suivants. Les paupières d’Harry Felton demeuraient obstinément
 26      1,     XVI|           répondait :~ ~ ~« Si Harry Felton reconnaît la femme de son
 27      1,     XVI|              dans la chambre d’Harry Felton, elle refusa de prendre
 28      1,     XVI|        chevet de ce lit.~ ~ ~« Harry Felton peut mourir, et, si le seul
 29      1,     XVI|       manifester dans l’état d’Harry Felton. Ses yeux s’ouvrirent plusieurs
 30      1,     XVI|                 Et, tout ce qu’Harry Felton avait eu à souffrir pour
 31      1,     XVI|              n’avait pu suivre Harry Felton… Il était resté là-bas…
 32      1,     XVI|           était cette tribu ?… Harry Felton pouvait seul le dire, et
 33      1,     XVI|           nuit, la faiblesse d’Harry Felton augmenta. Ses yeux ne se
 34      1,     XVI|              de prostration de Harry Felton, essaya des plus énergiques
 35      1,     XVI|    espérances que le retour de Harry Felton avait permis de concevoir !…
 36      1,     XVI|           encore des lèvres de Harry Felton, s’écria :~ ~ ~« Mistress !…
 37      1,     XVI|          soulevées, les yeux d’Harry Felton brillaient d’un éclat extraordinaire.
 38      1,     XVI|             prenant la main de Harry Felton qui pressa faiblement la
 39      1,     XVI|           des yeux indiqua que Harry Felton l’avait entendue et comprise.~ ~ ~«
 40      1,    XVII|           état intellectuel de Harry Felton, comprit qu’il n’y avait
 41      1,    XVII|           John Branican.~ ~ ~« Harry Felton, demanda Mrs. Branican,
 42      1,    XVII|              Où est-il ? »~ ~ ~Harry Felton ne répondit pas.~ ~ ~« Il
 43      1,    XVII|           Branican tienne la main de Felton, que ses yeux ne quittent
 44      1,    XVII|          Branican, penchée sur Harry Felton, lui prit la main.~ ~ ~ ~
 45      1,    XVII|              c’eût été obliger Harry Felton à prononcer le nom d’une
 46      1,    XVII|        aperçu jusqu’à celui où Harry Felton s’était séparé de John Branican.~ ~ ~«
 47      1,    XVII|              de John Branican.~ ~ ~« Felton, dit Zach Fren d’une voix
 48      1,    XVII|                  Les lèvres de Harry Felton ne remuèrent pas ; mais
 49      1,    XVII|              entendez, n’est-ce pas, Felton ? »~ ~ ~Nouvelle affirmation
 50      1,    XVII|          était pas douteux que Harry Felton eût compris ce que venait
 51      1,    XVII|             les yeux fixés sur Harry Felton, le regardait sans prononcer
 52      1,    XVII|          marqua la surprise de Harry Felton, qui ignorait évidemment
 53      1,    XVII|          capitaine John, vous, Harry Felton, douze hommes d’équipage,
 54      1,    XVII|              un peu de repos à Harry Felton, que cet interrogatoire
 55      1,    XVII|             le capitaine John, Harry Felton et leurs dix compagnons
 56      1,    XVII|            dernier chiffre que Harry Felton répondit « oui » du regard.~ ~ ~ ~
 57      1,    XVII|         repos furent données à Harry Felton, dont les yeux s’étaient
 58      1,    XVII|                    Les yeux de Harry Felton se rouvrirent, et Zach Fren
 59      1,    XVII|              John et le second Harry Felton étaient actuellement les
 60      1,    XVII|              aisé d’obtenir de Harry Felton les éclaircissements qui
 61      1,    XVII|              capitaine John et Harry Felton avaient été capturés par
 62      1,    XVII|             par les réponses d’Harry Felton. Ce ne serait qu’une question
 63      1,    XVII|              capitaine John et Harry Felton avaient été si bien gardés
 64      1,    XVII|      circonstance, inconnue de Harry Felton, avait empêché le capitaine
 65      1,    XVII|             l’endroit indiqué. Harry Felton avait attendu plusieurs
 66      1,    XVII|              nom des Indas que Harry Felton accueillit d’un signe affirmatif.
 67      1,    XVII|        retrouverons ! »~ ~ ~Et Harry Felton la comprit, car son regard
 68      1,    XVII|          sauvé par elle.~ ~ ~ ~Harry Felton avait maintenant accompli
 69      1,    XVII|             à exécution.~ ~ ~ ~Harry Felton mourut vers neuf heures
 70      1,    XVII|                   Il est mort, Harry Felton ?…~ ~– Il est mort.~ ~ ~–
 71      1,    XVII|           lieu les obsèques de Harry Felton, auxquelles assistèrent
 72      2,       I|             après l’évasion de Harry Felton ?~ ~ ~ ~Le projet de Mrs.
 73      2,       I|           évidemment celle que Harry Felton avait dû suivre pendant
 74      2,       I|          parallèle atteint par Harry Felton. Ce railway permettrait
 75      2,      IV|        oublier ce qu’avait dit Harry Felton : il s’agissait plutôt de
 76      2,      IV|          obtenues au chevet de Harry Felton ?~ ~ ~ ~Et, à ce propos,
 77      2,      IV|             d’après le dire de Harry Felton, à son compagnon et à lui
 78      2,      IV|     survivants du Franklin, et Harry Felton en était la preuve. D’ailleurs,
 79      2,      IV|        déclaration formelle de Harry Felton ? Il est d’autres voyageurs
 80      2,       V|           comme avait succombé Harry Felton. Il est vrai, les privations
 81      2,       V|              vous-même que par Harry Felton, et il y a quelques semaines
 82      2,       V|            qu’il s’agissait de Harry Felton et non du capitaine Branican.
 83      2,      VI|             où la rencontre de Harry Felton vint remettre en question
 84      2,      VI|             la réapparition de Harry Felton vint derechef passionner
 85      2,      VI|           des faits concernant Harry Felton, Len Burker apprenait que
 86      2,      VI|         circulait le bruit que Harry Felton était mort, après avoir
 87      2,    VIII|              Branican. Quant à Harry Felton, ce qu’il en savait, c’est
 88      2,    VIII|      renseignements donnés par Harry Felton. De la station d’Alice-Spring
 89      2,    VIII|             les révélations de Harry Felton, c’était parmi les peuplades
 90      2,      IX|    concordent avec ceux de ce pauvre Felton. Oui, c’est au nord-ouest
 91      2,       X|              Depuis le jour où Harry Felton l’a quitté, quelle a été
 92      2,       X|              capitaine John et Harry Felton ont été les prisonniers
 93      2,       X|       intérêt à les conserver. Harry Felton vous l’a fait comprendre,
 94      2,       X|              vers l’endroit où Harry Felton a laissé son capitaine…
 95      2,      XI|            depuis le départ de Harry Felton ?~ ~ ~– Je n’en sais rien,
 96      2,      XI|        précédemment donnés par Harry Felton.~ ~ ~« Votre tribu, reprit
 97      2,    XIII|             John et son second Harry Felton avaient vécu pendant neuf
 98      2,    XIII|              le récit fait par Harry Felton à son lit de mort.~ ~ ~ ~
 99      2,    XIII|              capitaine John et Harry Felton s’y embarquèrent avec cinq
100      2,    XIII|      capitaine John, le second Harry Felton et le dernier matelot échappé
101      2,    XIII|               John Branican et Harry Felton étaient les seuls survivants
102      2,    XIII|              capitaine John et Harry Felton furent-ils épargnés ? Cela
103      2,    XIII|              capitaine John et Harry Felton étaient deux officiers,
104      2,    XIII|        tombés John Branican et Harry Felton.~ ~ ~ ~Après la mort du
105      2,    XIII|               John Branican et Harry Felton avaient dû suivre les Indas
106      2,    XIII|           que John Branican et Harry Felton furent contraints de se
107      2,    XIII|           capitaine John et de Harry Felton était d’endormir la vigilance
108      2,    XIII|              capitaine John et Harry Felton, sachant qu’ils n’étaient
109      2,    XIII|    surveillance des indigènes, Harry Felton fut assez heureux pour gagner
110      2,    XIII|            donc s’éloigner, et Harry Felton l’attendit vainement pendant
111      2,    XIII|        délivrer son capitaine, Harry Felton prit la direction du sud-est.
112      2,    XIII|           littoral australien, Harry Felton ferait tout ce qu’il est
113      2,    XIII|          donc que l’évasion de Harry Felton, qui lui causa une violente
114      2,    XIII|             fondé à croire que Harry Felton avait succombé en route ?
115      2,    XIII|       révélations fournies par Harry Felton sur le capitaine John, avait
116      2,     XIV|       robuste, John, mieux que Harry Felton peut-être, eût supporté
117      2,     XIV|              Len ?… Est-ce que Harry Felton ?…~ ~– Oui, cette nouvelle
118      2,     XIV|              été rapportée par Harry Felton. Presque au terme de son
119      2,     XIV|              Mon Dieu… mort !… Harry Felton… Harry ! »~ ~ ~Et des larmes
120      2,     XIV|             reprit Len Burker, Harry Felton avait pu raconter les événements
121      2,     XIV|             vous étiez vivant… Harry Felton vous avait laissé, quelques
122      2,     XIV|          après ce qu’avait dit Harry Felton. Puis, ayant organisé une
123      2,     XIV|         entre Mrs. Branican et Harry Felton à son lit de mort. Rien