Partie,  Chap.

 1      1,       I|       plus, parvint à s’en rendre maître, à lui réinstaller des mâts
 2      1,       I|        douze hommes, y compris le maître, tous bons marins attachés
 3      1,     III|        mari allait être l’âme, le maître après Dieu !… Et, parfois,
 4      1,      IV|        Boundary. Au rude chant du maître d’équipage, les matelots
 5      1,       V|        mulâtresse avait suivi son maître dans sa nouvelle demeure,
 6      1,       V|       rapportait fidèlement à son maître tout ce qu’elle avait remarqué
 7      1,    VIII|         Andrew ne se sentait plus maître de lui. Il se hâta de mettre
 8      1,       X|     second, d’un lieutenant, d’un maître, d’un quartier-maître et
 9      1,     XII|        Zach Fren, qui était alors maître d’équipage à bord du Californian,
10      1,     XII|           après cet entretien, le maître d’équipage Zach Fren, qui
11      1,     XII|      puis-je pour vous ? »~ ~ ~Le maître se défendit d’avoir fait
12      1,     XII|         par exemple ! répliqua le maître.~ ~ ~– Oui !… vous avez
13      1,     XII|   mistress Branican ! répondit le maître, en clignant de l’œil… Oui !…
14      1,     XII|        elle voulait croire que le maître devait réussir là où d’autres
15      1,     XII|           Fren fut embarqué comme maître d’équipage du Dolly-Hope,
16      1,    XIII|          et Zach Fren, demanda au maître :~ ~ ~« C’est bien à la
17      1,    XIII|    arrière du steamer, lorsque le maître lui montra quelques objets
18      1,    XIII|      dérivant vers l’amont.~ ~ ~– Maître, vous êtes certain du fait ?…~ ~–
19      1,    XIII|       nous n’avons pas à hésiter, maître. Il faut prolonger la reconnaissance
20      1,    XIII|           Fren.~ ~ ~ ~La tâche du maître étant bien justifiée, il
21      1,    XIII|     conseil avec son second et le maître d’équipage. Les cartes ayant
22      1,     XIV|       achevalé sur les barres, le maître aperçut assez distinctement
23      1,     XIV|          sur ce cap ? »~ ~ ~Et le maître tendait la main dans la
24      1,     XIV|         vous ne vous trompez pas, maître !… C’est un mât, et je crois
25      1,     XIV|           laisser arriver… dit le maître d’équipage.~ ~ ~– C’est
26      1,     XIV|     demanda Zach Fren.~ ~ ~– Oui, maître, mais, jusqu’à présent,
27      1,     XIV|         sait ?… Voulez-vous dire, maître, que le Franklin a pu se
28      1,     XIV|           est également possible, maître, qu’ils aient succombé aux
29      1,     XIV|           d’usage.~ ~ ~« Eh bien, maître ?… demanda le capitaine
30      1,     XIV|      capitaine Ellis ? demanda le maître d’équipage.~ ~ ~– Je pense
31      1,     XIV|         ne puis accepter ce fait, maître.~ ~ ~– Et pourquoi, capitaine ?~ ~ ~–
32      1,      XV|          le capitaine Ellis et le maître se présentèrent au chalet,
33      1,      XV|      capitaine John, n’étant plus maître de son bâtiment, aura été
34      1,      XV|         faiblesse, s’adressant au maître :~ ~ ~« Zach Fren, dit-elle,
35      1,      XV|          La mienne ?… répondit le maître. Mais que deviendra le Dolly-Hope ?…~ ~–
36      1,      XV|    Franklin, et Dolly répétait au maître :~ ~ ~« Zach Fren, ni John
37      1,      XV|       répondait invariablement le maître. Mais, pour sûr, le capitaine
38      1,      XV|           voulait entreprendre le maître à ce sujet, celui-ci s’entêtait
39      1,      XV|          Et se retournant vers le maître :~ ~ ~« M’accompagnerez-vous,
40      1,     XVI|             Dolly, croyant que le maître n’avait plus trouvé qu’un
41      1,    XVII|          le capitaine Ellis et le maître, alors qu’ils exploraient
42      2,       I|               C’est bien certain, maître, demanda-t-il, que mistress
43      2,       I|              J’en suis convaincu, maître.~ ~ ~– Est-ce que tu es
44      2,       I|           le Brisbane ?…~ ~– Oui, maître.~ ~ ~– Eh bien, mon garçon,
45      2,       I|         dit Zach Fren.~ ~ ~– Oui, maître, c’est moi.~ ~ ~– Et comment
46      2,       I|            j’imagine ?~ ~ ~– Oui, maître, et nous le sommes tous
47      2,       I|         Godfrey même. »~ ~ ~Et le maître entendit Mrs. Branican faire
48      2,       I|           passé la nuit.~ ~ ~ ~Le maître n’insista point. L’essentiel,
49      2,      II|          comme l’avait observé le maître, que la présence de Godfrey
50      2,      II|          Branican, accompagnée du maître, débarqua dès la première
51      2,      II|         voix un peu grêle :~ ~ ~« Maître Zach Fren, je crois ?…~ ~–
52      2,      II|           reparut sur le pont, le maître vint la rejoindre, et tous
53      2,      II|        Non, mistress, répondit le maître, que cette question parut
54      2,      II|           si interrogateur que le maître avait baissé les yeux.~ ~ ~ ~
55      2,      II|          elle se retira.~ ~ ~ ~Le maître, très soucieux, très alarmé
56      2,      II|           Godfrey, conduit par le maître, se rendit à la cabine,
57      2,     III|    mistress Branican, répondit le maître. Quand vous arriverez, il
58      2,     III|         en quelle circonstance ce maître et ce serviteur s’étaient-ils
59      2,     III|           contraint de suivre son maître n’importe où la vagabonde
60      2,     III|              C’est vous-même, mon maître Jos, qui les avez mises
61      2,     III|        gras, tandis que vous, mon maître Jos, vous êtes maigre, et
62      2,     III|       était-il bien exact que son maître et lui se fussent déjà exposés
63      2,     III|          le retrouvez jamais, mon maître Jos, ce ne sera plus qu’
64      2,      IV|  serviteur était si attaché à son maître – l’attachement de deux
65      2,      IV|           ferai de mon mieux, mon maître Jos, en vous priant d’observer
66      2,      IV|    préférant s’en rapporter à son maître pour faire sa besogne. Donc,
67      2,      IV|          achetés par les soins du maître, se trouvaient réunis avec
68      2,      IV| respectueuse cordialité. Le brave maître était ému jusqu’au fond
69      2,       V|     Godfrey. Quelque ennui que le maître eût ressenti de l’arrivée
70      2,       V|           une couche de peinture, maître Zach, répondit Tom Marix,
71      2,      VI|         partie pour rejoindre son maître, dont elle connaissait la
72      2,      VI|          quitter la maison de son maître !~ ~ ~ ~À cette époque,
73      2,     VII|        orage, sans doute ? dit le maître.~ ~ ~– On dirait plutôt
74      2,     VII|  Décidément, trop de moutons, mon maître Jos, mille et dix mille
75      2,     VII|                Gîn-Ghi ?…~ ~– Mon maître Jos ?…~ ~– Deux côtelettes
76      2,    VIII|      jamais ce que déciderait son maître, attendu que son maître
77      2,    VIII|           maître, attendu que son maître ne le savait pas lui-même.
78      2,      IX|                Gîn-Ghi ?…~ ~– Mon maître Jos ?~ ~ ~– Il faudra que
79      2,       X|           parvenir à émouvoir son maître. Et, quand on songe que
80      2,      XI|         il fallait qu’il fût bien maître de lui pour ne rien laisser
81      2,      XI|                 J’ai entendu, mon maître Jos, répondit le Chinois.
82      2,      XI|        bonheur à venir que si son maître lui eût affirmé qu’il serait
83      2,      XI|         quelque chose, lui dit le maître, et quelque chose qui ne
84      2,     XII|        Gîn-Ghi ?~ ~ ~– Ai ya, mon maître Jos ! Je pense que j’aurais
85      2,     XIV|            lorsqu’il fut redevenu maître de lui, il eut la pensée
86      2,     XVI|           pouvait se féliciter du maître coup de fusil qui avait
87    Bib         |           Mirifiques Aventures de Maître Antifer~ ~* 1895 L'Île à
88    Bib         |         drame en Livonie~ ~* 1904 Maître du monde~ ~* 1905 L'invasion