Partie,  Chap.

 1      1,       I|           de montrer tout ce qu’on pouvait attendre de lui. Il était
 2      1,       I|           faible, sans énergie, ne pouvait, elle, cacher son émotion.
 3      1,       I|           nombreux spectateurs, on pouvait admirer ces différentes
 4      1,      II|          cent mille dollars2 et ne pouvait que s’accroître, car les
 5      1,      II|     offraient des chances qu’il ne pouvait plus trouver dans la Nouvelle-Angleterre.~ ~ ~ ~
 6      1,      II|          conseils de la raison, ne pouvait qu’amener et n’amenait que
 7      1,      II|           situation, cependant, ne pouvait aboutir qu’à une catastrophe.
 8      1,      II|     personnelle, sur ce qu’elle ne pouvait ignorer des blâmables affaires
 9      1,     III|          dans Fleet Street ; il ne pouvait se rendre au chalet que
10      1,      IV|          un mouvement auquel on ne pouvait s’attendre, et revint en
11      1,       V|      frapper. M. William Andrew ne pouvait pas laisser le jeune capitaine
12      1,       V|             déplaisant, dont il ne pouvait se défaire.~ ~ ~« Votre
13      1,       V|          dévouement de laquelle il pouvait absolument compter. La nourrice
14      1,       V| reconnaître que la pauvre femme ne pouvait être en de meilleures mains.
15      1,       V|       aussi ! Eh bien, non ! Il ne pouvait croire que Dolly, dans la
16      1,       V|            visible exaltation, qui pouvait avoir des conséquences fâcheuses.
17      1,      VI|     cinquante-neuf ans, sa fortune pouvait se faire longtemps attendre.~ ~ ~ ~
18      1,      VI|           un état de choses qui ne pouvait durer. La ruine approchait,
19      1,     VII|            de février, personne ne pouvait s’étonner que Mrs. Branican
20      1,     VII|         enfuir, et, maintenant, on pouvait la laisser seule à la garde
21      1,     VII|            la fortune du testateur pouvait être évaluée à deux millions
22      1,    VIII|           la baie de San-Diégo, et pouvait se porter plus loin que
23      1,    VIII|      reconnaissance… Oui ! John ne pouvait tarder à ramener le Franklin,
24      1,      IX|     resterait à Prospect-House, on pouvait espérer qu’aucune indiscrétion
25      1,      IX|           actuel de sa santé, elle pouvait amener de déplorables résultats,
26      1,      IX|            à chaque pas, la vérité pouvait éclater à ses yeux… une
27      1,      IX|          étalait un cadre, où l’on pouvait lire ces mots en lettres
28      1,      IX|           serrait le cœur… Elle ne pouvait se rendre compte de ce qu’
29      1,       X|            ne croyait pas, elle ne pouvait pas croire que John et son
30      1,       X|        homme résolu, sur lequel on pouvait compter, ami dévoué de John,
31      1,       X|         que l’équipage du Franklin pouvait être abandonné ou retenu
32      1,       X|           un bâtiment à voiles qui pouvait entreprendre une telle campagne,
33      1,      XI|         écumés par les pirates, on pouvait craindre que John Branican
34      1,     XII|        San-Francisco. Mais cela ne pouvait tarder. Plusieurs fois,
35      1,     XII|       étaient déjà passés, et l’on pouvait croire que l’année 1882
36      1,    XIII|       aussi une audace que rien ne pouvait décourager. Mais partout,
37      1,     XIV|            vers le nord-est. On ne pouvait guère juger de l’étendue
38      1,     XIV|      fabrication américaine, on ne pouvait affirmer qu’ils eussent
39      1,     XIV|        pendant un temps dont on ne pouvait évaluer la durée, ils eussent
40      1,     XIV|           du bâtiment ?…~ ~ ~On ne pouvait y pénétrer que par une étroite
41      1,      XV|       océan Indien ?…~ ~– On ne le pouvait pas, répondit le capitaine
42      1,      XV|            avez fait tout ce qu’on pouvait demander au plus intrépide
43      1,      XV|            nouvelle expédition, on pouvait compter sur eux.~ ~ ~ ~Toutefois
44      1,     XVI|           lui restait, une syncope pouvait l’éteindre d’un instant
45      1,     XVI|        cette tribu ?… Harry Felton pouvait seul le dire, et il semblait
46      1,     XVI|         années !… De même qu’on ne pouvait rien obtenir d’elle alors,
47      1,     XVI|      obtenir d’elle alors, elle ne pouvait rien obtenir de ce malheureux…
48      2,       I|       départ serait possible. Elle pouvait compter sur le dévouement
49      2,       I|        Australian Bank. Donc, elle pouvait aisément se procurer les
50      2,      II|            à Godfrey, et Zach Fren pouvait espérer que sa pensée s’
51      2,      II|            la malheureuse femme ne pouvait parler autrement. Toutes
52      2,      II|       craignait… M. William Andrew pouvait redouter… en renouvelant
53      2,     III|         Banque d’Adélaïde, et elle pouvait y puiser à pleines mains.~ ~ ~ ~
54      2,     III|            et la race australienne pouvait en fournir d’excellents,
55      2,      IV|      Mexique ou la Cochinchine. On pouvait craindre quelques pluies
56      2,       V|          effervescence que rien ne pouvait tempérer. Très robuste pour
57      2,       V|            quelque creek.~ ~ ~ ~On pouvait observer, d’ailleurs, que
58      2,      VI|        jamais à San-Diégo… Rien ne pouvait désormais arracher Jane
59      2,      VI|            passé que ce qu’elle en pouvait dire sans compromettre Len
60      2,      VI|      jamais ! murmura Jane, qui ne pouvait retenir ses larmes.~ ~ ~–
61      2,      VI|          de bonne foi, sa présence pouvait ne pas être inutile, puisque,
62      2,      VI|       Waldek-Hill. Ce règlement ne pouvait donner lieu à aucune difficulté,
63      2,      VI|       avait des choses que Jane ne pouvait dire.~ ~ ~ ~Pendant cette
64      2,      VI|     compris à qui ce mot « lui ! » pouvait s’appliquer.~ ~ ~« Lui…
65      2,     VII|             si vague qu’il fût, ne pouvait mettre sur les traces du
66      2,     VII|          de forme bizarre qu’on ne pouvait confondre avec ces vapeurs
67      2,     VII|         deux à trois lieues, on ne pouvait estimer à moins de cent
68      2,    VIII|      savait pas lui-même. Ce qu’il pouvait affirmer, pourtant, c’est
69      2,    VIII|         pied desquels le campement pouvait être dressé dans des conditions
70      2,      IX|          cet orage le déluge qu’il pouvait contenir ? Et en vérité,
71      2,      XI|     environs de la Fitz-Roy, il se pouvait qu’une circonstance eût
72      2,      XI|       ligne télégraphique, cela se pouvait faire à la rigueur, et encore
73      2,      XI|         lambeau de nuage. L’eau ne pouvait venir que du sol.~ ~ ~ ~
74      2,      XI|   accroissement de fatigues qui ne pouvait plus se prolonger. L’état
75      2,     XII|     voulait douter encore. Elle ne pouvait croire à tant de duplicité,
76      2,     XII|      réservés aux malades qu’on ne pouvait abandonner à Joanna-Spring,
77      2,     XII|            encore parcourir, il ne pouvait s’y résoudre. Il dut en
78      2,    XIII|          un danger pour les Indas, pouvait être le salut pour le capitaine
79      2,     XIV|          dénoncé par elle, cela ne pouvait lui convenir. Par ses ordres,
80      2,     XIV|        années, lorsque personne ne pouvait plus mettre en doute la
81      2,      XV|            rencontre si inattendue pouvait anéantir tout le plan de
82      2,      XV|       traces ?~ ~ ~ ~Mrs. Branican pouvait compter sur le mani et sur
83      2,      XV|      suites de cette rencontre, ne pouvait que s’en féliciter. N’était-ce
84      2,      XV|         fils ! »~ ~ ~Mais Dolly ne pouvait le laisser dans cette erreur,
85      2,     XVI|    septentrionale. En revanche, il pouvait se féliciter du maître coup