Partie,  Chap.

 1      1,       I|               Le Franklin était à la fois si parfaitement construit
 2      1,       I|       brisants, c’était risquer cent fois sa vie. John Branican n’
 3      1,       I|         voulu embrasser une dernière fois leurs parents et amis. Ces
 4      1,       I|            répéta :~ ~ ~« Encore une fois, monsieur Andrew, je vous
 5      1,       I|        William Andrew, et encore une fois, bon voyage !~ ~ ~– Oui !…
 6      1,      II|             et probe eût trouvé cent fois l’occasion de réussir. Mais
 7      1,     III|      souriant à sa mère. Une ou deux fois, à l’occasion d’excursions
 8      1,      IV|        conduite de sa maison. Que de fois Jane avait eu à souffrir
 9      1,      IV|              service, faisaient deux fois par heure.~ ~ ~ ~Dolly et
10      1,      IV|             Nouveaux cris qui, cette fois, furent des cris d’épouvante,
11      1,      IV|              à bord pour la dernière fois… Wat n’était pas dans ses
12      1,       V|              et si inconsciente à la fois.~ ~ ~ ~Lorsque Len Burker
13      1,      VI|         avoir de Mrs. Branican, à la fois sa pupille et sa parente.
14      1,      VI|            de sonnette, suivi, cette fois, du bruit d’une porte latérale
15      1,      VI|            Burker avait parlé, cette fois, avec une volubilité qui
16      1,     VII|              détroit de Torrès ? Une fois seulement, au nord des îles
17      1,     VII|             de lui. Pour la première fois, M. William Andrew eut connaissance
18      1,     VII|               Branican fut plusieurs fois conduite sur les grèves
19      1,    VIII|    succomberait-elle pas une seconde fois, lorsqu’elle apprendrait
20      1,    VIII|              Et d’abord, la première fois que Dolly demanda depuis
21      1,    VIII|                     Pour la première fois, Dolly était descendue dans
22      1,    VIII|              parler pour la première fois de la mort d’Edward Starter,
23      1,    VIII|              ait pas écrit une seule fois ? demanda-t-elle.~ ~ ~–
24      1,    VIII|           Andrew, s’écria Dolly, une fois de retour, John ne reprendra
25      1,      IX|        raison, ébranlée une première fois, résisterait-elle à ce dernier
26      1,      IX|           abandonnait pas encore une fois ?… Est-ce qu’il y avait
27      1,      IX|        Franklin évoluer une dernière fois pour se diriger sur le goulet…
28      1,      IX|             dû en recevoir plusieurs fois…~ ~ ~– Déjà ?…~ ~– Oui…
29      1,      IX|        mistress !~ ~ ~– Et plusieurs fois ?… » ~ ~En répétant ces
30      1,       X|             recommander une dernière fois au capitaine Ellis de ne
31      1,      XI|            ultérieurement.~ ~ ~ ~Une fois hors de l’archipel des Marshall,
32      1,      XI|              saison d’hiver. Maintes fois, on opéra des débarquements
33      1,     XII|              aperçu pour la dernière fois à la pointe sud de Célèbes,
34      1,     XII|            pouvait tarder. Plusieurs fois, les annales maritimes avaient
35      1,     XII|                  C’était la première fois, en somme, qu’un débris
36      1,     XII|            et elles réussiront cette fois… et j’en serai, si vous
37      1,     XII|            de l’espérer.~ ~ ~ ~Cette fois, Mrs. Branican eut la pensée
38      1,    XIII|              aperçu pour la dernière fois dans le sud de l’île Célèbes.~ ~ ~–
39      1,    XIII|          minutieuse.~ ~ ~ ~Plusieurs fois, le Dolly-Hope faillit s’
40      1,    XIII|      reconnus de ces mers. Plusieurs fois aussi, il fut sur le point
41      1,    XIII|             vapeur risqua plus d’une fois de se perdre. Mais rien
42      1,     XIV|             était pas douteuse cette fois ; puis, d’autres ustensiles
43      1,     XIV|             explorèrent une dernière fois la grève. Puis, ayant remonté
44      1,      XV|             ans, Dolly avait tant de fois évoqué le souvenir de John.
45      1,      XV|              seule… Mais, toutes les fois que le capitaine Ellis voudra
46      1,     XVI|           yeux s’ouvrirent plusieurs fois ; mais leur regard ne s’
47      1,    XVII|        extrême précision. Plus d’une fois, Zach Fren dut suspendre
48      1,    XVII|             neuf heures du soir. Une fois encore, Dolly l’avait appelé
49      1,    XVII|              appelé par son nom… Une fois encore, il l’avait entendue…
50      2,      II|            baie de Port-Phillip. Une fois au milieu de cette baie,
51      2,      II| Céleste-Empire).~ ~ ~ ~Du reste, une fois embarqué, Jos Meritt alla
52      2,      II|          avoir regardée une dernière fois, le jeune novice se retira
53      2,     III|            principe.~ ~ ~« Dix mille fois terminées, répondit le Chinois,
54      2,     III|           déjà. Il s’agissait, cette fois, de retrouver un certain
55      2,      IV|        voyagent à cheval ; mais, une fois la station d’Alice-Spring
56      2,      IV|            était fait débarquer. Une fois à terre, il n’avait pas
57      2,      IV|           Mrs. Branican. Mais que de fois il l’avait suivie, sans
58      2,       V|     électriques dont ils furent à la fois si effrayés et si secoués
59      2,       V|          désignations d’un sens à la fois physique et moral.~ ~ ~ ~
60      2,       V|             le pays, l’ayant maintes fois parcouru, lorsqu’il dirigeait
61      2,       V|          écria Zach Fren la première fois qu’il aperçut une cinquantaine
62      2,      VI|          génie de Len Burker, que de fois l’infortunée eut la pensée
63      2,     VII|             à l’abandon une première fois, saurait bien s’en défaire
64      2,     VII|        voulait observer une dernière fois la plaine, qui « moutonnait »
65      2,     VII|              Jos, mille et dix mille fois trop !~ ~ ~– Jamais trop
66      2,       X|         allure rapide. Deux ou trois fois, il y a eu encore des pluies
67      2,       X|            tenir compte.~ ~ ~ ~Cette fois, Godfrey avait eu la main
68      2,     XII|            aurais mille et dix mille fois mieux fait de ne jamais
69      2,     XII|         geste de désespoir, car, une fois morts, la chair de ces animaux
70      2,     XII|               avait été vaincu cette fois, et les pauvres bêtes, n’
71      2,    XIII|        vainement tenté deux ou trois fois de s’évader, ce qui avait
72      2,    XIII|           mettre à profit. Une seule fois – c’était l’année même qui
73      2,    XIII|             en Australie – une seule fois, l’évasion aurait pu réussir.
74      2,     XIV|               Le capitaine John, une fois délivré, serait en son pouvoir,
75      2,     XIV|            en son pouvoir, et, cette fois…~ ~ ~ ~Après avoir abandonné
76      2,     XIV|             avait serré une dernière fois la main au départ du Franklin
77      2,     XIV|           abord. C’était la première fois qu’il se trouvait en face
78      2,     XIV|           Indas. C’était la première fois qu’un étranger allait lui
79      2,      XV|        hasards, qui lui livrait à la fois Godfrey et John ? N’était-ce
80      2,      XV|       savaient, eux, qu’une première fois Dolly avait perdu la raison
81      2,      XV|           donc la perdre une seconde fois sous l’excès contraire ?~ ~ ~«
82      2,      XV|             fait en situation, cette fois :~ ~ ~« Bien !… Oh !… Très