Partie,  Chap.

 1      1,       I|         cours pour le compte de la maison William H. Andrew, de San-Diégo.
 2      1,       I|      enrichissait au service de la maison Andrew. Au surplus, la carrière
 3      1,       I|       appartenait précisément à la maison Andrew.~ ~ ~ ~Quel accueil
 4      1,       I|       confirmer ce grade.~ ~ ~ ~La maison Andrew lui offrit le commandement
 5      1,       I|        événement pour la ville. La maison Andrew était réputée à juste
 6      1,       I|           avec la prospérité de la maison.~ ~ ~ ~Dès lors c’était
 7      1,       I|     particulièrement le chef de la maison de commerce, M. William
 8      1,       I|        guidon, aux initiales de la maison Andrew, flottait à la pomme
 9      1,       I|           mains les affaires de ma maison ! »~ ~ ~L’armateur serra
10      1,      II|         dot de Dolly assurait à sa maison. Évidemment John Branican
11      1,      II|      naviguer pour le compte de la maison Andrew, d’autant plus qu’
12      1,      II|           ferait pas en vain. Leur maison lui était ouverte, et elle
13      1,     III|          pas, ses rapports avec la maison Andrew créaient au capitaine
14      1,     III|    propriétaire, qui fait bâtir la maison où se passera toute sa vie.
15      1,     III|      navire n’est pas seulement la maison, ce n’est pas seulement
16      1,     III|           tout son amour.~ ~ ~ ~La maison de John Branican occupait
17      1,     III|          de l’enfant ; derrière la maison, une petite annexe pour
18      1,     III|       suffisaient au service de la maison. Les seules personnes qui
19      1,     III|           Boundary appartient à la maison Andrew.~ ~ ~– Bien, c’est
20      1,      IV|            Branican la porte de sa maison.~ ~ ~ ~C’était une demeure
21      1,      IV|       absolument la conduite de sa maison. Que de fois Jane avait
22      1,      IV|         long du wharf réservé à la maison Andrew. Il était mouillé
23      1,      IV|      nourrice, avant de quitter la maison des Burker. Sa mère le regardait
24      1,      IV|         pas les enfants de la même maison Andrew ? N’avaient-ils pas
25      1,      IV|  conformément aux prévisions de la maison Andrew.~ ~ ~ ~Pendant que
26      1,      IV|          donc rentrée à temps à la maison de Fleet Street, puisque
27      1,      IV|          était transportée dans la maison de Jane. Len Burker venait
28      1,       V|              À son retour, dans sa maison vide, il ne retrouverait
29      1,       V|          ne cessait d’affluer à la maison de Fleet Street, afin d’
30      1,       V| conviendrait de la mettre dans une maison de santé, où des soins spéciaux
31      1,       V|          me demande si, dans votre maison de Fleet Street, au milieu
32      1,       V|           trouve sa femme dans une maison de santé, confiée à des
33      1,       V|           la renfermerait dans une maison de santé… Elle serait perdue
34      1,       V|    expédiée au correspondant de la maison Andrew demandant une réponse
35      1,      VI|            rencontré en mer, si la maison Andrew n’apprenait pas que
36      1,      VI|       semaines s’écoulaient, et la maison Andrew ne recevait aucune
37      1,      VI|     souscriptions fut prise par la maison Andrew, qui s’inscrivit
38      1,      VI|     hermétiquement. On eût dit une maison inhabitée, silencieuse,
39      1,      VI|           qu’il fût de retour à sa maison de commerce pour l’heure
40      1,      VI|        deux mois qui suivirent, la maison resta plus fermée que jamais.
41      1,     VII|      entrer Mrs. Branican dans une maison de santé, où sa situation
42      1,     VII|      enfant !~ ~ ~ ~Ce fut dans la maison de santé du docteur Brumley,
43      1,     VII|           de Mrs. Branican dans la maison du docteur Brumley ne devait
44      1,     VII|        retirer Mrs. Branican de la maison du docteur Brumley. M. William
45      1,     VII|        jugea pas nécessaire. Cette maison lui offrait tout le confort
46      1,     VII|         les médecins attachés à sa maison furent vivement frappés
47      1,     VII|            de lui faire quitter la maison du docteur Brumley, de la
48      1,    VIII|            s’il n’y était déjà, la maison Andrew ne tarderait pas
49      1,    VIII|     Franklin, pour le compte de la maison Andrew, serait le dernier
50      1,    VIII|       Comment se faisait-il que la maison Andrew n’eût pas reçu même
51      1,      IX|           vint de passer devant la maison de Len Burker. Cela ne lui
52      1,      IX|            En effet, au lieu de la maison étroite et sombre qu’elle
53      1,      IX|          angle de Fleet Street, la maison où elle venait voir Jane
54      1,      IX|           elle éprouvait…~ ~ ~ ~La maison de commerce de M. William
55      1,      IX|        répondit l’employé. Mais la maison de San-Francisco à laquelle
56      1,      IX|    dirigeait-elle ? Ce fut vers la maison de M. William Andrew, où
57      1,      IX|        appela une des femmes de la maison qui s’empressa de porter
58      1,       X|     quartiers se rendait soit à la maison Andrew, soit chez le capitaine
59      1,       X|    rigoureuse exactitude.~ ~ ~ ~La maison Andrew avait expédié son
60      1,       X|           avait été désarmé par la maison Andrew. Aussi, bien que
61      1,       X|         mesures déjà prises par la maison Andrew et appuyées par les
62      1,      XI|     cargaison pour le compte de la maison Andrew, avant de se rendre
63      1,     XII|             mais j’appartiens à la maison Andrew, mistress Branican,
64      1,     XII|           conteste au navire de la maison Andrew, vainement recherché
65      1,      XV|     Branican, n’oubliez pas que ma maison est la vôtre.~ ~ ~– La mienne ?…
66      1,      XV|  commandement pour le compte de la maison Andrew, avait repris la
67      2,      IV|     rentrer avec Zach Fren dans la maison qu’elles occupaient près
68      2,      IV|         Godfrey, introduit dans la maison, se trouvait en présence
69      2,      VI|          Waldek-Hill, autour de la maison principale et du logement
70      2,      VI|       folle eut été placée dans la maison de santé du docteur Brumley
71      2,      VI|            et qui n’ose quitter la maison de son maître !~ ~ ~ ~À
72      2,      VI|          elle était restée dans la maison du docteur Brumley ; 2°
73      2,      VI|            soirée ensemble dans la maison de Waldek-Hill. Dolly évitait
74      2,      VI|        après, Jane avait quitté la maison de Waldek-Hill, et, traversant
75      2,     VII|      visitais pour le compte d’une maison de Brisbane.~ ~ ~– En effet,
76      2,     VII|            eût demandé pour quelle maison de Brisbane il voyageait
77      2,    VIII|        vouloir bien se rendre à la maison de M. Flint, où elle demeurait
78    Bib         |            de la Bégum~ ~* 1880 La maison à vapeur~ ~* 1881 La Jangada~ ~*