Partie,  Chap.

 1      1,      II|          ce n’est pour annoncer sa mort, et encore cette lettre
 2      1,       V|       cette double catastrophe, la mort de l’enfant… la folie de
 3      1,       V|          coup, en lui apprenant la mort de son enfant et la folie
 4      1,       V|            est possible, depuis la mort de l’enfant dont elle s’
 5      1,       V|         double malheur, son enfant mort… sa femme… N’était-ce pas
 6      1,      VI|       aliénation mentale depuis la mort de son enfant. Mais il l’
 7      1,      VI|            héritage. Or, depuis la mort du petit Wat, Len Burker
 8      1,      VI|           seulement l’enfant était mort, non seulement Dolly était
 9      1,      VI|        sans conscience, lorsque la mort d’Edward Starter aurait
10      1,      VI|         chances contre lui : ou la mort de Dolly, survenant trop
11      1,     VII|           lettre l’informait de la mort inopinée d’Edward Starter.
12      1,     VII|            était l’héritage que la mort accidentelle d’Edward Starter
13      1,     VII|          eut-il connaissance de la mort d’Edward Starter et des
14      1,     VII|          ce néant, comparable à la mort !~ ~ ~ ~Ce fut aussi l’avis
15      1,    VIII|            héritage, acquis par la mort de M. Edward Starter, fut
16      1,    VIII|          étaient écoulés depuis la mort de son enfant, depuis le
17      1,    VIII|          accusait d’avoir causé la mort de son enfant !… Cette néfaste
18      1,    VIII|        pour la première fois de la mort d’Edward Starter, et de
19      1,    VIII|           oncle Edward Starter est mort…~ ~ ~– Mort ?… Il est mort !…
20      1,    VIII|            Starter est mort…~ ~ ~– Mort ?… Il est mort !… Et depuis
21      1,    VIII|         mort…~ ~ ~– Mort ?… Il est mort !… Et depuis quand ?…~ ~–
22      1,    VIII|        toute à cette pensée que la mort de son oncle, la disparition
23      1,      IX|        John, ce serait comme si sa mort n’eût daté que de la veille !
24      1,      IX|       deuil de son enfant, dont la mort, dans sa pensée, remontait
25      1,      IX|           ans que son enfant était mort… quatre ans que John avait
26      1,      IX|          étaient écoulés depuis la mort de son enfant, que pendant
27      1,      IX|           récit :~ ~ ~« Mon enfant mort… mon mari mort… murmura-t-elle.
28      1,      IX|          Mon enfant mort… mon mari mort… murmura-t-elle. Ah ! pourquoi
29      1,       X|            certitude absolue de la mort de son enfant, il n’en était
30      1,     XII|          avait été enrichie par la mort de son oncle Edward Starter,
31      1,     XII|         tant que la preuve de leur mort ne lui serait pas matériellement
32      1,     XIV|          de ces malheureux ne soit mort avant d’avoir pu être secouru.
33      1,     XIV|          restes de celui qui était mort le dernier… Cependant, de
34      1,     XIV|            Et lui-même, lorsque la mort l’avait frappé à son tour,
35      1,      XV|            enterrés, et le dernier mort au pied du mât de signal.
36      1,      XV|           il est à craindre que la mort l’emporte d’un jour à l’
37      1,     XVI|            il ne puisse parler… La mort peut l’emporter d’une heure
38      1,     XVI|           ce lit, se releva…~ ~ ~« Mort ?… murmura-t-elle.~ ~ ~–
39      1,    XVII|    manifestation de la vie, que la mort allait anéantir.~ ~ ~ ~Le
40      1,    XVII|                Non.~ ~ ~– Il était mort avant votre départ ?…~ ~–
41      1,    XVII|       répondit Dolly.~ ~ ~– Il est mort, Harry Felton ?…~ ~– Il
42      1,    XVII|         Harry Felton ?…~ ~– Il est mort.~ ~ ~– Et le capitaine John ?…~ ~–
43      2,      II|             comme s’il n’était pas mort. L’excellent homme en fut
44      2,      II|          être… Mais il n’était pas mort… et on l’a sauvé… Ceux qui
45      2,      II|        hasard… Votre petit Wat est mort… oui ! mort !… Il a péri
46      2,      II|          petit Wat est mort… oui ! mort !… Il a péri dans la catastrophe,
47      2,      II|          votre fils…~ ~ ~– Wat est mort ?… s’écria Mrs. Branican.
48      2,      II|              Mais votre enfant est mort, mistress, et Godfrey ne
49      2,      VI|         oncle Edward Starter étant mort au Tennessee, l’énorme richesse
50      2,      VI|    recueillit aucun bénéfice de la mort de cette femme, dont l’influence
51      2,      VI|       bruit que Harry Felton était mort, après avoir pu donner certaines
52      2,      VI|         enfant. À cette époque, la mort du capitaine John étant
53      2,     VII|          enfant avait échappé à la mort, que ni M. William Andrew
54      2,    VIII|            avec les chamelles. Lui mort ou malade, la troupe risquerait
55      2,       X|          sacrifieraient jusqu’à la mort. Tous nos gens m’ont entourée
56      2,      XI|         arrivât par elle, après la mort de Mrs. Branican.~ ~ ~ ~
57      2,     XII|          quinzaine d’années, et la mort vint les frapper l’un et
58      2,     XII|         allaient mourir, et non de mort naturelle.~ ~ ~« Que leur
59      2,    XIII|          Harry Felton à son lit de mort.~ ~ ~ ~Entre ces deux années
60      2,    XIII|          probablement, s’il ne fût mort peu de temps après avoir
61      2,    XIII|       Harry Felton.~ ~ ~ ~Après la mort du matelot, John Branican
62      2,    XIII|            semaines, puis il était mort, après avoir pu dire à Mrs.
63      2,    XIII|           existence, fût-ce par la mort.~ ~ ~ ~Malheureusement,
64      2,     XIV|           expédition…~ ~ ~– Il est mort, répondit Len Burker, mort
65      2,     XIV|         mort, répondit Len Burker, mort des fatigues qu’il avait
66      2,     XIV|            avait éprouvées !~ ~ ~– Mort !… répéta John. Mon Dieu…
67      2,     XIV|             répéta John. Mon Dieu… mort !… Harry Felton… Harry ! »~ ~ ~
68      2,     XIV|         était échue à Dolly par la mort d’Edward Starter, il n’avait
69      2,     XIV|          Harry Felton à son lit de mort. Rien enfin de l’expédition
70      2,      XV|         Notre pauvre petit Wat est mort… mort peu de temps après
71      2,      XV|         pauvre petit Wat est mort… mort peu de temps après ton départ !…~ ~–
72      2,      XV|            après ton départ !…~ ~– Mort ! » s’écria John, qui, cependant,
73      2,      XV|            fils ! dit John. Il est mort…~ ~ ~– Oui, répondit Jane,
74      2,      XV| entrecoupées par les hoquets de la mort, Jane put dire ce qui s’