Partie,  Chap.

 1      1,     III|        déplacer avec une vitesse de quatre lieues à l’heure, ne fonctionnent
 2      1,     III|            tous trois, et même tous quatre, car Mrs. Burker se mettait
 3      1,     VII|  caractéristique de sa folie depuis quatre ans. Puisqu’il semblait
 4      1,    VIII|             apprendrait que, depuis quatre ans, les nouvelles du Franklin
 5      1,    VIII|         permettre de comprendre que quatre ans s’étaient écoulés depuis
 6      1,    VIII|             Que sa folie avait duré quatre ans, que, depuis quatre
 7      1,    VIII|             quatre ans, que, depuis quatre ans, on ne savait ce qu’
 8      1,      IX|             dernier coup ? Bien que quatre ans se fussent écoulés depuis
 9      1,      IX|             que sa folie avait duré quatre ans et non quelques semaines…
10      1,      IX|       depuis deux mois, mais depuis quatre années que le Franklin avait
11      1,      IX|         avait trompée !… Il y avait quatre ans que son enfant était
12      1,      IX|          que son enfant était mort… quatre ans que John avait quitté
13      1,      IX|          donc été folle pendant ces quatre années !… Oui !… Et si M.
14      1,      IX|         Franklin… C’est que, depuis quatre ans, on était sans nouvelles
15      1,      IX|             avez trompée !… Pendant quatre ans, j’ai été folle !…~ ~–
16      1,      IX|                Le Franklin ?… Voilà quatre ans qu’il est parti, n’est-ce
17      1,      IX|           plus de nouvelles… depuis quatre ans… depuis quatre ans ?… » ~ ~
18      1,      IX|           depuis quatre ans… depuis quatre ans ?… » ~ ~M. William Andrew
19      1,      IX|           présent ! Elle savait que quatre ans s’étaient écoulés depuis
20      1,      IX|             son enfant, que pendant quatre ans elle avait été privée
21      1,      IX|           été privée de raison, que quatre ans s’étaient passés sans
22      1,      XI|       Californie.~ ~ ~ ~D’ailleurs, quatre ans auparavant, lorsque
23      1,      XI|           perdu sur ces écueils les quatre dernières années. On rencontra
24      1,    XIII|             ne mesurent que trois à quatre milles de circonférence.
25      1,    XIII|            exploration dura près de quatre mois, car elle engloba non
26      1,     XIV|             écoulait à la mer, tous quatre atteignirent la crête du
27      1,     XIV|          endroit, le sol présentait quatre renflements, parallèles
28      1,     XIV|       naufrage fussent résolues. Si quatre créatures humaines avaient
29      1,     XIV|            refuge sur l’île Browse. Quatre étaient morts, et le cinquième
30      1,      XV|          habitée, la découverte des quatre tombes, le squelette du
31      1,      XV|            sur l’île les restes des quatre hommes, qui avaient été
32      1,      XV|            Cette année-là, trois ou quatre fils de marins purent même
33      1,    XVII|                    Un… deux… trois… quatre ?…~ ~– Oui.~ ~ ~– Vous n’
34      2,       I|         constitue une superficie de quatre millions huit cent trente
35      2,       I|      montant au nord un parcours de quatre cents milles environ, soit
36      2,       I|           mer. C’était un trajet de quatre jours, et, en ajoutant quarante-huit
37      2,       I|           le pont qu’entre trois et quatre heures de l’après-midi.~ ~ ~ ~
38      2,      II|          lorsque tinta la cloche de quatre heures. Il y revint à quatre
39      2,      II|        quatre heures. Il y revint à quatre et demi, l’abandonna à sept
40      2,      II|             votre raison alors, et, quatre ans après, lorsque vous
41      2,      IV|             qu’un jeune indigène et quatre chevaux de bât. Vous, au
42      2,      IV|           par ses soins, comprenait quatre chariots à bœufs et leurs
43      2,      IV|       chameliers sont partis il y a quatre jours avec le convoi des
44      2,       V|            Mrs. Branican.~ ~ ~ ~Les quatre chariots à bœufs venaient
45      2,       V|        venaient ensuite, guidés par quatre bouviers, et la marche de
46      2,      VI|         ailleurs, il ne demeura que quatre ou cinq semaines dans cette
47      2,      VI|        raison, après une période de quatre ans, pendant laquelle elle
48      2,    VIII|            avait pas exigé moins de quatre mois, soit quinze mois de
49      2,    VIII|       premières heures du jour – de quatre à neuf heures – et pendant
50      2,    VIII|           pendant l’après-midi – de quatre à huit heures. Les nuits
51      2,    VIII| régulièrement lieu de neuf heures à quatre heures de l’après-midi,
52      2,      IX|          campement du mont Liebig à quatre heures du matin. Ce sont
53      2,      IX|          bien proportionnées. Entre quatre et huit heures du matin,
54      2,      IX|           étape, puis halte jusqu’à quatre heures. Seconde étape de
55      2,      IX|            heures. Seconde étape de quatre heures à huit heures du
56      2,       X|       Quinze ans !… Et c’est depuis quatre mois et cinq jours seulement
57      2,       X|             la route, ce jour-là, à quatre heures du soir, par un temps
58      2,       X|       journée, entre huit heures et quatre heures, il serait impossible
59      2,       X|           bête de bât. Actuellement quatre blancs de l’escorte sont
60      2,       X|                   Le lendemain, dès quatre heures du matin, nous avons
61      2,      XI|           aide.~ ~ ~ ~Ce jour-là, à quatre heures du soir, Tom Marix
62      2,      XI|            traînés sur un espace de quatre à cinq milles, se relevant
63      2,      XI|             étaient là, et avec eux quatre chameaux de selle. Mais
64      2,     XII|             malades. Pour montures, quatre chameaux seulement, les
65      2,     XII|           le mener à bonne fin. Des quatre chameaux qui restaient,
66      2,    XIII|            attaque pendant laquelle quatre de ses hommes furent tués
67      2,    XIII|            de misères, fut tel que, quatre mois après son départ, il