Partie,  Chap.

 1      1,       I|       on se sépare pour un long voyage : ceux qui restent peuvent
 2      1,       I|        entreprendre son premier voyage au long cours pour le compte
 3      1,       I|        allait faire son premier voyage sous les ordres de John
 4      1,       I|        agissait, en effet, d’un voyage de six mois, une simple
 5      1,       I|        et l’on peut dire que le voyage était commencé pour eux.
 6      1,       I|       te tiendrai au courant du voyage… Mes lettres, ce sera comme
 7      1,       I|         et encore une fois, bon voyage !~ ~ ~– Oui !… bon voyage !…
 8      1,       I|       voyage !~ ~ ~– Oui !… bon voyage !… répétèrent les autres
 9      1,      II|       Starter jeune trouvait le voyage trop fatigant pour aller
10      1,     III|       regretteront rien de leur voyage – si ce n’est qu’il leur
11      1,     III|   exposer aux éventualités d’un voyage si dangereux pour de petits
12      1,     III|      calme… Ce sera son premier voyage en mer, à ce cher enfant !…
13      1,    VIII|       et Mrs. Burker étaient en voyage, et que l’on n’était pas
14      1,    VIII|      Burker et son mari sont en voyage, m’a-t-on dit ?… Y a-t-il
15      1,    VIII|   quitterait plus. C’est que ce voyage à bord du Franklin, pour
16      1,      IX|   Sait-on combien doit durer le voyage de Zach Fren ? demanda-t-elle.~ ~ ~–
17      1,       X|         assurer les vivres d’un voyage qui durerait peut-être plus
18      1,      XI|    vivres et en charbon pour le voyage de retour. Là s’acheva cette
19      1,     XII|        les fatigues d’un pareil voyage, et, d’une voix ferme :~ ~ ~«
20      1,     XVI|      les mois qu’avait duré son voyage à travers l’Australie centrale.
21      2,       I|        le matériel exigé par un voyage à travers les déserts de
22      2,      II|    autorise des familiarités du voyage pour s’occuper des voyageurs,
23      2,      II|     touchant les préparatifs du voyage, qui seraient commencés
24      2,     III|        moins opiniâtrement d’un voyage identique. Il était descendu
25      2,      IV|   arrêté, la première partie du voyage, qui comprenait un parcours
26      2,      IV|    habitées de la province. Bon voyage je lui souhaite ! Peut-être
27      2,      IV|       les nécessités de ce long voyage. C’étaient des conserves
28      2,       V|    hiver, les épreuves d’un tel voyage auraient été plus supportables.
29      2,      VI|        allait emporter pour son voyage. L’arrivée de Jane, dans
30      2,     VII|         où il acheva son second voyage du sud au nord à travers
31      2,     VII|     connaissance du remarquable voyage exécuté par Carl Lumholtz
32      2,     VII|     capote au cours de son long voyage du pays des blancs aux montagnes
33      2,     VII|      des Mac-Donnell-Ranges. Le voyage allait désormais s’effectuer
34      2,    VIII|  littoral de l’océan Indien, le voyage de cet audacieux explorateur
35      2,    VIII|        cette seconde période du voyage. Tout avait été combiné,
36      2,    VIII|     faites-en provision, et bon voyage, mistress Branican ! »~ ~ ~
37      2,      IX|         parfaite son journal de voyage. Quelques notes de ce journal
38      2,      IX|         17 au 27 décembre. – Le voyage se poursuit dans ces conditions.~ ~ ~ ~
39      2,       X|    aussi, lorsqu’il s’agit d’un voyage au milieu de ces déserts.
40      2,       X|        bien reconnu lors de son voyage, qui s’est terminé à la
41      2,       X|        pas lire le récit de son voyage, si l’on veut le recommencer
42      2,       X|        ne pourront continuer le voyage. Les vivres que portait
43      2,       X|   revient nous rejoindre, et le voyage se poursuit.~ ~ ~ ~Ce qui
44      2,       X|      ont refusé de continuer le voyage dans la direction du nord-ouest,
45      2,       X|         continuer en piétons ce voyage déjà si fatigant pour des
46      2,       X|        reprendre le récit de ce voyage, auquel l’avenir réservait
47      2,      XI|        son bizarre compagnon de voyage.~ ~ ~« Vous avez entendu,
48      2,      XI|      prochain.~ ~ ~ ~Tel fut le voyage pendant une huitaine de
49      2,      XI|        abréger cet interminable voyage !~ ~ ~ ~Un jour, elle demanda
50      2,      XI|     fatigues de cette partie du voyage dépassèrent toutes celles
51      2,     XII|         rien de la pharmacie de voyage ! Et comment Dolly pourrait-elle
52      2,     XII|        d’être atteint.~ ~ ~ ~Le voyage fut repris et dans des conditions
53      2,     XII|       plus facilement.~ ~ ~ ~Le voyage se continuait dans ces conditions,
54      2,     XII|  puisque ce serait accroître le voyage de plusieurs centaines de
55      2,    XIII|           pendant son audacieux voyage à travers les provinces
56      2,    XIII| Warburton avait pu terminer son voyage.~ ~ ~ ~John était décidé
57      2,     XIV|     incidents qui marquèrent le voyage de Len Burker. Ni les bêtes
58      2,     XIV|         Presque au terme de son voyage, votre compagnon avait été
59      2,     XIV|      quelques jours. Pendant le voyage, la Fitz-Roy devait fournir
60      2,     XVI|      terminèrent cet aventureux voyage à travers le continent australien,
61      2,     XVI|        même pas les fatigues du voyage, et Zach Fren, dans sa joie,
62      2,     XVI|          après sept semaines de voyage.~ ~ ~ ~Là, sous la garde
63    Bib         |     semaines en ballon~ ~* 1864 Voyage au centre de la Terre~ ~*
64    Bib         |   Barsac~ ~ ~ ~Inédits~ ~* 1989 Voyage à reculons en Angleterre