Partie,  Chap.

 1      1,       I|          et même à trois, car le petit Walter, Wat par abréviation,
 2      1,       I|          nourrice qui portait le petit Wat. Ils étaient accompagnés
 3      1,       I|     année de son mariage, et son petit enfant avait à peine neuf
 4      1,       I|       Quand je reviendrai, notre petit Wat aura quinze mois… Ce
 5      1,       I| laissèrent couler sur la joue du petit Wat.~ ~ ~« Dolly !… murmura-t-il,
 6      1,      II|          lui. La ressemblance du petit Wat avec son père était
 7      1,      II|        avait déjà conçus pour ce petit être, chez qui la vie commençait
 8      1,     III|        de chalet, au milieu d’un petit jardin, planté d’orangers
 9      1,     III|      Toutes deux s’occupaient du petit Wat et parlaient du capitaine
10      1,     III|            Cependant la santé du petit Wat ne se fût pas accommodée
11      1,     III|           toujours !~ ~ ~– Et le petit Wat ?… Comment va-t-il,
12      1,     III|         as de faire profiter ton petit Wat de cette promenade…
13      1,      IV|           La nourrice habilla le petit Wat, pendant que Mrs. Branican
14      1,      IV|        baisé les bonnes joues du petit Wat. Puis, toutes deux,
15      1,      IV|       instinctive, avait pris le petit Wat des bras de sa nourrice
16      1,      IV|         tout espoir de sauver le petit Wat.~ ~ ~ ~Enfin Dolly commença
17      1,       V|      plus ni les sourires de son petit Wat, ni les tendresses de
18      1,       V|     marée descendante. Le pauvre petit être n’aurait pas même une
19      1,       V|         elle parcourait avec son petit enfant… Ce que je propose,
20      1,       V|          compter. La nourrice du petit Wat avait été congédiée,
21      1,      VI|  héritage. Or, depuis la mort du petit Wat, Len Burker avait certainement
22      1,      VI|    montraient plus, même dans le petit jardin. On ne les apercevait
23      1,     VII|       pour prendre l’air dans le petit enclos.~ ~ ~ ~À se prolonger,
24      1,     VII|         ses bras. Mais le nom du petit Wat ne s’échappait jamais
25      1,     VII|      vous… dit-elle. Et lui… mon petit Wat… mon enfant… mon pauvre
26      1,    VIII|         sait-il que notre pauvre petit enfant ?…~ ~– Monsieur Andrew
27      1,    VIII|            Si elle eût laissé le petit Wat à Prospect-House, il
28      1,    VIII|         Elle était tombée, et le petit Wat lui avait échappé… à
29      1,    VIII|         avait ramenée à bord, le petit Wat n’était plus dans ses
30      1,    VIII|          était descendue dans le petit jardin de Prospect-House,
31      1,      IX|        elle franchit la porte du petit jardin – seule, ce qui ne
32      1,      IX|        avaient pas même rendu le petit corps, et qui l’attiraient…
33      1,     XII|         qui l’avait atteinte. Le petit Wat aurait eu sept ans à
34      1,     XII|          impressionnables, et le petit Wat n’était plus ! Puis,
35      1,     XII|          pu rendre à sa mère son petit bébé !… Mais enfin il ne
36      1,    XIII|      répondit Zach Fren, car, au petit jour – cela me revient en
37      2,       I|           Mon enfant, mon pauvre petit Wat aurait à peu près cet
38      2,      II|        parlait de son enfant, du petit Wat, comme s’il n’était
39      2,      II|        jamais englouti le pauvre petit être… Mais il n’était pas
40      2,      II|          est qu’un hasard… Votre petit Wat est mort… oui ! mort !…
41      2,      II|    prévenu M. William Andrew… Le petit Wat, reconnu par lui, a
42      2,      II|          tombe…~ ~ ~– Wat !… mon petit Wat… là-bas… au cimetière !…
43      2,     III|         savait à présent que son petit enfant reposait là-bas,
44      2,      IV|           Puis, le lendemain, au petit jour, l’un et l’autre ont
45      2,      IV|   surprise.~ ~ ~ ~Devant lui, un petit paquet sous le bras, son
46      2,       V|       railway suit la courbe, le petit lac Eyre, le grand lac Eyre,
47      2,      VI|           puis aussi de son cher petit Wat… Et, lorsqu’elle en
48      2,      VI|       son nom… ni celui de notre petit Wat ?…~ ~– Jamais, Dolly,
49      2,     VII|       moi… Mais non !… Le pauvre petit Wat repose maintenant dans
50      2,    VIII|     peine d’ombre. Là sinuait un petit creek, alimenté par les
51      2,      IX|      après s’être fait servir un petit morceau du foie, il en redemanda
52      2,       X|          me revient-elle que mon petit Wat aurait son âge… qu’il
53      2,       X|        est comme un frère de mon petit Wat…~ ~ ~– Je sais… je sais,
54      2,       X|         arrivés sur le bord d’un petit lac, une sorte de lagon,
55      2,       X|  entendre.~ ~ ~ ~À ce cri, notre petit monde s’est ranimé. Les
56      2,     XII|         il ne restait qu’un très petit nombre de boîtes de conserves,
57      2,    XIII|       mère va jusqu’à dévorer le petit être sorti de ses entrailles,
58      2,    XIII|    endroit où venait se jeter un petit affluent, qui descendait
59      2,      XV|       notre fils !… Notre pauvre petit Wat est mort… mort peu de
60      2,      XV|           Oui, répondit Jane, le petit Wat… là-bas… dans la baie
61      2,      XV|          mère sans le savoir, le petit être exposé par ordre de