Partie,  Chap.

 1      1,       I|            Bonjour et à bientôt, n’est-ce pas ? » Il s’agissait, en
 2      1,     III|      existence de tant d’hommes. N’est-ce pas, d’ailleurs, comme un
 3      1,     III|          par le capitaine…~ ~ ~– N’est-ce pas le capitaine Ellis,
 4      1,      VI|           été vu ni entendu.~ ~ ~ ~Est-ce donc qu’il n’y avait personne
 5      1,      VI|      par-dessus la clôture :~ ~ ~« Est-ce que mistress Branican n’
 6      1,    VIII|        écrite à John est partie, n’est-ce pas ?… demanda Dolly.~ ~ ~–
 7      1,    VIII|          pu écrire de Singapore ?… Est-ce qu’il n’y a pas fait relâche ?~ ~ ~–
 8      1,    VIII|           heureuse de la revoir… N’est-ce pas la seule parente qui
 9      1,    VIII|          fâcheux dénouement…~ ~ ~– Est-ce donc à la suite de mauvaises
10      1,      IX|           de construction récente. Est-ce que la chapelle avait été
11      1,      IX| abandonnait pas encore une fois ?… Est-ce qu’il y avait des lacunes
12      1,      IX|                  C’est bien lui, n’est-ce pas, qui a risqué sa vie
13      1,      IX|      quatre ans qu’il est parti, n’est-ce pas ?… » ~ ~M. William Andrew
14      1,     XII|              C’était inadmissible. Est-ce que les journaux des deux
15      1,     XII|        belle et bonne certitude !… Est-ce qu’un capitaine tel que
16      1,    XIII|           par ces bêtes fauves – n’est-ce pas le seul nom qui leur
17      1,     XIV|     Capitaine, voyez donc… là-bas… Est-ce que ce n’est pas un mât
18      1,     XIV|           heurter.~ ~ ~« Tiens, qu’est-ce que cela ?… dit-il.~ ~ ~–
19      1,     XIV|  ordinairement le nom des navires, est-ce que les intempéries du ciel,
20      1,     XIV|       répondit le capitaine Ellis. Est-ce qu’ils auraient été en état
21      1,      XV|           cela, mistress Branican, est-ce que j’aurais jamais pu vous
22      1,      XV|           jamais pu vous sauver ?… Est-ce que Dieu l’aurait permis ?…
23      1,    XVII|       entendez… vous m’entendez, n’est-ce pas, Felton ? »~ ~ ~Nouvelle
24      1,    XVII|         par cette question :~ ~ ~« Est-ce que vous avez pu construire
25      1,    XVII|          signaux…~ ~ ~– Non.~ ~ ~– Est-ce donc un prao des îles malaisiennes,
26      2,       I|           convaincu, maître.~ ~ ~– Est-ce que tu es embarqué sur le
27      2,       I|              Mon enfant, dit-elle, est-ce que ce n’est pas vous qui
28      2,       I|            ce jeune Anglais…~ ~ ~– Est-ce un Anglais ? » se demandait
29      2,      IV|        nous ferons en somme.~ ~ ~– Est-ce que cet Anglais est un explorateur ?…~ ~–
30      2,       V|          comme il le mérite.~ ~ ~– Est-ce qu’il a pu trouver ici le
31      2,       V|     entreprise industrielle.~ ~ ~– Est-ce que les indigènes ont laissé
32      2,       V|                   Et cette police, est-ce qu’elle ne se porte jamais
33      2,       V|             Quels diables d’arbres est-ce là ? s’écria Zach Fren la
34      2,    VIII|    renseignements sur les Indas ?… Est-ce que cette tribu, chez laquelle
35      2,       X|            ait eu l’imprudence – n’est-ce que de l’imprudence ? –
36      2,       X|            ne puis plus les tenir. Est-ce vous qui êtes leur chef,
37      2,       X|          chef, monsieur Burker, ou est-ce moi ?…~ ~– Je trouve vos
38      2,      XI|           tribu des Goursis.~ ~ ~– Est-ce que ce sont des nomades ?… » ~ ~
39      2,      XI|           chef de l’escorte.~ ~ ~« Est-ce une tribu qui va d’un campement
40      2,      XI|        Warburton a signalés.~ ~ ~– Est-ce qu’il ne s’en trouve pas
41      2,    XIII|            la province d’Adélaïde, est-ce qu’il n’aurait pas déjà
42      2,     XIV|           a-t-on pu savoir, Len ?… Est-ce que Harry Felton ?…~ ~–
43      2,      XV|     poursuite de Len Burker.~ ~ ~ ~Est-ce que justice avait été faite