Partie,  Chap.

 1      1,      IV|        femme pour domestique, une mulâtresse que son mari avait amenée
 2      1,      IV|        établir à San-Diégo. Cette mulâtresse, nommée Nô, avait été la
 3      1,      IV|  subissait cette domination de la mulâtresse, comme elle subissait celle
 4      1,      IV|         où Jane allait partir, la mulâtresse lui recommanda expressément
 5      1,      IV|           ce que lui avait dit la mulâtresse, serait très inquiète de
 6      1,      IV|        rentrer. Sur son ordre, la mulâtresse courut chercher un médecin.~ ~ ~ ~
 7      1,       V|            Il va sans dire que la mulâtresse avait suivi son maître dans
 8      1,       V|         une journée au dehors, la mulâtresse avait ordre de surveiller
 9      1,       V|           incident. Toutefois, la mulâtresse ne tarda pas à observer
10      1,       V|           jour, Mrs. Burker et la mulâtresse avaient amené la malade
11      1,       V|               Et elle repoussa la mulâtresse avec une force dont on ne
12      1,       V|          aucune plainte.~ ~ ~ ~La mulâtresse resta uniquement chargée
13      1,      VI|           qui s’ouvrait.~ ~ ~ ~La mulâtresse parut, et, dès qu’elle eut
14      1,      VI|      ailleurs.~ ~ ~ ~Cependant la mulâtresse s’était approchée, et sans
15      1,      VI|        parler. »~ ~ ~Avant que la mulâtresse eût répondu – et peut-être
16      1,      VI|        parole, confirma ce que la mulâtresse avait dit : depuis quelques
17      1,      VI|         Burker appela vivement la mulâtresse et lui dit :~ ~ ~« Jane
18      1,      VI|           Je suis là, répondit la mulâtresse, et tu n’as rien à craindre,
19      1,      VI| invariablement closes. Quant à la mulâtresse, elle ne sortait que pour
20      1,     VII|        compagnie de Jane et de la mulâtresse. Peu de temps après, dans
21      1,     VII| contrainte de le suivre. Seule la mulâtresse Nô était restée près de
22      1,     VII|        Burker avait espéré que la mulâtresse resterait près de Dolly,
23      2,      VI|      laissait à Prospect-House la mulâtresse Nô, chargée de veiller sur
24      2,      VI|          de M. William Andrew, la mulâtresse, n’ayant plus aucun motif
25      2,      VI|     Rudoyée, maltraitée par cette mulâtresse qui continuait à être le
26      2,      VI|           sa vie nomade.~ ~ ~ ~La mulâtresse Nô était morte ; mais Mrs.
27      2,      VI|     Étroitement surveillée par la mulâtresse Nô, Dolly, malgré les supplications