gras = Texte principal
   Partie,  Chap.     gris = Texte de commentaire

 1      1,       I   |       capitaine John, plein de reconnaissance, répéta :~ ~ ~« Encore une
 2      1,      II   |   affection doublée d’une vive reconnaissance. Les circonstances l’ayant
 3      1,       V   |     lui en aurait une profonde reconnaissance.~ ~ ~ ~Le 27 avril, Mrs.
 4      1,    VIII   |        lui payer leur dette de reconnaissance… Oui ! John ne pouvait tarder
 5      1,      IX   |        d’accomplir cet acte de reconnaissance et de charité ?~ ~ ~ ~Le
 6      1,       X   |       pouvoir lui témoigner sa reconnaissance en lui venant en aide. Mais,
 7      1,     XII   |       lui paierait sa dette de reconnaissance en assurant son avenir.~ ~ ~ ~
 8      1,     XII   | empreint d’un tel sentiment de reconnaissance, que le brave marin ne savait
 9      1,    XIII   |     Ellis commença à opérer la reconnaissance de l’île Melville et de
10      1,    XIII   |   maître. Il faut prolonger la reconnaissance de ces côtes à travers la
11      1,    XIII   | infructueusement du reste – la reconnaissance du large estuaire du King-Sund,
12      1         (7)|        français ont prise à la reconnaissance de ces côtes.~ ~
13      2,      VI   |        Mais, à la pensée d’une reconnaissance qui eût compromis le plan
14      2,     VII   |        leur base, il opéra une reconnaissance assez complète de la rivière
15      2,      XI   |       Ce serait tôt ou tard la reconnaissance de la situation de Godfrey
16      2,      XV   |    mani, était venu opérer une reconnaissance dans cette partie de la