Partie,  Chap.

 1      1,       I|      étaient là pour lui dire adieu, mais comme on le dit aux
 2      1,       I|    tribord du Franklin.~ ~ ~– Adieu, Len !… Adieu, Jane ! dit
 3      1,       I| Franklin.~ ~ ~– Adieu, Len !… Adieu, Jane ! dit John en leur
 4      1,       I|   main à tous les deux.~ ~ ~– Adieu !… Adieu !… répondit Mrs.
 5      1,       I|      les deux.~ ~ ~– Adieu !… Adieu !… répondit Mrs. Burker.~ ~ ~–
 6      1,       I|        Dolly !… murmura-t-il, adieu !… adieu !… » ~ ~Puis :~ ~ ~«
 7      1,       I|        murmura-t-il, adieu !… adieu !… » ~ ~Puis :~ ~ ~« Dérapez ! »
 8      1,       I|      et leur jeter un dernier adieu.~ ~ ~ ~Tous répondirent
 9      1,       I|  tendait vers ses amis.~ ~ ~« Adieu !… Adieu ! fit-il.~ ~ ~–
10      1,       I|      ses amis.~ ~ ~« Adieu !… Adieu ! fit-il.~ ~ ~– Hurra ! »
11      1,       I|       Puis il disparut.~ ~ ~« Adieu, mon John… adieu !… » murmura
12      1,       I|              Adieu, mon John… adieu !… » murmura Dolly.~ ~ ~ ~
13      1,     III|   parlé… C’est comme un autre adieu qu’il lui a envoyé pour
14      1,      IX|    elle avait reçu le dernier adieu de John !… Puis, le navire