Chap.

  1      V|          quitter son poste, c’est Popof, – Popof, notre chef de
  2      V|         son poste, c’est Popof, – Popof, notre chef de train, un
  3      V|         nécessaire. La logette de Popof est ménagée sur la plate-forme
  4      V|        aussi que le chef du train Popof, – numéro 7, – a sa place
  5     VI| mystérieuse, et que la logette de Popof occupe le coin gauche de
  6     VI|       premier pas est fait.~ ~ ~ ~Popof n’est point en ce moment
  7     VI|       compter que sur lui… ou sur Popof.~ ~ ~ ~Au fait, pourquoi
  8     VI|                 Au fait, pourquoi Popof n’est-il pas dans sa logette ?
  9     VI|         cigare, se tend vers lui. Popof sourit, et bientôt ses bouffées
 10     VI|       Grand-Transasiatique.~ ~ ~ ~Popof était donc en fonction sur
 11     VI|       interruption.~ ~ ~ ~Dès que Popof eut achevé de me donner
 12     VI|               Le major, me répond Popof, a longtemps vécu au milieu
 13     VI|         faire la vôtre, me répond Popof.~ ~ ~– Et ces deux Chinois
 14     VI|        bagages.~ ~ ~– Nommez-les, Popof.~ ~ ~– Le plus jeune s’appelle
 15     VI|          Sur cette information de Popof, je maintiens le numéro
 16     VI|         Pour l’Américain… reprend Popof.~ ~ ~– Fulk Ephrinell, m’
 17     VI|         Dites ce que vous pensez, Popof.~ ~ ~– C’est que, dès son
 18     VI|          ciel bénisse leur union, Popof, car ils sont réellement
 19     VI|            Je vois qu’à ce sujet, Popof et moi, nous avons des idées
 20     VI|           ont pas dit ?…~ ~– Non, Popof.~ ~ ~– Soyez tranquille,
 21     VI|          artistes ? demandai-je à Popof.~ ~ ~– Le mari est trial
 22     VI|           province, et, comme dit Popof, la connaissance sera bientôt
 23     VI|           on lui parle ! » ajoute Popof.~ ~ ~ ~Eh bien ! mon numéro
 24     VI|            Et pourquoi ?… demanda Popof.~ ~ ~– Parce qu’il est toujours
 25     VI|      Ouzoun-Ada…~ ~ ~– N’importe, Popof, je serai bien surpris si
 26    VII|    prudence, il faut attendre que Popof ait définitivement réintégré
 27    VII|   Ghéok-Tepé, je compte que ledit Popof ne négligera pas de faire
 28    VII|           car il est possible que Popof ne soit pas encore au plus
 29    VII|          jour ?…~ ~ ~En tout cas, Popof n’est pas endormi, – ce
 30    VII|        une plate-forme à l’autre. Popof, bien qu’il soit chargé
 31    VII|        pas attirer l’attention de Popof, je ne veux pas davantage
 32    VII|           que la logette s’ouvre. Popof en sort sans m’avoir aperçu,
 33    VII|     repris sa vitesse normale, et Popof reparaît un instant après.~ ~ ~«
 34    VII|            Qu’est-il donc arrivé, Popof ?~ ~ ~– Ce qui se voit souvent,
 35   VIII|         compter sur le sommeil de Popof.~ ~ ~ ~Je m’étais absorbé
 36   VIII|       reçu quelques voyageurs que Popof me dit être des Turkomènes.
 37   VIII|       Anglais. Ayant constaté que Popof ne songe point à se rendormir,
 38   VIII|           et demie. En ce moment, Popof traverse le fourgon de bagages,
 39   VIII|         sa caisse !~ ~ ~ ~Dès que Popof a reparu :~ ~ ~« Rien de
 40   VIII|        sans doute ? – Venez donc, Popof. »~ ~ ~Et Popof ne se fait
 41   VIII|       Venez donc, Popof. »~ ~ ~Et Popof ne se fait pas autrement
 42   VIII|           qu’il m’a produit. Mais Popof l’a trouvé excellent, et
 43   VIII|           de notre chef de train, Popof, qui doit nous accompagner
 44   VIII|          a quitté, je m’adresse à Popof qui surveille la manœuvre.~ ~ ~«
 45   VIII|      surveille la manœuvre.~ ~ ~« Popof, où va ce fourgon ?~ ~ ~–
 46   VIII|          son idée.~ ~ ~– Eh bien, Popof, vous me préviendrez, quand
 47   VIII|         importe ! je recommande à Popof de chercher à connaître
 48   VIII|            je l’appris bientôt de Popof, – est le seigneur Faruskiar.
 49     IX|           avec le jeune Pan-Chao. Popof avait raison, ce doit être
 50     IX|            Avec un peu d’adresse, Popof finira par l’apprendre de
 51      X|       funèbre acception du mot ?… Popof aura-t-il obtenu des muets
 52      X|            de Pékin.~ ~ ~– Merci, Popof ! »~ ~ ~Je me précipite
 53      X|       remonter vers l’Amou-Daria. Popof ira ensuite se blottir au
 54      X|        danger d’être remarqué. Ni Popof ni aucun des employés ne
 55      X|     courant à perte de vue.~ ~ ~ ~Popof me montre des postes de
 56   XIII|         de ces voyageurs, m’a dit Popof, ne doit dépasser la frontière
 57   XIII|           de choisir le moment où Popof sera au plus fort de son
 58   XIII|       dernier à prendre l’air, et Popof échange deux ou trois mots
 59   XIII|           le crains.~ ~ ~– Merci, Popof, je vais suivre votre conseil
 60   XIII|         comme une marmotte. »~ ~ ~Popof me souhaite le bonsoir et
 61   XIII|         la porte, je m’assure que Popof est toujours endormi. Enfin,
 62    XIV|               Peu de temps après, Popof dit que nous sommes sur
 63     XV|           la gare est ouverte, et Popof n’y est pas. De me voir
 64     XV|    donnent qu’une faible lumière. Popof s’occupe de son service
 65     XV|         qu’il va s’arrêter.~ ~ ~ ~Popof, après être entré dans le
 66     XV|           instant. Il s’adresse à Popof, au mécanicien, au chauffeur,
 67    XVI|        Pékin, en voiture ! » crie Popof d’une voix sonore.~ ~ ~ ~
 68   XVII|     jungles, au milieu desquelles Popof veut bien m’affirmer que
 69   XVII|     Noltitz. Cela, je le tiens de Popof…~ ~ ~– Et cette fois, me
 70   XVII|     Roumaine.~ ~ ~ ~Le lendemain, Popof m’apprend que le train,
 71   XVII|        remonter en wagon, je vois Popof qui accourt vers moi, en
 72   XVII|     Bombarnac…~ ~ ~– Qu’y a-t-il, Popof ?~ ~ ~– Un employé du télégraphe
 73  XVIII|         serais-je défié de ce que Popof m’avait dit, et pourquoi
 74  XVIII|          m’avait dit, et pourquoi Popof aurait-il suspecté ce que
 75  XVIII|           sortie furibonde contre Popof.~ ~ ~« Il fallait prévenir,
 76  XVIII|         monsieur le baron, répond Popof, personne n’y songe !~ ~ ~–
 77  XVIII|          défaut, notre conducteur Popof… »~ ~– Sans doute, ils se
 78    XIX|    figure-là dans le train. »~ ~ ~Popof, à qui je m’adresse, m’apprend
 79    XIX|          Kinko ! – et là, aidé de Popof, il a retiré de l’une de
 80    XIX|       temps, je m’informe près de Popof de l’endroit exact où le
 81    XIX|     moment de la cérémonie.~ ~ ~ ~Popof me l’indique sur la carte
 82     XX|           allemand à l’adresse de Popof, j’ai reconnu la voix de
 83     XX|                 Nous interrogeons Popof, tandis que le major Noltitz
 84     XX|         baron a tort, nous répond Popof. Le railway est entièrement
 85     XX|       Cela n’est pas douteux, dit Popof. Soyons prêts à repousser
 86     XX|        les femmes, une trentaine. Popof distribue les armes, qui
 87     XX|           apparition des Mongols, Popof a fait précipitamment rentrer
 88     XX|         autres voyageurs chinois. Popof et les employés du train
 89    XXI|          le voyage jusqu’à Pékin. Popof s’en tire avec une éraflure,
 90    XXI|    demandent qu’à venir en aide à Popof et aux agents qui ont à
 91    XXI|        Faruskiar en s’adressant à Popof, mon avis est que mieux
 92    XXI|          l’administrateur, répond Popof, cela serait préférable,
 93    XXI|       Excellente idée, à laquelle Popof, le mécanicien, les voyageurs,
 94    XXI|          reprenons nos places, et Popof donne le signal du départ,
 95  XXIII|                Je demande alors à Popof ce que signifie la présence
 96  XXIII|           En aucune façon, répond Popof. L’ordre est venu de Pékin
 97   XXIV|       voyage.~ ~ ~ ~En ce moment, Popof me dit :~ ~ ~« Vous n’allez
 98   XXIV|           Nanking.~ ~ ~– Bonsoir, Popof.~ ~ ~– Bonsoir, monsieur
 99   XXIV|         approche de la logette où Popof me paraît être profondément
100   XXIV|        minutes, ainsi que l’a dit Popof, nous aurons dépassé l’endroit
101   XXIV|    Évidemment ce ne peut être que Popof qui va entrer… Que pensera-t-il,
102   XXIV|         il n’est pas probable que Popof puisse m’apercevoir – même
103   XXIV|       regarde…~ ~ ~ ~Ce n’est pas Popof, car il aurait apporté sa
104   XXIV|   conviendrait-il pas de prévenir Popof ?… Oui… il le faut…~ ~ ~ ~
105   XXIV|                 Je veux rejoindre Popof… Impossible… il semble que
106   XXIV|                  Il faut prévenir Popof !… m’écriai-je.~ ~ ~– Et
107   XXIV|           le fourgon, je réveille Popof, hurlant de toutes mes forces :~ ~ ~«
108   XXIV|          Il s’arrête enfin…~ ~ ~ ~Popof, le major, M. Caterna, la
109    XXV|         Fulk Ephrinell, Pan-Chao, Popof, – une vingtaine de voyageurs
110    XXV|         Les pauvres gens ! répond Popof. Mais je me demande comment
111    XXV|      explication possible, répond Popof, car il eût essayé d’arrêter
112    XXV|         est hors de doute, répond Popof, et c’est probablement par
113    XXV|           dans quel but ? demande Popof.~ ~ ~– Dans le but de voler
114    XXV|       bien dire.~ ~ ~« Ainsi, dit Popof, après l’agression de Ki-Tsang,
115    XXV|           le voici qui interrompt Popof et dit en élevant la voix
116    XXV|        vient pas à l’appel.~ ~ ~ ~Popof pénètre dans le wagon où
117    XXV|       Noltitz.~ ~ ~« Comment, dit Popof, ce serait cet administrateur
118    XXV|               Le plus simple, dit Popof, c’est que quelques-uns
119    XXV|          plus rapprochée, reprend Popof, celle de Fuen-Choo, et
120    XXV|  embranchement de Nanking, répond Popof, et la gare de Fuen-Choo
121    XXV|      partir…~ ~ ~– Moi aussi, dit Popof, et je pense que nous ferons
122    XXV|                 Vous avez raison, Popof, répond le major Noltitz,
123    XXV|        accord, nous conseillons à Popof de ne pas abandonner le
124   XXVI|         le monde descend ! » crie Popof.~ ~ ~ ~Et M. Caterna de