Chap.

 1      I|         sont pas tous. En effet, est-ce qu’ils ne descendent pas
 2     II|         viennent, où ils vont, n’est-ce pas un devoir de reporter,
 3     II|        une faconde intarissable. Est-ce que l’Hudson aurait les
 4     II|          demande Fulk Ephrinell, est-ce sérieusement que vous regrettez
 5     II|       tenez, monsieur Ephrinell, est-ce que la lecture des récits
 6    III|      double. – Vous permettez, n’est-ce pas… »~ ~ ~Il aurait à faire
 7    III|       Elle a relevé sa voilette. Est-ce une jeune femme ou une vieille
 8    III|         de leur venir en aide. N’est-ce pas une chance heureuse –
 9     IV|      comme disent les marins. Qu’est-ce qu’une centaine de lieues
10     IV|       faire expédier des glaces. Est-ce que cet article manque aux
11     IV|        prendre possession.~ ~ ~ ~Est-ce hasard pur, je ne sais,
12     IV|    savoir le français. Peut-être est-ce le compagnon de voyage que
13     IV|          une bouche orientale ?… Est-ce que ce Chinois parle la
14     IV|       mes idées se brouillent. « Est-ce un rêve charmant qui m’éblouit
15     IV|        la jolie Roumaine ?… Mais est-ce un homme ou une femme ?…
16      V|         avec son sac de voyage ! Est-ce que ce gentleman vient représenter
17      V|          au fait, cette caisse n’est-ce pas une armoire… que je
18     VI|        morceau de bois à couper. Est-ce qu’il y a des dépôts de
19     VI|         lire de droite à gauche. Est-ce qu’il ne serait pas imprimé
20     VI|          l’œil par les couleurs. Est-ce que la géographie n’est
21     VI|          docteur Tio-King.~ ~ ~– Est-ce que tous deux ne parlent
22    VII|          espérances de reporter. Est-ce que je me suis trompé à
23    VII|    respiration, cet éternuement, est-ce que j’ai rêvé tout cela ?
24    VII|        que j’ai rêvé tout cela ? Est-ce que personne n’est enfermé
25    VII|     caisse, – pas même Zeitung ? Est-ce qu’il s’agit réellement
26   VIII|          Très fraîche, en effet. Est-ce qu’il n’y a pas une buvette
27   VIII|         confiance en elle.~ ~ ~– Est-ce que les stations sont éloignées
28   VIII|         a pas danger de ce chef, est-ce que nombre de malfaiteurs
29   VIII|       certain Ki-Tsang…~ ~ ~– Qu’est-ce que ce Chinois-là ?~ ~ ~–
30     IX|             Monsieur, me dit-il, est-ce que deux Français vont aller
31      X|       Pourquoi cette escapade ?… Est-ce pour renouveler ses provisions
32     XI|        ne comprends pas le sens. Est-ce qu’il les connaît ?… Quoi
33    XII|     Caterna en se déhanchant. Qu’est-ce que cela peut être, une
34   XIII|  observer le seigneur Faruskiar. Est-ce qu’il commence à le suspecter ?
35   XIII|        commence à le suspecter ? Est-ce qu’il ajoute quelque importance
36   XIII|      classe, mongols comme lui ? Est-ce que son imagination travaille
37   XIII|      remuement, pas un souffle ! Est-ce que mon homme n’est plus
38   XIII|       mon homme n’est plus là ?… Est-ce qu’il a pris le parti de
39   XIII|          le parti de s’évader ?… Est-ce qu’il est descendu à l’une
40   XIII|       que je m’en sois aperçu ?… Est-ce que ma chronique s’est échappée
41   XIII|       Vous trahir, mon garçon ?… Est-ce que les journaux de France
42   XIII|       conditions où vous êtes ?… Est-ce qu’ils n’ont pas ouvert
43   XIII|             Vous êtes Roumain, n’est-ce pas ?~ ~ ~– Roumain de Bukharest…~ ~ ~–
44    XIV| quarante-cinq à cinquante mille. Est-ce l’influence du voisinage
45    XIV|     accroissements de natalité ? Est-ce le prolifique exemple du
46    XIV|        au jeune Pan-Chao :~ ~ ~« Est-ce que vous connaissiez ce
47     XV|       dans le fourgon de queue ! Est-ce donc feu le mandarin Yen-Lou
48     XV|        se dévouent à ce point ?… Est-ce pour cette raison que, dans
49   XVII|   sensationnelle !~ ~ ~ ~Voyons, est-ce que je serais forcé de me
50   XVII|        du voyage !~ ~ ~ ~Eh ! qu’est-ce que j’entends réciter ou
51   XVII|          depuis plusieurs jours. Est-ce une réponse au télégramme
52  XVIII|      mésaventure, même au major. Est-ce croyable ? à Paris, le XXe
53  XVIII|         les wagons abandonnés. N’est-ce pas votre avis, Fulk ?~ ~ ~–
54  XVIII|      miss Horatia Bluett !~ ~ ~– Est-ce donc à Sou-Tchéou ou à Lan-Tchéou…
55  XVIII|        bit, monsieur Bombarnac ! Est-ce qu’un Yankee a le temps
56  XVIII|         autres pays formalistes. Est-ce un bien, est-ce un mal ?
57  XVIII|     formalistes. Est-ce un bien, est-ce un mal ? Les Américains
58    XIX|  Faruskiar pendant ma promenade. Est-ce qu’il serait descendu à
59    XIX|      vers l’horizon du nord-est. Est-ce donc quelque nouvelle, apportée
60    XIX|         Ah ça ! dis-je au trial, est-ce qu’ils auraient renoncé
61    XIX|     grands pavois pour rien !… N’est-ce pas, Caroline ?~ ~ ~– Oui,
62     XX|     repousser une attaque…~ ~ ~– Est-ce donc à Ki-Tsang et à sa
63    XXI|        vôtre… répond M. Caterna. Est-ce que vous l’avez oublié ?…
64    XXI|           Mais, trente heures, n’est-ce pas assez pour que le baron
65  XXIII|         faire, ce monsieur-là ?… Est-ce encore quelque formalité
66  XXIII|         golfe de Petchili.~ ~ ~« Est-ce que ce n’est pas à son embouchure
67  XXIII|            Je ne l’aperçois pas. Est-ce qu’il nous aurait faussé
68   XXIV|        extrême insistance.~ ~ ~ ~Est-ce qu’ils se douteraient que
69   XXIV|       cela est convenu. »~ ~ ~Qu’est-ce qui est convenu, et quel
70   XXIV|      seigneur Faruskiar.~ ~ ~– N’est-ce pas un feu vert ? demande
71   XXIV|      sauter la locomotive… »~ ~ ~Est-ce donc le seul moyen – moyen
72    XXV|         tenter des malfaiteurs ? Est-ce que ce n’est pas pour le
73    XXV|      étranger à ce qui se passe. Est-ce que cela le regarde, ce
74   XXVI|        vous effrayez pas !~ ~ ~– Est-ce qu’il serait malade ?…~ ~–
75  XXVII|         Voyons, dit Mme Caterna, est-ce qu’on ne pourrait pas se