Chap.

 1      I|               Vous allez à Bakou ? » répond l’employé.~ ~ ~ ~Et il me
 2      I|                Et l’homme du guichet répond à mon salut par un salut
 3     IV|             l’empire germanique ! me répond l’Américain.~ ~ ~– Savez-vous
 4     IV|              malade ?…~ ~– Jamais », répond miss Horatia Bluett.~ ~ ~ ~
 5      V|            Pas moyen qu’elle bouge ! répond l’autre facteur. Les glaces
 6      V|              quelque tamponnement !… répond le premier facteur. Eh !
 7     VI|          Noltitz ?…~ ~« Le major, me répond Popof, a longtemps vécu
 8     VI|            que de faire la vôtre, me répond Popof.~ ~ ~– Et ces deux
 9     VI|                   Un monsieur qui ne répond pas quand on lui parle ! »
10    VII|               Monsieur Bombarnac, me répond le major en français et
11    VII|     entièrement à votre disposition, répond le major, et je serai heureux
12    VII|        envers un Français…~ ~ ~– Et, répond le major, si vous voulez
13   VIII|                   C’est autre chose, répond le major. À la surface du
14   VIII|             ce que réserve l’avenir, répond le major Noltitz en souriant.
15   VIII|         croire…~ ~ ~– Pourquoi non ? répond le major Noltitz. C’eût
16     IX|              était…~ ~ ~– Qui donc ? répond le major.~ ~ ~– Ce chef
17     IX|                     Voilà, monsieur, répond la dugazon, à la bonne franquette,
18     IX|           flatte, monsieur Claudius, répond le trial, et pourquoi ?
19     IX|           connaissait pas celui-ci ! répond M. Caterna. Chêne, je le
20      X|                  Pas tout entier, me répond le major, en confirmant
21     XI|                 Sept, mon jeune ami, répond Tio-King avec le plus grand
22     XI|             vous le voulez, docteur, répond Pan-Chao. Voilà un certain «
23    XII|            sera que plus agréable, » répond le major en s’inclinant
24    XII|         superbe ! dis-je.~ ~ ~– Oui, répond notre trial, et quel magnifique
25    XII|         célèbre Tartare. Le major me répond que nous le verrons en revenant,
26    XII|              Il ferait de l’argent ! répond Mme Caterna.~ ~ ~– S’il
27   XIII|              monsieur Bombarnac ? me répond Kinko en rougissant. Je
28   XIII|             vous remercie, monsieur, répond Kinko en me pressant les
29    XIV|            ce sujet, et Tio-King lui répond avec un sérieux véritablement…
30    XIV|             Non, monsieur, par jour, répond Tio-King, et c’est à cette
31    XIV|              puis d’autant mieux, me répond le major, que j’y ai tenu
32    XIV|          serait Londres sans docks ! répond le major.~ ~ ~– Et Paris
33    XIV|               monsieur, un maître !… répond M. Caterna.~ ~ ~– Dont vous
34    XIV|        rendus…~ ~ ~– C’est possible, répond Pan-Chao, mais nous avons
35    XVI|                  L’air d’un Chinois, répond le trial, et, franchement,
36    XVI|                Merci, mon prince ! » répond M. Caterna avec l’accent
37    XVI|         allemand.~ ~ ~– Mes papiers, répond le baron, je les cherche…
38    XVI| Grand-Transasiatique n’attend pas », répond le fonctionnaire-interprète.~ ~ ~ ~
39    XVI|   honorifique…~ ~ ~– Ou défensive », répond le major.~ ~ ~ ~Le seigneur
40   XVII|        hausse à Pékin…~ ~ ~– Et moi, répond le courtier, que les dents
41   XVII|                    Et cette fois, me répond le major, ce ne sont pas
42  XVIII|        attaquera, monsieur le baron, répond Popof, personne n’y songe !~ ~ ~–
43  XVIII|      responsabilité.~ ~ ~– En effet, répond miss Horatia Bluett, et
44  XVIII|            Tant qu’il lui plaira, me répond l’Américain. Passons aux
45    XIX|                 S’ils y ont renoncé, répond en riant M. Caterna, le
46     XX|                Le baron a tort, nous répond Popof. Le railway est entièrement
47    XXI|           monsieur l’administrateur, répond Popof, cela serait préférable,
48    XXI|           vôtre, monsieur, le vôtre… répond M. Caterna. Est-ce que vous
49   XXII|           association…~ ~ ~– Quinze, répond Fulk Ephrinell, quinze seulement.~ ~ ~–
50  XXIII|                     En aucune façon, répond Popof. L’ordre est venu
51  XXIII|            en effet, madame Caterna, répond Pan-Chao, des oiseaux qui
52  XXIII|               Que veux-tu, Caroline, répond sentencieusement M. Caterna,
53   XXIV|        Lequel ?…~ ~– Activer le feu, répond Kinko d’une voix calme,
54    XXV|                   Les pauvres gens ! répond Popof. Mais je me demande
55    XXV|          seule explication possible, répond Popof, car il eût essayé
56    XXV|              Cela est hors de doute, répond Popof, et c’est probablement
57    XXV|            embranchement de Nanking, répond Popof, et la gare de Fuen-Choo
58    XXV|             Vous avez raison, Popof, répond le major Noltitz, et, de
59   XXVI|           dites, monsieur Bombarnac, répond l’Américain, et mes dents
60   XXVI|           revoir…~ ~ ~– Au revoir », répond cette Anglaise américanisée,
61   XXVI|                  Ni moi, mistress », répond le Yankee.~ ~ ~ ~Monsieur…
62  XXVII|                Messieurs, messieurs, répond Zinca Klork, dont les jolis
63  XXVII|           ses actionnaires…~ ~ ~ ~On répond à ce Chinois chinoisant
64  XXVII|            trial.~ ~ ~– Précisément, répond Pan-Chao.~ ~ ~– Il faut
65  XXVII|             faut l’essayer du moins, répond Pan-Chao. Aussi je vous