Chap.

 1     IV|             cet Allemand ?~ ~ ~– Le baron Weissschnitzerdörfer.~ ~ ~–
 2     IV|    inévitables de la navigation. Le baron allemand boit et mange comme
 3     IV|         Bluett, M. Caterna seul, le baron Weissschnitzerdörfer, sept
 4      V|             française.~ ~ ~ ~N° 6 – Baron Weissschnitzerdörfer, allemand.~ ~ ~ ~
 5      V|        présentés avant de l’être au baron Weissschnitzerdörfer, lequel
 6      V|            d’épaule en désignant le baron.~ ~ ~ ~Impossible d’en douter,
 7      V|          place à mon tour.~ ~ ~ ~Le baron Weissschnitzerdörfer – quel
 8     VI|             de droite, se montre le baron Weissschnitzerdörfer. Son
 9     VI|          Horatia Bluett, ni pour le baron allemand, ni pour les deux
10     VI|           repris-je alors.~ ~ ~– Le baron Weissschnitzerdörfer ?~ ~ ~–
11     VI|             capitale prussienne, le baron peut abréger de moitié la
12    VII|     provoqué treize objurgations du baron, une par minute.~ ~ ~ ~Nous
13   VIII|            je les connais. C’est le baron Weissschnitzerdörfer, qui
14   VIII|             vents, et le chapeau du baron, – un chapeau-casque de
15   VIII|        lutte comique.~ ~ ~ ~Mais le baron n’est pas d’humeur à pardonner.
16   VIII|       déchiquetée qu’on rapporte au baron. Et alors recommence la
17     IX|            minute réglementaire. Le baron n’aura pas à se plaindre
18     IX|                   Mais voici que le baron Weissschnitzerdörfer, coiffé
19     IX|            M. Caterna, après que le baron est entré dans le wagon,
20     IX|              vous savez pourquoi ce baron a pris le Grand-Transasiatique ?~ ~ ~–
21     IX|       trente-neuf ! Pas sportif, ce baron, oh, pas du tout sportif ! »~ ~ ~
22     IX|             ajoutant à l’adresse du baron :~ ~ ~« I n’en f ra mêm’
23      X|           dépit des réclamations du baron allemand, ne quittons-nous
24     XI|          sont sur le quai, jusqu’au baron allemand. À la queue du
25     XI|      pendant cette conversation, le baron Weissschnitzerdörfer ne
26    XIV|         gentleman grognon.~ ~ ~ ~Le baron Weissschnitzerdörfer, lui,
27     XV|                   Il n’y eut que le baron allemand qui tint à protester.
28     XV|         avons repris nos places. Le baron allemand essaie de récriminer ;
29    XVI|       allaient s’ouvrir, lorsque le baron Weissschnitzerdörfer paraît.
30    XVI|              Mes papiers, répond le baron, je les cherche… je ne les
31    XVI|         parte sans moi ! s’écrie le baron. Ces papiers… comment se
32    XVI|      gagnons le quai, tandis que le baron continue de se débattre
33    XVI|     regagner son wagon.~ ~ ~ ~Et le baron, qu’est-il devenu ?…~ ~ ~
34   XVII|         forcé de me rabattre sur le baron allemand ? Non ! il n’est
35  XVIII|             opinion que soutient le baron Weissschnitzerdörfer au
36  XVIII|         nous attaquera, monsieur le baron, répond Popof, personne
37  XVIII|     dommages-intérêts à monsieur le baron du « Tour du Monde » !~ ~ ~
38  XVIII|        obtiendriez de lui.~ ~ ~– Le baron Weissschnitzerdörfer ?…~ ~–
39     XX|      reconnu la voix de l’irascible baron. Mais, cette fois, c’est
40     XX|            et les Mongols.~ ~ ~« Le baron a tort, nous répond Popof.
41     XX|            n’attendait.~ ~ ~ ~Et le baron Weissschnitzerdörfer ?…
42     XX| Weissschnitzerdörfer ?… Eh bien, le baron est un des plus acharnés.
43    XXI|             récriminations de notre baron allemand, que de donner
44    XXI|           Caterna, le clergyman, le baron Weissschnitzerdörfer, puis
45    XXI|            plus particulièrement le baron. Ce plan est exécutable,
46    XXI|         tous y vont de bon cœur. Le baron déploie une ardeur sans
47    XXI|        est-ce pas assez pour que le baron Weissschnitzerdörfer manque
48   XXII|  quatre-vingts, si on eût écouté le baron Weissschnitzerdörfer. La
49   XXII|            sont assis au hasard. Le baron allemand, qui n’est point
50  XXIII|            près de Tien-Tsin que le baron doit prendre le paquebot
51    XXV|         train, le major Noltitz, le baron allemand, M. Caterna, Fulk
52    XXV|             n’en est pas de même du baron Weissschnitzerdörfer, qui
53    XXV|           jurons teutoniques que le baron lance « de tribord et de
54  XXVII|       française.~ ~ ~ ~Numéro 6, le baron Weissschnitzerdörfer, dont