Chap.

 1    III|           récompense un thank you, sir, qui est prononcé d’une
 2     VI|       portent l’adresse suivante : Sir Francis Trevellyan de Trevellyan-Hall,
 3    VII| Parfaitement, major Noltitz. C’est sir Francis Trevellyan de Trevellyan-Hall,
 4    VII|   Trevellyanshire.~ ~ ~– Eh bien ! sir Francis Trevellyan n’a que
 5   VIII|          de la gare : je reconnais sir Francis Trevellyan. Le major
 6   VIII|           calqués sur le modèle de sir Francis Trevellyan, seront
 7     XI|          déjà quitté la gare. Ah ! sir Francis Trevellyan… Pourquoi
 8     XI|            n’est pas pour plaire à sir Francis Trevellyan. Aussi,
 9     XI|          Pan-Chao.~ ~ ~ ~À ce nom, sir Francis Trevellyan dresse
10     XI|           entier. »~ ~ ~Je regarde sir Francis Trevellyan… La coloration
11     XI|          phrase que j’attendais de sir Francis Trevellyan, – phrase
12     XI|           la Chine et aux Chinois, sir Francis Trevellyan, sentant
13    XIV|           pas eu le don d’émouvoir sir Francis Trevellyan, qui
14     XV|            promener.~ ~ ~ ~Quant à sir Francis Trevellyan, il haussait
15    XVI|           que me dit le major, que sir Francis Trevellyan aurait
16    XVI|     cheveux – au figuré s’entend ; sir Francis Trevellyan, immobile
17    XVI|          lieu à un léger incident. Sir Francis Trevellyan, qui
18  XVIII|           embarrassé… Cet Anglais, sir Francis Trevellyan…~ ~ ~–
19     XX|       devoir. Il n’est pas jusqu’à sir Francis Trevellyan, de Trevellyan-Hall,
20    XXI|            M. Caterna.~ ~ ~ ~Seul, sir Francis Trevellyan, de Trevellyan-Hall,
21   XXII|       nombre des convives. Quant à sir Francis Trevellyan, il n’
22    XXV|           vide.~ ~ ~ ~Vide ?… Non. Sir Francis Trevellyan est tranquillement
23   XXVI|              Restait mon numéro 8, sir Francis Trevellyan, le personnage
24   XXVI|         dans toute la Chine.~ ~ ~ ~Sir Francis Trevellyan a vu
25   XXVI|        vais entendre le thank you, sir !~ ~ ~ ~Point ! Dès qu’il
26   XXVI|            bouffées de son cigare, sir Francis Trevellyan jette
27   XXVI|           jamais plus je n’ai revu sir Francis Trevellyan de Trevellyan-Hall,
28  XXVII|          Vénitien.~ ~ ~ ~Numéro 8, sir Francis Trevellyan, et numéro