gras = Texte principal
     Chap.  gris = Texte de commentaire
5003      I|               pincées avec une plume, de « tchianouris », violons dont on joue
5004   XXII|                   Pan-Chao ayant dit que « tching-tching » signifie merci, il a «
5005   XXII|                     signifie merci, il a « tching-tchingué » à tout propos avec des
5006    XIV|                 heure.~ ~ ~ ~La station de Tchoutchaï laissée en arrière, nous
5007     VI|                  cœur de Lydie :~ ~ ~ ~Nec tecum possum vivere sine te !~ ~ ~ ~
5008    XII|                 murs en briques émaillées, teintes de jaune pâle et de bleu
5009      X|                 sorte d’annexé, un village Téké, une enclave de Merv, dont
5010    XIX|                 employer une expression de télégraphistes !~ ~ ~ ~Tout est renversé
5011   XVII|                   que nous ne serons pas « télescopés » en route, puisque le train
5012  XXVII|                  camionneur, appuyé par le témoignage des agents, racontait l’
5013     IV|                   troublé par de violentes tempêtes. Un navire n’y a pas « de
5014   XXII|               Schlagintweit, et qui devint temporairement le maître de la Kachgarie.
5015     XV|              barrière, a été vaincu par la ténacité moscovite. La race slave
5016    XII|                  fin de la pièce. Comme je tenais, ne fût-ce que pour l’honneur
5017    XXV|                pénètre dans le wagon où se tenait habituellement ce personnage…~ ~ ~ ~
5018     VI|                    qui tient un cigare, se tend vers lui. Popof sourit,
5019     IV|                   Céleste de crier, en lui tendant un petit volume qu’il a
5020     VI|            terribles ouragans du nord, qui tendent à les repousser vers le
5021     VI|                Français… ces deux époux si tendres, demandai-je, qui sont-ils ?…~ ~–
5022     VI|                     mâchoire de prognathes tendue en avant, petite barbe de
5023      X|                   fils télégraphiques sont tendus au-dessus de ses parapets.~ ~ ~ ~
5024  XVIII|                    aux choses du commerce, teneuse de livres distinguée…~ ~ ~–
5025     XI|             énormes samovars, et pour un « tenghe », ou soixante-quinze centimes,
5026      I|                    qu’a demeuré le célèbre ténor Satar, qui donnait le contre-fa
5027  XXIII|                  atmosphère étouffante, la tension de l’électricité excessive.
5028    XIV|                   de Nijni-Novgorod, cette tentative devait réussir quelque vingt
5029    VII|                 pays, qui vivaient sous la tente, et dont le nombre monta
5030    XII|                  paraît extraordinairement tentée, comme elle serait devant
5031     XV|                     nos compagnons se sont tenus à l’avant et à l’arrière
5032     XX|                  bon, puisque la lutte est terminée à notre avantage ?… Et,
5033   XXIV|                  lui servaient de base, sa terrasse en briques avec parapets
5034    XIX|                    pêle-mêle, avec cris de terreur et gémissements prolongés…
5035     XV|                  du plateau, il connaît ce territoire pour l’avoir étudié sur
5036     XV|                 une labiée naine, nommée « terskenne » par les Kirghizes.~ ~ ~ ~
5037    XVI|                     intraitable et gourmé, tétant son cigare sur le seuil ;
5038   XVII|                toujours absorbés dans leur tête-à-tête commercial. Pan-Chao et
5039    XXI|                   que de donner vetter, de teufels et autres jurons germaniques
5040    XXV|                formidable bordée de jurons teutoniques que le baron lance « de
5041      I|                   la force.~ ~ ~ ~La bombe teutonne décrit une courbe très heureusement
5042     IV|               couteau… Fi ! quelles façons teutonnes ! Quoi qu’il en soit, il
5043    XXV|                   à quatre cents pieds. Le thalweg de cette vallée, semé de
5044     XI|                    pour parfumer toute une théière.~ ~ ~ ~Plus loin, je déambule
5045   XXII|                   est servi tiède dans des théières de métal.~ ~ ~ ~La fête
5046      I|                   de Tiflis, dont les eaux thermales peuvent atteindre soixante
5047     XI|                   sont de la catégorie des thés verts, les seuls qui soient
5048     XV|                  ces puissantes chaînes du Tian-Chân, du Kouen-Louen, du Karakoroum,
5049   XXVI|                  milliers de Mongols et de Tibétains.~ ~ ~ ~Qu’il y ait un nombreux
5050  XVIII|                 encadre au nord le plateau tibétin. Sur la gauche, il se perdra
5051   XXII|                   Chao-Hing, qui est servi tiède dans des théières de métal.~ ~ ~ ~
5052   XXVI|                porte Houng-Ting à la porte Tien, et traversée de l’est à
5053     XI|                  les reporters. Aussi m’en tiendrai-je à la vérité vraie.~ ~ ~ ~
5054     VI|              wagon-restaurant. Il est d’un tiers plus long que les autres
5055    XII|                  ces médressés s’appellent Tilla-Kari, Chir-Dar et Oulong-Beg.
5056    XIV|              tissus de l’Asie se payent en tillahs d’or, qui valent trois roubles
5057    VII|                      Je me penche et place timidement mon oreille contre le panneau
5058     IX|                  qui rattachait le joug au timon du char de Gordium. Cela
5059    XII|                 fer », – ainsi appelait-on Timour le Conquérant. Entouré des
5060    XIX|                    cloche aura commencé de tinter.~ ~ ~ ~Je n’ai qu’un regret,
5061   XXIV|                    foyer. Il se produit un tirage excessif qui appelle des
5062    XVI|                 mèche, destinés au rôle de tirailleurs. Tous disparus, les pittoresques
5063      X|               Ephrinell : des rues larges, tirées au cordeau, se coupant à
5064      I|                   des tapis merveilleux de tissage et de couleurs, des soieries…
5065      X|                  si artistement combinées, tissés la plupart du temps par
5066  XVIII|               Mariage à vapeur. Quels bons titres, monsieur Claudius ! Votre
5067      I|                     quelque chose comme le Tivoli de Copenhague ou la foire
5068     XI|                    me levai pour porter un toast à l’Empereur de Russie et
5069   XXII|          Pétersbourg, Moscou, Nijni, Perm, Tobolsk, Omsk, Sémipalatinsk, Kouldja,
5070     IV|                  la tête appuyée contre la toile goudronnée, je ne tarde
5071    XII|                  la ramure des forêts, les toiles agitées à la houle de l’
5072      X|                Naples à Sorrente, avec ses toitures à l’italienne. J’aperçois
5073     II|                  la vallée du Koura. On ne tolère guère à un railway des «
5074    XXV|               boîte à vapeur, rien que des tôles éventrées, des tubes rompus
5075     II|                    seule oreille.~ ~ ~ ~Je tombai cependant dans cette sorte
5076    XII|                   menacent de tomber et ne tombent jamais, heureusement pour
5077     XI|                    tracé, par Iscim, Omsk, Tomsk, Krasnojarsk, Nijni-Ufimsk
5078   XVII|                 des routes de Kilian et de Tong. La nuit a été fraîche,
5079     XX|        archi-maritime, où s’accouplent les tonnerres et les sabords ; puis, d’
5080      V|                   droit de porter que le « toppé », sorte de bonnet rond,
5081     IX|                idole de Buenos-Ayres et la toquade de Rio-Janeiro ! Ne croyez
5082      I|                 Arménien se coiffent de la toque en pain de sucre, que les
5083    XXV|             éventrées, des tubes rompus et tordus, rien qu’un tuyautage crevé,
5084   XXIV|                   je parviens à vaincre ma torpeur… Trébuchant comme un homme
5085      I|                   le temps de me livrer au torrent rémunérateur des phrases
5086  XXIII|                   de l’espace que la pluie torrentielle ne peut éteindre, ces décharges
5087     II|               large d’épaules, puissant de torse. À la manière dont il s’
5088    XIV|                    vieille cité a des rues tortueuses, des maisons de boue et
5089    XXV|                    ces coquins, dignes des tortures les plus raffinées de la
5090   XXVI|                    à son domicile, et trop tôt, hélas ! puisque ce sera
5091    XXV|                   eût amené sa destruction totale, – c’est que l’explosion
5092    XIV|                   le brave Kinko. J’ai été touché jusqu’au fond du cœur de
5093    VII|                 auquel j’ai soin de ne pas toucher et j’applique mon œil sur
5094      I|                    marchands revêtent la « touloupa », sorte de pelisse en peau
5095  XXVII|               attitré des débits de thé de Toung-Tien et de Soung-Foug-Cao. Aussi
5096     IV|              tourne à vide. Une acre fumée tourbillonne à la collerette de la cheminée,
5097     IV|                          Toutes ces choses tourbillonnent dans mon esprit, mes idées
5098     XV|              vautours, puis, au milieu des tourbillons de vapeur blanche que notre
5099    XIX|                      C’est la cloche de la tourelle,~ ~Qui tout à cou… p a retenti… »~ ~ ~
5100     XV|                  centrale est incessamment tourmentée par le travail plutonien,
5101    XXV|                   ni double voie ni plaque tournante, il est décidé qu’elle marchera
5102     XI|                    ce nom français a bonne tournure en pleine Sogdiane – le
5103     XV|                   corbeaux, de pigeons, de tourterelles et de bergeronnettes.~ ~ ~ ~
5104     VI|              personnage âgé, – ne cesse de tracasser les pages de son volume.
5105      V|                    mais une ville moderne, tracée à l’équerre, tirée au cordeau,
5106     XV|                   une plus grande force de traction.~ ~ ~ ~Je regarde faire
5107    XIX|                    corde, conformément aux traditions du théâtre.~ ~ ~ ~Les voyageurs
5108     IX|                opéra-comique, l’opéra, les traductions, la pièce à spectacle, la
5109  XXIII|                Pan-Chao s’empresse de nous traduire, il remercie le seigneur
5110      I|                   une qui part, formée des trafiquants de la Perse et du Turkestan
5111    III|                            Et le voilà, se traînant à genoux pour ramasser les
5112    XXV|                  Aussi, lorsque je me suis traîné sur la voie pendant une
5113    VII|                regards s’attachent à cette traînée lumineuse que le fanal de
5114     IV|                   sur les lames de longues traînées de lumière verte ou rouge.~ ~ ~ ~
5115   XVII|                 fer chinois à voie unique, traînés par une locomotive céleste,
5116  XVIII|                   trésor impérial que nous traînons à la queue de notre train,
5117      I|                   dont je n’entends pas un traître mot. Mais je n’ai pas à
5118      I|                  une bombe au milieu de sa trajectoire. Cette fois encore, le droit
5119      X|                   Russes l’auront dotée de tramways et de becs de gaz !~ ~ ~–
5120    XIV|                 Non ! C’est le progrès des transactions commerciales, l’affluence
5121      I|           établissement des chemins de fer transasiatiques, c’est à peine si l’on rencontre
5122      I|               Arméniens dans les provinces transcaucasiennes !~ ~ ~ ~J’arrive sur une
5123     XI|           développement dépassera celui du Transcontinental des États-Unis, ne coûtera
5124      X|                    curieuse ville, dont la transformation physique et morale a été
5125    XIV|            décrivant la salle de réception transformée en église russe, un labyrinthe
5126      X|                    que ces embarcations se transforment en brûlots. Une perpétuelle
5127     XI|                    s’il les a lus, qui les transgresse d’une façon outrageuse !
5128    III|               littoral opposé a décuplé le transit qui s’opérait autrefois
5129      I|              capitale Céleste-Empire Devra transmettre impressions sous forme chroniques
5130   VIII|                  vivement traqué, il s’est transporté dans les provinces du nord.
5131   VIII|                    Bombarnac.~ ~ ~– Et que transporte-t-il ?~ ~ ~– Ce qu’il transporte ?…
5132   XIII|                     Zinca est prévenue. On transportera la caisse à son logement
5133    VII|                soldats de Skobeleff furent transportés à Kizil-Arvat, puis, cent
5134      I|                    plus grande vitesse des transports, à tel point qu’un voyageur
5135   XVII|                leurs cheveux, les chevrons transversaux de leurs corsages, leurs
5136   VIII|                fini par être trop vivement traqué, il s’est transporté dans
5137    VII|                   en deux brigades ; elles travaillaient chacune six heures par jour,
5138   XIII|             Bukharest ?…~ ~– Oui, afin d’y travailler de mon état jusqu’au jour
5139     XI|            légèreté arachnéenne, des cuirs travaillés à merveille, des soies dont
5140    XXI|                  se ralentit point, et les travailleurs ne sont pas moins actifs
5141      X|                 par cinq entre chacune des travées, qui sont à neuf mètres
5142     II|                voyantes, j’ai reconnu le « traveller » anglo-saxon, habitué aux
5143   XXII|                    oriental que nous avons traversées en quittant Kachgar. Ce
5144   VIII|                    Anglaise, une ligne qui traverserait la frontière de l’Afghanistan,
5145     IX|                  rôles de soubrette et les travestis, ne peut supporter la mer.
5146    XIV|                immenses prairies semées de trèfle dont on fait annuellement
5147   XXVI|                     répond-elle d’une voix tremblante.~ ~ ~– Non… non… dis-je
5148     XV|                       on n’a pas oublié le tremblement de terre de 1887, – et,
5149   XXVI|                    défaillante… Ses lèvres tremblent… À peine peut-elle parler…~ ~ ~«
5150    XVI|                    au bas de ses actes : « Tremblez et obéissez ! » Donc, je
5151    VII|                  devant la passerelle, qui tremblote aux ressauts du train. Au
5152   XXII|                  la lame était de première trempe : « Oui, répondit l’enfant. –
5153    VII|                  train de pose, comprenant trente-quatre wagons, quatre à deux étages
5154    XIV|              illustre Cornaro dès l’âge de trente-six ans, ce qui lui laissa assez
5155     II|              somnolence que provoquent les trépidations régulières d’un train en
5156    III|                 Ephrinell courir après les trésors odontologiques de sa quarante-deuxième
5157     XI|            Royaume-Uni est agité d’un même tressaillement méditerranéo patriotique.~ ~ ~«
5158   XVII|               Asiatiques, avec les longues tresses de leurs cheveux, les chevrons
5159    XIX|                    Mme Caterna réplique au trio de la Dame Blanche par le
5160  XXVII|           lendemain, Kinko fait une entrée triomphante dans la maison de l’avenue
5161    III|                   feu.~ ~ ~ ~Cerclée d’une triple enceinte de murailles noirâtres
5162     IX|                     Kulla-Minor et autres, tristes d’aspect ; puis Bairam-Ali,
5163   XXII|                   ce changement, après les tristesses du Kara-Koum et les solitudes
5164     II|                   des voyages en poste, en troïka, en tarantass, avec l’imprévu
5165     XX|                   de marié de village, son tromblon gris à longs poils. Aussi
5166   XVII|                    Orient ! »~ ~ ~Je ne me trompais pas, et c’était trop de
5167   XXIV|                mistress Ephrinell s’y soit trompée. Ce n’est pas qu’il y eût
5168    XIX|                   mes pressentiments ne me trompent pas, me dit le major Noltitz,
5169      I|                    tuyaux semblables à des trompes d’éléphants.~ ~ ~ ~Puis
5170    XXI|                  en son honneur toutes les trompettes de la chronique !~ ~ ~ ~
5171     IX|            Caroline ! Ne t’inquiète pas du trompeur et perfide élément ! Nous
5172    VII|                    acheva à Kizil-Arvat le tronçon de début de ce railway,
5173    VII|           antonymies, diaphores, épitases, tropes, métaphores et autres figures
5174  XXIII|                   globe-trotter !~ ~ ~– Le trot d’un âne dure peu, comme
5175  XXIII|                           À moins qu’il ne trotte, notre globe-trotter !~ ~ ~–
5176    III|                  de plus simple, faites un trou dans ce sol, le gaz s’en
5177   XVII|               quelques douzaines de portes trouant l’enceinte, ni monuments
5178     XV|              voyageurs, – cette inquiétude troublante et irraisonnée que provoque
5179   XXVI|                   pâlit, ses jolis yeux se troublent. Il est évident qu’elle
5180    XII|                    ni M. ni Mme Caterna ne troublèrent notre extase en évoquant
5181      X|          Nour-Verdy, n’ait pas empêché les troupes du Czar de s’en emparer.
5182    XIX|                     en guise de bijoux, un trousseau de clefs tapageuses, qui
5183    XII|                    encore en l’état où les trouva Marco-Polo, le voyageur
5184      I|           suscription de la dépêche que je trouvai le 13 mai, en arrivant à
5185    III|                    profond des eaux. Je me trouvais alors près des bastingages
5186  XVIII|                   première classe. L’autre trouvait que le transport d’un tel
5187      V|                 centrale.~ ~ ~ ~Mais ne se trouve-t-il donc point d’Européens dans
5188     IV|                salons de l’arrière. On n’y trouverait pas une place libre. Les
5189    VII|            ouvriers militaires et employés trouvèrent à se loger et à se nourrir.
5190   XXII|                  se développe la région du Tsaïdam. Le railway n’a pas osé
5191  XVIII|                   de Langar, de Pola et de Tschiria.~ ~ ~ ~En 1889-90, ce tracé
5192   XXVI|                 contient la Ville-Rouge ou Tsen-Kai-Tching, c’est-à-dire « la ville
5193    XXV|                   des tôles éventrées, des tubes rompus et tordus, rien qu’
5194   XVII|                  le sol est gonflé par les tumuli, sous lesquels sont ensevelies
5195     XI|              baignent dans une promiscuité tumultueuse, dont je ne saurais ni donner
5196    XVI|                 émir emplissaient ses rues tumultueuses. Plus de ces fantassins
5197     XI|                   rues, culottes blanches, tunique noire, bonnet d’Astrakan,
5198   XVII|              brodées à hauts talons, leurs turbans de coquette forme, sous
5199      I|                     Il est vrai, il y a le turc, dont je n’ai retenu que
5200     VI|                    au milieu des provinces turkestanes, et, s’il se rend à Pékin,
5201   XXII|                lors des révoltes des chefs turkestans, et la garnison dut se réfugier
5202    XIV|                   de franchir la frontière turkesto-chinoise.~ ~ ~ ~À peine le train
5203    III|                   sont pour la plupart des Turkmènes, avec une vingtaine d’Européens
5204   VIII|                  sombre silhouette du fort turkoman, dominant la nouvelle ville,
5205      I|                    huit mille cinq cents ; Turkomans, près de quatre mille !~ ~ ~ ~
5206    XXV|               rompus et tordus, rien qu’un tuyautage crevé, des cylindres faussés,
5207      I|                  auxquels sont ajustés des tuyaux semblables à des trompes
5208    XII|                  mots mosaïques, frontons, tympans, bas-reliefs, niches, émaux,
5209    XXV|           susceptibles de revêtir la forme typographique !~ ~ ~ ~Il n’en est pas
5210   XXVI|                   devant cette impolitesse ultra-britannique, tandis que le major Noltitz
5211      X|            considérable d’employés civils, uniformément coiffés de la casquette
5212   XXII|                    être objet d’admiration universelle. »~ ~ ~Si cette dépêche
5213    XVI|                 cuisiniers kachgariens est universellement justifiée, nous fait observer
5214     XI|                  donné à Boukhara un renom universitaire, – je dois avouer que je
5215  XVIII|             arrière les petites stations d’Urang, de Langar, de Pola et de
5216    VII|                   attendais pas moins de l’urbanité d’un Russe envers un Français…~ ~ ~–
5217    XXI|                     et cela dans l’intérêt urgent des voyageurs.~ ~ ~– Oui,
5218     IX|           consommation de l’humide radical usé par une extrême vieillesse.~ ~ ~ ~
5219   XIII|                   modestes provisions, des ustensiles de table réduits à un simple
5220     II|                 que j’entrevois à ma place usurpée. Question sans réponse.
5221     VI|                 ligne de palissades.~ ~ ~ ~Utiles précautions, sans doute.
5222    VII|                   L’œuvre devait avoir une utilité industrielle et militaire
5223       | V
5224  XXIII|                   voyageurs et des bagages va-t-elle recommencer ?… Et Kinko
5225     XV|                   le plateau à de longs et vagues reculs. En maint endroit
5226    VII|                    la tâche de réduire ces vaillantes tribus turkomènes.~ ~ ~ ~
5227     II|                    lui arracherai rien qui vaille !~ ~ ~ ~Cependant, si je
5228   XXIV|                        Enfin je parviens à vaincre ma torpeur… Trébuchant comme
5229     XV|            infranchissable barrière, a été vaincu par la ténacité moscovite.
5230     XI|                    Ghéok-Tepé, lorsque les vaincus pouvaient craindre les représailles
5231     XI|              craindre les représailles des vainqueurs : « Dans la politique de
5232     XI|                   ne puis compter sur lui. Vais-je donc être réduit à ma seule
5233    XXI|                  de victoire des marins du vaisseau-amiral d’Haydée.~ ~ ~ ~Mille hurrahs
5234      I|                 billet de première classe, valable jusqu’à Bakou. Je descends
5235  XVIII|              transport d’un trésor à Pékin valant quinze millions de francs…~ ~ ~ ~
5236    XII|                    bien qu’il soit loin de valoir les produits similaires
5237    VII|              campagnes de 1860 à 1864 leur valurent les khanats de Kokhan et
5238   XXIV|               freins, largement ouvert les valves d’introduction de vapeur,
5239     XI|                  décore la porte. Arminius Vambéry a trouvé ce palais d’un
5240   XXII|                   au poulet et aux œufs de vanneaux ; puis, des nids d’hirondelles,
5241     VI|                charbon est nécessaire pour vaporiser l’eau. Les lecteurs du XXe
5242     XV|                constituent une faune assez variée sur les hauteurs du Pamir.
5243      X|           appartenant aux espèces les plus variées ; nombre de chameaux et
5244     II|                    entendis appeler Géran, Varvara, Oudjarry, Kiourdamir, Klourdane,
5245  XXIII|             Caroline… s’écrie son mari, tu vas avoir le mal de mer ! Allons…
5246    XII|                   il ne s’agit pas là d’un vase à mettre sur une cheminée
5247     VI|         rafraîchissants retombent dans une vasque élégante. Sans ces travaux
5248  XXIII|               ensemble de ponts, kiosques, vasques, portes en forme de potiches.
5249    XXI|                     mon avis est que mieux vaudrait continuer notre route vers
5250     XV|                   volent des gypaètes, des vautours, puis, au milieu des tourbillons
5251   XXVI|                   mort…~ ~ ~– Eh ! je n’en vaux guère mieux ! » murmure-t-il.~ ~ ~ ~
5252    VII|                   dans le nord, au zénith, Véga de la Lyre.~ ~ ~ ~Enfin
5253    III|             animale. En d’autres pays, ces végétariens seraient simplement traités
5254   XXVI|                   colis précieux… j’aurais veillé à ce qu’il fût arrimé comme
5255      X|                    obtenu des muets qui le veillent le nom de ce haut personnage ?~ ~ ~ ~
5256  XXIII|               glaces, c’est fragile, et je veillerai à ce qu’on ne les manie
5257      X|                    me montre des postes de veilleurs, qui ont été établis au
5258    XII|        vélocipédistes, achevalés sur leurs vélocipèdes.~ ~ ~« Ah ! s’écrie M. Caterna,
5259    XII|              Tamerlan, je vois passer deux vélocipédistes, achevalés sur leurs vélocipèdes.~ ~ ~«
5260      I|                    leur surtout d’hiver en velours garni de fourrure et d’orfèvrerie
5261     XI|                     c’est un bazar où l’on vend ces tissus de coton, à couleurs
5262    XII|                 devant ces étalages que le vendeur et l’acheteur discutent
5263     II|                    Il a des marchandises à vendre, je n’en ai point à acheter.~ ~ ~ ~
5264    XII|                 Kassim-ben-Abbas, un saint vénéré de la religion musulmane,
5265    XII|                   misérables masures, nous venons de traverser !~ ~ ~ ~La
5266    III|             minarets, et non pas ces toits ventrus de Moscou la Sainte, aux
5267    III|                    par des prêtres parsis, venus de l’Inde, lesquels ne mangent
5268  XVIII|               aucune raison de mettre leur véracité en doute.~ ~ ~ ~Je n’en
5269      I|            ornementées, mais des balcons à vérandas, accrochés aux étages ;
5270     IV|                   large, de longues risées verdâtres courant à la surface de
5271    XIV|           après-midi. Le pays est fertile, verdoyant, soigneusement cultivé.
5272   VIII|                    des massifs d’une oasis verdoyante, arrosée de nombreux creeks,
5273    XII|                    moderne, avec des parcs verdoyants, des avenues plantées de
5274      V|                    pour les dévaliser sans vergogne.~ ~ ~ ~Cette réflexion,
5275     VI|           indicateur. L’impatient voyageur vérifie si le train passe aux stations
5276    XVI|                   chez les banquiers, « je vérifierai l’état de la caisse. »~ ~ ~
5277     VI|                    en ferait volontiers de véritables seigneurs, à la condition
5278    III|               pieds, recouvertes d’un cuir verni soigneusement sanglé, et
5279     II|                 vous laisser des regrets ? Verrai-je un seul de ces villages
5280     IV|                glissent en cliquetant, les verres épanchent en partie leur
5281     XI|                  est rien auprès de ce que verront nos neveux. Nous voyageons
5282  XXIII|                  devant le précieux wagon, verrouillé et plombé, et ils le regardent
5283     VI|              combustible minéral, que l’on verse dans les récipients du tender,
5284    III|                  lance plus quelque sonore verset du Koran à l’heure de la
5285    III|                  qui ne met en jeu que les vertèbres de son long cou, et se dirige
5286    XII|                 une paire de ces babouches vertes que chaussent les Turkomènes
5287     IV|                suspension s’écartent de la verticale, ou plutôt, ce sont nos
5288      I|                       violons dont on joue verticalement, de « dimplipitos », espèces
5289      V|               influence moscovite, que les vertigineuses hauteurs du plateau de Pamir
5290     XI|                   de la catégorie des thés verts, les seuls qui soient en
5291   XXII|             Sonnettes avec un entrain, une verve, un brio !… En vérité, ce
5292    XVI|             pantalon, de son gilet, de son veston, de sa houppelande – il
5293      I|                  largement ouvertes, leurs vêtements de dessous noués à la taille,
5294    XIX|                 Fulk Ephrinell, exactement vêtu ce matin comme il l’était
5295  XVIII|                   le Dieu des chroniqueurs veuille bien nous donner en incidents
5296  XXIII|                 plus expressifs.~ ~ ~– Que veux-tu, Caroline, répond sentencieusement
5297    XVI|                    il s’agit de formalités vexatoires, papiers à vérifier, passeports
5298     VI|                                   CHAPITRE VI~ ~ ~ ~Les idées d’un homme,
5299   XVII|             attendent de moi une chronique vibrante et sensationnelle !~ ~ ~ ~
5300     IX|                   Pao-Wang, le Ko-Wang, le vice-roi des deux Kiang, le prince
5301   XXII|                nénuphar au sucre, – toutes victuailles les plus invraisemblables,
5302      I|            pérégrinations n’ont jamais été vides d’incidents ; il les inventait
5303    XVI|                   profanes ! L’instinct du vieil acteur s’est révélé chez
5304      X|                    plupart du temps par de vieilles femmes et sans cartons Jacquard.~ ~ ~ ~
5305     IX|                radical usé par une extrême vieillesse.~ ~ ~ ~SALERNE~ ~MDCCLXXXII~ ~ ~ ~
5306   VIII|                parler de la sorte, car ils viendraient en masse demander votre
5307     II|                  monsieur Ephrinell.~ ~ ~– Viendrez-vous un jour dans notre pays ?~ ~ ~–
5308  XXIII|                    tête.~ ~ ~ ~Ah ça ! que vient-il faire, ce monsieur-là ?…
5309      X|                 sans un filet d’eau. Aussi vient-on d’y forer des puits artésiens,
5310   XXII|                    travers des territoires vierges, au pied de la superbe chaîne
5311    XIV|               longé des champs hérissés de vigne, côtoyé des jardins où les
5312    XIV|                 les jardins entonnellés de vignes séculaires… Voilà ce que
5313     VI|               saksaoul ». Ses profondes et vigoureuses racines sont propres à maintenir
5314     II|                étreintes ; un homme grand, vigoureux, large d’épaules, puissant
5315    VII|                                   CHAPITRE VII~ ~ ~ ~Le train est arrivé
5316      X|                  habitants ont conservé le vilain type de cette race décadente,
5317    XVI|              nouvelle sont entourées d’une vilaine muraille de terre, qui ne
5318   XXII|              réendosser son habit de marié villageois, ni Mme Caterna son costume
5319   XXII|              Caterna son costume de mariée villageoise. Ils ne s’habilleront que
5320    XIX|                  le refrain des Dragons de Villars :~ ~ ~« Et sonne, sonne,
5321     VI|                  entrevoir ont l’aspect de villas avec balustrades et toits
5322   XXVI|                 une blonde de vingt-deux à vingt-trois ans, avec les yeux noirs
5323  XXIII|                   Noé, nous en sommes à la vingt-troisième dynastie. Actuellement,
5324     IV|                  roues battent la mer avec violence, éclatant en une sorte de
5325     VI|                    enrochements contre les violences de la houle.~ ~ ~ ~Nous
5326    XIX|                   du train. Puis, un heurt violent arrête les wagons au milieu
5327      I|                 plume, de « tchianouris », violons dont on joue verticalement,
5328      I|                   de fête, qui circulent à visage découvert, et par conséquent,
5329      I|                    qui encadre de si jolis visages, et leurs robes aux couleurs
5330    XVI|                   passeport, qui porte les visas du consul de Tiflis et des
5331   VIII|                  du plateau de l’Iran sont visibles, Artyk, dont l’eau est abondante,
5332      I|              brille invariablement sous la visière des casquettes moscovites.~ ~ ~«
5333   VIII|              bagages de ces Afghans furent visités avec une minutie moscovite.~ ~ ~ ~
5334      I|        demi-journée ; et, j’entends voir « vison-visu ! » Que diable, on est reporter
5335     IX|                devise. Abstinentia adjicit vitam. Au reste, cette devise
5336  XVIII|               partie du Transasiatique les vitesses du Transcaspien. Ou bien
5337  XXIII|              ruines, cette fois. Cité bien vivace, population très fourmillante
5338    XII|                 fûts ont conservé toute la vivacité de leur émail ; puis, une
5339  XXVII|                     Ce magot de porcelaine vivante nous donne à entendre qu’
5340    XVI|                race jaune s’y coudoient, y vivent en parfait accord. Combien
5341     VI|                           Nec tecum possum vivere sine te !~ ~ ~ ~Mais ce
5342     IX|                   je le sais, quoique nous vivions sous le régime démocratique,
5343      I|                    et la Transcaucasie, de Vladikarkaz à Tiflis, en traversant
5344  XXVII|                toutes les locutions de son vocabulaire de marine et de coulisses
5345     XI|                    cantique, littéralement vociféré, rythme leurs pas des plus
5346    XII|                 nos deux comédiens. Ils ne voient toutes choses qu’au point
5347     VI|                   ne comportent les autres voies européennes. On dit, à ce
5348      I|             composé d’un léger ruban, d’un voile laine, d’une mousseline,
5349    VII|                tranquille, sous la lumière voilée des lampes. Au dehors, nuit
5350   XIII|                   sa place sous les lampes voilées de rideaux, et, vers dix
5351    III|                voyageuse. Elle a relevé sa voilette. Est-ce une jeune femme
5352     II|                   ce que cache cet amas de voilettes, de couvertures, de jupes,
5353     IV|                           À sa clarté, que vois-je ?…~ ~ ~La caisse renfermant
5354    XIV|               superbe Mongol, Caroline, le vois-tu dans Morales des Pirates
5355    VII|                bien, nous deviendrons deux voisins dans la même maison, ou
5356    III|                    n’en peut plus. Le pont volant a été retiré, et le paquebot
5357     XI|                 femme :~ ~ ~« Ça, c’est du volapük.~ ~ ~– Ce qui n’est pas
5358     XV|                 observées, et cette action volcanique s’exerce sur la longue faille
5359     VI|                    guère, lorsque le sable vole comme une mitraille, et
5360     XX|                trésor du Fils du Ciel sera volé, et, – ce qui nous touche
5361    XIX|                tender, qui sonnera à toute volée, comme une cloche de chapelle.
5362     XV|                   les hautes zones du ciel volent des gypaètes, des vautours,
5363    XXV|                       Eh bien ! ils seront volés, ces voleurs, et, je l’espère,
5364    XXV|                      ils seront volés, ces voleurs, et, je l’espère, un si
5365     VI|                   à bord des steamboats du Volga et autres affluents de la
5366    VII|                  attention de mon « encagé volontaire ».~ ~ ~Bien que l’obscurité
5367     VI|            bouffées odorantes se mélangent voluptueusement aux miennes.~ ~ ~ ~Voilà
5368    III|                  des fumées de la houille, vomies par la cheminée des steamers.~ ~ ~ ~
5369     XX|                   major !~ ~ ~– Comme vous voudrez, monsieur Bombarnac. Mais
5370   XXII|                  correspondant de journal, voué à d’interminables déplacements,
5371    XIX|                 préparé suivant les formes voulues. Il a visiblement l’habitude
5372    XII|                 complaisance du major, qui voulut bien servir d’interprète
5373    XII|                groupées, restes d’arcades, voûtes fendues, coupoles à demi
5374      I|        indispensable autrefois à quiconque voyageait en Russie. C’était alors
5375     XI|                   verront nos neveux. Nous voyageons aujourd’hui dans un train
5376     IV|              quelque héros mystérieux, qui voyagerait incognito, grand seigneur
5377   XIII|                  défilés du Pamir, nous ne voyagerons pas si tranquillement, je
5378   XIII|                   dans cette caisse… Je me voyais découvert, livré aux agents,
5379   VIII|                    Je dois en convenir, en voyant cette poursuite effarée,
5380     XV|            Marco-Polo au XIIIe siècle, qui voyons-nous ? Les Anglais avec Forsyth,
5381    III|                    de remplacer toutes les vraies dents par des fausses, la
5382    VII|                 quatre wagons-cuisines, un wagon-ambulance, un wagon-télégraphe, un
5383    VII|                    un wagon-télégraphe, un wagon-forges, un wagon-vivres, un wagon-réserve.
5384    VII|          wagon-forges, un wagon-vivres, un wagon-réserve. Ce furent ses ateliers
5385    VII|                ouvriers et les soldats, un wagon-salle à manger, quatre wagons-cuisines,
5386    VII|                     un wagon-ambulance, un wagon-télégraphe, un wagon-forges, un wagon-vivres,
5387    VII|      wagon-télégraphe, un wagon-forges, un wagon-vivres, un wagon-réserve. Ce furent
5388    VII|               wagon-salle à manger, quatre wagons-cuisines, un wagon-ambulance, un
5389    XII|            Shakespeare, comme Byron, comme Walter Scott, comme Talleyrand,
5390     II|            chroniquant pour le compte d’un World ou d’un New-York Herald,
5391       | X
5392     XI|                                   CHAPITRE XI~ ~ ~ ~Les khanats de Boukharie
5393    XII|                                   CHAPITRE XII~ ~ ~ ~Samarkande est située
5394   XIII|                                   CHAPITRE XIII~ ~ ~ ~Nous avons dîné une
5395    XIV|                                   CHAPITRE XIV~ ~ ~ ~Si les Russes avaient
5396    XIX|                                   CHAPITRE XIX~ ~ ~ ~À mon réveil, il me
5397     XI|             envahirent le pays à la fin du XVe siècle. Mais il y a lieu
5398    XVI|                                   CHAPITRE XVI~ ~ ~ ~La Kachgarie, c’est
5399   XVII|                                   CHAPITRE XVII~ ~ ~ ~Nous sommes lancés
5400  XVIII|                                   CHAPITRE XVIII~ ~ ~ ~Des millions… ce sont
5401     XX|                                   CHAPITRE XX~ ~ ~ ~En un instant, les
5402    XXI|                                   CHAPITRE XXI~ ~ ~ ~Ainsi, c’était Ki-Tsang
5403   XXII|                                   CHAPITRE XXII~ ~ ~ ~Ainsi, moi qui voulais
5404  XXIII|                                   CHAPITRE XXIII~ ~ ~ ~Je n’ai pas vu Kinko
5405   XXIV|                                   CHAPITRE XXIV~ ~ ~ ~Depuis Lan-Tchéou,
5406    XXV|                                   CHAPITRE XXV~ ~ ~ ~Et moi qui demandais
5407   XXVI|                                   CHAPITRE XXVI~ ~ ~ ~Pékin, tout le monde
5408  XXVII|                                   CHAPITRE XXVII~ ~ ~ ~Si jamais l’expression «
5409     XV|                  chevaux, ses troupeaux de yaks ou « koutars », qui sont
5410   XVII|          indicateur, nous avons franchi le Yamanyar sur un pont de bois. Ce
5411   XVII|                    la nouvelle est appelée Yanji-Shahr. Heureusement, il n’est
5412     IX|                   de voyage. Il me serre « yankeement » la main. Je lui dis que
5413  XXIII|               passe devant les stations de Yanlu, de Youn-Tcheng, de Houlan-Sieu
5414   XVII|                    n’est plus interdit aux Yarkandaises de circuler à travers les
5415     II|               relais, le coup de vodka des yemtchiks… et parfois la rencontre
5416  XXIII|                  les stations de Yanlu, de Youn-Tcheng, de Houlan-Sieu et de Da-Tsching.~ ~ ~ ~
5417     XV|                Forsyth, Douglas, Biddueph, Younghusband et le célèbre Gordon, mort
5418    XIV|                  que j’ai fait en reporter zélé. On n’a pas manqué de me
5419    VII|                   batailles d’Irdjar et de Zera-Buleh.~ ~ ~ ~Il restait à conquérir
5420      V|                   centigrades au-dessus de zéro et vingt au-dessous, – soit
5421  XXVII|           bastonnade… comme à cet idiot de Zizel de Si j’étais Roi ? s’écrie
5422      X|                  attribuant sa fondation à Zoroastre, le créateur de la religion
5423      I|                nationaux se composent de « zournas », qui sont des flûtes aigres,