Partie,  Chap.

  1   1,       I|         capital. Mais pourquoi ne point l’avouer ? Ils dépensent
  2   1,       I|         camarade Yvernès, n’ayant point l’ambition de s’élever jusqu’
  3   1,       I|          antiquité.~ ~ ~ ~Pour ne point l’oublier, mentionnons que
  4   1,       I|       voiture ?…~ ~– Une voiture… point… peut-être une charrette…~ ~ ~–
  5   1,      II|         Aussi ne se plaignent-ils point, ni le sage Frascolin, ni
  6   1,      II|       montrant de la main certain point du ciel, où un mince rayon
  7   1,      II|         des Français ne l’avaient point jugé nécessaire. Ajoutons
  8   1,      II|           alto.~ ~ ~ ~Et ce n’est point une plaisanterie de sa part.
  9   1,      II|    centaine de pas. Pinchinat n’a point été dupe d’une illusion.
 10   1,      II|       sont-ils égarés ?… N’est-ce point ici le village de Freschal ?…~ ~ ~
 11   1,      II|          admissible qu’il n’y ait point là quelque case hospitalière,
 12   1,     III|     Yankee, elle est au plus haut point expressive, toute en dehors, –
 13   1,     III|           variété, elle ne manque point, et dans leur style comme
 14   1,     III|  intéressant à ce qui n’intéresse point Pinchinat, – tous, en somme,
 15   1,     III|      laisser voir qu’il désire ne point s’expliquer plus catégoriquement.~ ~ ~«
 16   1,     III|  architecture, la prière n’y doit point être une élévation vers
 17   1,      IV|         et ils s’accordent sur ce point qu’il faut à tout prix déjeuner.~ ~ ~ ~
 18   1,      IV|      auraient mauvaise grâce à ne point l’accepter.~ ~ ~ ~D’ailleurs,
 19   1,      IV|          toujours préoccupé de ne point manquer à ses engagements
 20   1,      IV|            Et pourtant, ils n’ont point pris place sur un de ces
 21   1,      IV|           être, si ce n’est en un point quelconque de ce littoral ?~ ~ ~ ~
 22   1,      IV|          les scories n’encrassent point l’atmosphère.~ ~ ~ ~Cette
 23   1,      IV|            est excitée au dernier point. Il lui tarde de se trouver
 24   1,      IV|     déclin du soleil.~ ~ ~ ~De ce point repart une autre ligne de
 25   1,       V|      Louisiane. Il convient de ne point s’en étonner : on ne regarde
 26   1,       V|         connaissent assez pour ne point s’y perdre. D’ailleurs,
 27   1,       V|          qu’ils ne soient pas, au point de vue de la religion, rangés
 28   1,       V|          églises et temples, mais point de ces demeures à vingt-sept
 29   1,       V|  considérable, et qui ne seraient point autorisés à se fixer à Milliard-City
 30   1,       V|        vieille Europe, cela n’est point pour surprendre. Le recrutement
 31   1,       V|     simple. Standard-Island ne va point à l’aventure. Son déplacement
 32   1,       V|        pourtant, la Compagnie n’a point voulu recourir aux vingt-cinq
 33   1,       V|         deux eaux de manière à ne point se couper aux fonds sous-marins.
 34   1,       V|      houle. Le mal de mer n’y est point à craindre. Les premiers
 35   1,      VI|           eût été difficile de ne point s’abandonner à un légitime
 36   1,      VI|           cage de l’ascenseur n’a point remonté, et il n’y a rien
 37   1,      VI|      couleurs. Mais mieux vaut ne point s’attirer quelque mauvaise
 38   1,      VI|       faits, des jeunes gens, non point de ces « petits vernis »
 39   1,      VI|         de surprise. On ne paraît point s’étonner du groupe sympathique
 40   1,      VI|          l’île. Pour boisson, non point de l’eau glacée à la mode
 41   1,      VI|        Milliard-City n’en possède point encore ; mais, lorsqu’elle
 42   1,      VI|          tout en insistant sur ce point : c’est que vos phonographes
 43   1,      VI|       entendu discuter son art au point de vue médical, et probablement
 44   1,     VII|          but.~ ~ ~ ~Mais il n’est point question de se lancer à
 45   1,     VII|        jamais eu désaccord sur ce point entre les Tribordais et
 46   1,     VII|    munificence… Nous préférons ne point en indiquer le chiffre.~ ~ ~ ~
 47   1,     VII|          pas, et nous ne poussons point le cri de go ahead, si ce
 48   1,     VII|          les élèves ne s’écrasent point aux cours publics, et, si
 49   1,     VII|        que de rentes. C’est là le point défectueux, et peut-être
 50   1,     VII|        Des autres nations, peu ou point. Cependant, il y a eu quelques
 51   1,     VII|      soleil se lève tantôt sur un point de l’île, tantôt sur un
 52   1,     VII|           que bien qu’ils n’aient point encore pris des leçons de
 53   1,    VIII|          D’ailleurs, vous n’aurez point à vous plaindre de notre
 54   1,    VIII|           cet accueil et ne cacha point sa satisfaction à Calistus
 55   1,    VIII|      regrettable qu’il ne possède point un ou deux milliards…~ ~ ~–
 56   1,    VIII|   services. De conseil municipal, point. À quoi bon ? Il est remplacé
 57   1,    VIII|          franchit le méridien, le point est établi par les officiers
 58   1,    VIII|           compatriotes, ne songez point à lui en vouloir, et, sauf
 59   1,    VIII|           avis, il y aurait là un point noir à l’horizon, et même
 60   1,    VIII|       éclater l’île, nous n’avons point à nous en inquiéter… observe
 61   1,    VIII|           intestines ne viendront point troubler un appareil fabriqué
 62   1,    VIII|           Chaque jour, à midi, le point, indiqué sur le cadran de
 63   1,    VIII|          ces conditions, il n’y a point à se préoccuper des éventualités
 64   1,    VIII|        tempêtes, autant vaut n’en point parler. Elle est de taille
 65   1,      IX|           conseille d’observer un point à l’horizon du sud-ouest
 66   1,      IX|       désirés de Pinchinat, n’ont point à se plaindre du théâtre
 67   1,      IX|         commodore Simcoë ne s’est point égaré. C’est bien là Oahu,
 68   1,      IX|        autre, mais on ne se livre point à des réceptions officielles
 69   1,      IX|       espèces animales ne tendent point à se modifier. Uniquement
 70   1,      IX|          pour bêtes domestiques ; point de fauves, si ce n’est quelques
 71   1,      IX| gouverneur, cependant, n’en prend point ombrage, bien que cette
 72   1,      IX|          Aussi ne s’inquiète-t-on point des allures de ce ketch,
 73   1,      IX|          ketch n’était plus qu’un point blanc à l’horizon du nord.~ ~ ~ ~
 74   1,       X|          neutralisent la marée au point de la rendre presque insensible.
 75   1,       X|      artificielle, et il ne tient point à surcharger son cerveau
 76   1,       X|          d’une façon générale, au point de vue ethnique, la population
 77   1,       X|           progéniture, et n’ayant point failli à remplir ses fonctions.
 78   1,       X|     misérables dans l’île, il n’a point l’occasion d’exercer la
 79   1,       X|      ceux-là et celles-là ne sont point encore en âge de se marier,
 80   1,       X|        ancêtres. Sa fortune n’est point sortie des entrailles du
 81   1,       X|        artiste.~ ~ ~ ~Le ciel n’a point béni l’union Coverley autant
 82   1,       X|            lesquels ne laisseront point à des étrangers, sans doute,
 83   1,       X| combinaison à laquelle il ne faut point songer… Plutôt couper en
 84   1,       X|         dans l’après-midi. Il n’a point encore été donné à la population
 85   1,       X|       reflets rosés ou bleus, non point dessinés comme un trait
 86   1,       X|     échoué. Jem Tankerdon ne veut point céder le pas à Nat Coverley,
 87   1,      XI|            S’ils ne la visitèrent point, car cette autorisation
 88   1,      XI|           en serait jaloux…~ ~ ~– Point ! riposte Frascolin. Il
 89   1,      XI|      raison, commodore ?~ ~ ~– Au point de vue des convenances,
 90   1,      XI|         des convenances, oui ! Au point de vue hygiénique, non !
 91   1,      XI|           animal, où la faune, au point de vue de la beauté physique,
 92   1,     XII|        parages ! Et puis, n’ayant point à prendre parti dans la
 93   1,     XII|      Standard-Island avec. Or, ne point oublier qu’il s’agit d’un
 94   1,     XII|          continents, au quadruple point de vue mondain, scientifique,
 95   1,     XII|       politique. Et, à ce dernier point de vue, il faut reconnaître
 96   1,     XII|          cet enlèvement, il n’y a point eu échange de notes diplomatiques
 97   1,     XII|          on l’a dit, elle ne vaut point sa rivale Anaa. Le principal
 98   1,     XII| Milliard-City. Certes, ce ne sont point les bijoux qui manquent
 99   1,    XIII|          9 septembre 1842. On n’a point oublié les difficultés qui
100   1,    XIII|           district de Papeari. Au point culminant se dessine un
101   1,    XIII|         de la sorte, et que n’eût point désavouée une Majesté européenne.
102   1,    XIII|          Quatuor Concertant n’est point oublié dans les présentations.
103   1,     XIV|        que la population ne s’est point frauduleusement accrue par
104   1,     XIV|           Les Parisiens ne furent point sans l’admirer dans la ville
105   1,     XIV|         fouillis.~ ~ ~ ~Du reste, point d’animaux dangereux. Le
106   1,     XIV|           Standard-Island qui n’a point été créée pour le souci
107   1,     XIV|       sections ne manqueront donc point à ce festival en l’honneur
108   1,     XIV|         reine de Malécarlie n’ont point été oubliés, cela va sans
109   1,     XIV|           artistes français n’ont point à se plaindre. On leur a
110   1,     XIV|            il prouve que, même au point de vue des ressources culinaires,
111   2,       I|          pays, si intéressants au point de vue ethnographique.~ ~ ~ ~
112   2,       I|          ont pas des yeux pour ne point voir, et cet état d’âme
113   2,       I|          alors qu’elle préfère ne point quitter Milliard-City… Elle
114   2,       I|        ailleurs, Mrs Coverley n’a point posé à sa fille une question
115   2,       I|         de Milliard-City n’aiment point qu’il soit apporté des modifications
116   2,      II|                En effet, ce n’est point une circonstance fortuite
117   2,      II|          Mais, comme elle ne doit point s’aventurer si loin vers
118   2,      II|           dispose. Aussi n’est-il point question de l’attaquer en
119   2,      II|          d’Olosaga et d’Ofou. Son point culminant monte à sept cent
120   2,      II|     répond Pinchinat, qui ne veut point contrarier les envolées
121   2,      II|           et miss Dy, qui ne sera point pour lui déplaire.~ ~ ~ ~
122   2,      II|     église de la Mission, qui n’a point la sévérité puritaine des
123   2,     III|         héritier direct, ce n’est point à sa famille qu’il ferait
124   2,     III|      Leurs Majestés ne songeaient point à vivre autrement. Un petit
125   2,     III|         pas des exilés, ils n’ont point été chassés de leur royaume,
126   2,     III|    citoyens. Mais ils n’y songent point et se trouvent bien de cette
127   2,     III|           les écuries qui ne sont point utilisées. La maison ne
128   2,     III|          tapis gazonné. Ne songez point à comparer ce cottage aux
129   2,     III|            Messieurs, vous n’êtes point inconnus d’un homme qui,
130   2,      IV|    courants de l’espace.~ ~ ~ ~Au point du jour, les matineux de
131   2,      IV|          campagne seraient sur le point de se réaliser ?…~ ~ ~Vers
132   2,      IV|         le commodore Simcoë n’est point en mesure d’entreprendre
133   2,      IV|         de virgules, sans un seul point ! Mais comme elle dit tout,
134   2,      IV|        gens pratiques, ne songent point à essayer d’une résistance
135   2,       V|         surintendant, et ce n’est point encore là que vous trouverez
136   2,       V|          Je ne vous conseillerais point cependant d’épouser une
137   2,       V|           et indigènes ne passent point pour être heureux. Il y
138   2,       V|          mariage, c’est de n’être point marié. »~ ~ ~Dans la matinée
139   2,       V|               Le surintendant n’a point exagéré la beauté du type
140   2,       V|     pourtant, ces avantages n’ont point le don de faire revenir
141   2,       V|           tropique du Capricorne, point extrême qui aura été atteint
142   2,       V|          l’européenne ne manquent point ; mais le nom indigène s’
143   2,       V|           cependant, qu’ils n’ont point entièrement renoncé aux
144   2,       V|           roi Georges. Cela n’est point à prendre dans le sens métaphorique,
145   2,       V|          dans ces îles ? N’est-ce point une consolation de se voir
146   2,       V|       trois excursionnistes n’ont point à recourir aux amplifications
147   2,      VI|              Cyrus Bikerstaff n’a point à se repentir d’avoir accordé
148   2,      VI|        ces braves gens. Ils n’ont point jusqu’alors adopté les croyances
149   2,      VI|      précieusement, et ne songent point à le dépenser en boissons
150   2,      VI|        construction. Comme il n’a point honoré d’un salut cette
151   2,      VI|         ledit bâtiment ne cherche point à gagner l’un des ports.
152   2,      VI|         longue portée ne manquent point à Milliard-City. Il n’est
153   2,      VI|          dit-il, que nous n’avons point à redouter la présence de
154   2,      VI|  après-midi d’hier. Ce navire n’a point fait connaître sa nationalité,
155   2,     VII|          quatre Français n’auront point payé de leur personne, puisqu’
156   2,    VIII|         du casino sur laquelle le point est reporté chaque jour.
157   2,    VIII|       Cyrus Bikerstaff ne cherche point à cacher son extrême satisfaction.
158   2,    VIII|   Milliard-City ni en aucun autre point du globe. Des câblogrammes
159   2,    VIII|     disparaître. La colonie n’est point en voie de prospérité, ni
160   2,    VIII|        eux nos Parisiens, ne sont point en retard. Bien que Pinchinat
161   2,    VIII|       coton et celle du thé n’ont point donné les résultats que
162   2,    VIII|        appréciés des indigènes au point de vue comestible, des lézards
163   2,    VIII|         fauves, il ne s’en trouve point, – ce qui provoque cette
164   2,    VIII|           furent repoussés, – non point par l’inhospitalité des
165   2,      IX|        dans ces îles, – n’avaient point à craindre d’être mal accueillis.~ ~ ~ ~
166   2,      IX|          Cyrus Bikerstaff ne crut point devoir lui faire une visite
167   2,      IX|     habituelle. Ils ne descendent point à terre, connaissant Viti-Levou
168   2,      IX|           élève, et il préfère ne point quitter la salle de danse
169   2,      IX|          fleurs. On ne s’y arrête point, afin de ne rien perdre
170   2,      IX|     eût-il été plus prudent de ne point s’aventurer au milieu de
171   2,      IX|           leur recommandant de ne point s’éloigner les uns des autres.
172   2,      IX|         Pinchinat.~ ~ ~– Ce n’est point une raison pour commettre
173   2,      IX|          Frascolin, inquiet de ne point voir Pinchinat, le hèle
174   2,      IX|     absent, et l’absent ne répond point. N’a-t-il donc pas regagné
175   2,      IX|  demi-heure…~ ~ ~– Ne vous a-t-il point rejoint ?… demande Yvernès.~ ~ ~–
176   2,      IX|                 L’embarcation n’a point été inquiétée. Le matelot
177   2,      IX|           de gibier humain sur le point d’être mis à la broche ?…
178   2,       X|        Europe doit la rallier. Le point, reproduit sur les pancartes
179   2,       X|    caisses de l’Union. Ce n’était point défiance, mais uniquement
180   2,       X|          bateau en question n’est point celui qui est attendu et
181   2,       X|            Or, une faillite n’est point pour étonner des Américains,
182   2,       X|           roi de Malécarlie n’est point menacé dans sa situation
183   2,       X|           élèves s’obstinent à ne point fréquenter le cours de danse,
184   2,       X|       bien dire qu’il se ruine au point de vue de la santé. Que
185   2,       X|             ils ne le dissimulent point, – libre à eux de prendre
186   2,       X| gouverneur Cyrus Bikerstaff n’est point de stationner devant cette
187   2,      XI|           tribus qui ne le cèdent point aux naturels d’Api. Il y
188   2,      XI|       légèrement, mais il ne veut point abandonner son poste. Nat
189   2,      XI|        parmi eux. Mais cela n’est point pour arrêter leur chef,
190   2,      XI|         aient été découragés à ce point par la mort de leur chef,
191   2,      XI|           Sandwich, où, on ne l’a point oublié, résidait une colonie
192   2,      XI|           hôtel de ville ne tomba point aux mains des assaillants,
193   2,     XII|       élever au nord-est, vers le point où se croisent le douzième
194   2,     XII|           les choses, du moins au point de vue administratif ; c’
195   2,     XII|       évite !… La politique n’est point de sa compétence.~ ~ ~ ~
196   2,     XII|     séance, ses membres sont à ce point exaspérés qu’ils en viendraient
197   2,     XII|        est pas moins accomplie au point de vue moral. Les Bâbordais
198   2,     XII|       sans doute !… On ne reverra point une autre guerre de sécession,
199   2,     XII|        les neutres, car ils n’ont point pris part aux dissensions
200   2,     XII|        les nausées, puisque en ce point de Standard-Island le tournoiement
201   2,    XIII|         commodore Simcoë ne cache point à tous ces braves gens que
202   2,    XIII|           ligne de flottaison n’a point baissé, la solidité du sol
203   2,    XIII|          de Standard-Island n’ont point à craindre pour leur propriété.
204   2,    XIII|  population soit tranquillisée au point de vue matériel. C’est assez,
205   2,    XIII|         sud-est.~ ~ ~ ~Lorsque le point est reporté sur la carte,
206   2,    XIII|         factice… Elle sent que le point d’appui risque de lui manquer…
207   2,     XIV|  situation avec sang-froid et n’a point perdu tout espoir. Yvernès,
208   2,     XIV|          pour prendre hauteur, le point ne saurait être établi,
209   2,     XIV|          aient atterri en quelque point du Pacifique.~ ~ ~ ~Ces
210   2,     XIV|         direction du nord-est, un point se déplace sensiblement,
211   2,     XIV|         grande distance.~ ~ ~ ~Le point ayant été fait, avec les
212   2,     XIV|   Calistus Munbar, qui ne renonce point, tant s’en faut, à son idée
213   2,     XIV|          de Malécarlie ne cachent point qu’ils regrettent cette
214   2,     XIV|          dire Sébastien Zorn, n’a point fait une mauvaise affaire,