Partie,  Chap.

  1   1,       I|          il est rare qu’il finisse bien. Tout au moins, est-ce une
  2   1,       I|                 Et que nous ferons bien de transposer nos morceaux
  3   1,       I|          la troupe, et l’on voudra bien tolérer cette expression
  4   1,       I|            de la jeunesse, qui est bien la plus ancienne, la plus
  5   1,       I|      esprit d’ailleurs. Et tel est bien Sébastien Zorn, auquel Yvernès,
  6   1,       I|           du conducteur :~ ~ ~« Eh bien, mon ami, lui demande-t-il,
  7   1,       I|            l’aubergiste me connaît bien, et il ne me laissera pas
  8   1,       I|           l’homme : « Ainsi, c’est bien entendu… l’aubergiste de
  9   1,      II|           poing, criant :~ ~ ~« Eh bien, que viens-tu faire là avec
 10   1,      II|            tu l’as voulu.~ ~ ~– Eh bien, il faut avouer que j’ai
 11   1,      II|            chute sur le ventre, si bien qu’avec sa boîte au dos,
 12   1,      II|     prévenir son attaque, et c’est bien ce qu’il allait faire, lorsque
 13   1,      II|           aux genoux d’Orphée ? Eh bien, il faut croire que cet
 14   1,      II|      pendant cette dernière étape, bien que le plantigrade ne soit
 15   1,      II|         nuit en plein air, il faut bien en venir à ce procédé. Du
 16   1,      II|       toute tranquillité.~ ~ ~« Eh bien… et l’auberge ?… » demande
 17   1,      II|            pas apparence.~ ~ ~ ~Eh bien, à défaut d’auberge, il
 18   1,      II|       tympans ! Voilà qui rappelle bien cet orchestre improvisé,
 19   1,      II|            sont déjà rendormis… Eh bien, messieurs, ce que vous
 20   1,      II|            séduisante, et aussi la bien venue. Voilà le quatuor
 21   1,      II|         bon appétit, qu’on veuille bien le croire. Le repas achevé,
 22   1,     III|       crève la santé, si l’on veut bien permettre cette locution.~ ~ ~ ~
 23   1,     III|           rien, et « qui en ont vu bien d’autres », comme on dit.
 24   1,     III|       plaque de métal.~ ~ ~« Voilà bien ces grands travailleurs
 25   1,     III|         faire des rentes.~ ~ ~– Eh bien… et les ouvriers ?… observe
 26   1,     III|           dit Frascolin, vous avez bien quelques pauvres dans votre
 27   1,     III|           vous faire observer que, bien que l’on professe environ
 28   1,     III|          protestant.~ ~ ~– Il en a bien l’air, observe Yvernès.
 29   1,      IV|            ses camarades il semble bien qu’au delà des limites de
 30   1,      IV|      importance ?…~ ~– Je le crois bien… avec ce que nous dépensons
 31   1,      IV|       action de la marée montante, bien que les marées soient très
 32   1,      IV|         peut le reconnaître. C’est bien le pavillon américain avec
 33   1,       V|         eaux les plus en vogue. Eh bien, c’est ce projet qui fut
 34   1,       V|            de nos lecteurs qui ont bien voulu accompagner Sébastien
 35   1,       V|            million d’habitants. Eh bien, l’île à hélice n’en a que
 36   1,       V|           milliards, qu’on veuille bien se dire que les habitants
 37   1,       V|          le début, l’affaire s’est bien présentée du côté financier.
 38   1,       V|     microbiennes, c’est qu’il faut bien mourir, mais après que les
 39   1,       V|            immense Océan.~ ~ ~ ~Eh bien, même en pareil cas, les
 40   1,       V|          nos lecteurs qui voudront bien, par la pensée, s’y embarquer
 41   1,      VI|            vrai, cet accès eût été bien excusable.~ ~ ~ ~Par bonheur
 42   1,      VI|        main brandit un bowie-knife bien affilé.~ ~ ~« Ne nous mettons
 43   1,      VI|           des adultes vigoureux et bien constitués. Des femmes et
 44   1,      VI|                  Que l’instant est bien choisi pour émettre de pareilles
 45   1,      VI|       porte-monnaie du quatuor est bien garni, et, s’il se vide
 46   1,      VI|                 Tout cela est fort bien, dit-il, mais votre Milliard-City,
 47   1,      VI|          de puissantes bouées ? Eh bien, quand nos concitoyens veulent
 48   1,      VI|           heureux qu’ils veuillent bien se faire entendre… même
 49   1,      VI|             Sébastien Zorn murmure bien que tout cela est absurde…
 50   1,     VII|        pour le déjeuner :~ ~ ~« Eh bien, les violoneux, demande
 51   1,     VII|         par an…~ ~ ~– C’est bel et bien une réalité, répond Frascolin.
 52   1,     VII|          corps s’en accommode fort bien. Le quatuor trouve cette
 53   1,     VII|         pas autrement, d’ailleurs, bien que ses tourniquets des
 54   1,     VII|         rafales, car il s’en forme bien quelques-unes sur le Pacifique,
 55   1,     VII|          qui vaut des millions. Eh bien, ce soir-là, ils seraient
 56   1,     VII|                   Il faut dire que bien qu’ils n’aient point encore
 57   1,     VII|        compte de l’administration, bien entendu. Ils sont acclamés,
 58   1,    VIII|            la Compagnie. En outre, bien que son traitement vaille
 59   1,    VIII|          ne se fût empressé de les bien traiter ?~ ~ ~ ~En premier
 60   1,    VIII|       encore vif, toutes ses dents bien à lui ainsi que son abondante
 61   1,    VIII|            Il en a fait et en fera bien d’autres !… Un vrai fils
 62   1,    VIII|     monsieur sans-gêne, qui aurait bien besoin de quelques leçons
 63   1,    VIII|          qu’un énorme carbure ? Eh bien, Standard-Island, c’est
 64   1,    VIII|               Comme vous dites, ou bien l’on ne compte pas ! »~ ~ ~
 65   1,    VIII|           des idées qui pourraient bien amener un conflit entre
 66   1,    VIII|          de Standard-Island… Bref, bien qu’ils n’y soient que depuis
 67   1,    VIII|       empreinte du Créateur, c’est bien ce qui manque à cette île
 68   1,      IX|       Standard-Island. Tous, aussi bien le gouverneur, le commodore
 69   1,      IX|           à ma fantaisie…~ ~ ~– Eh bien, nous leur en parlerons,
 70   1,      IX|           s’est point égaré. C’est bien là Oahu, et la ville, qui
 71   1,      IX|           kilomètres carrés, c’est bien Honolulu. Allons ! il faut
 72   1,      IX|    satisfaire nos quatre artistes, bien que ces naturels aient été
 73   1,      IX|          cette couleur. Et il faut bien le reconnaître, non sans
 74   1,      IX|          les plantations…~ ~ ~ ~Eh bien, et les Américains, dira-t-on ?
 75   1,      IX| transporter au port. D’autre part, bien que ce soit la seconde apparition
 76   1,      IX|            en prend point ombrage, bien que cette persistance eût
 77   1,      IX|       observer Frascolin.~ ~ ~– Eh bien… j’aurais eu cette consolation
 78   1,       X|             Oui ! il sait cela, et bien d’autres choses qu’il apprend
 79   1,       X|          du trappeur des Prairies, bien que, en fait de trappes,
 80   1,       X|       douzaine, et elle les a tous bien constitués.~ ~ ~ ~De toute
 81   1,       X|          pense-t-il ?… On le verra bien.~ ~ ~ ~Il existe un contraste
 82   1,       X|        appartenant à l’Angleterre, bien qu’il soit parfois désigné
 83   1,       X|      mascarade !…~ ~– Il le faudra bien, dit Yvernès. Chaque pays
 84   1,       X|         mienne…~ ~ ~– Nous verrons bien ! » s’écrie Jem Tankerdon
 85   1,       X|   embarrassé. Quant au gouverneur, bien que le surintendant soit
 86   1,      XI|          steamer en grande marche. Bien qu’il eût ses feux de position,
 87   1,      XI|        onomatopées bizarres.~ ~ ~« Bien sûr, dit-il, c’est une colonie
 88   1,      XI|        rive canadienne… Tu le sais bien, Pinchinat, puisque nous
 89   1,     XII|        cela ? Cependant il y avait bien, de temps à autre, quelques
 90   1,     XII|          de ses succès, il sera le bien venu.~ ~ ~ ~On comprend
 91   1,     XII|    habituelle des indigènes, étant bien supérieure en substances
 92   1,     XII|           Fakarava. Cela est vrai, bien que, sous ce climat si puissant
 93   1,     XII|    excursionnistes parisiens l’ont bien reconnu, un jour qu’ils
 94   1,     XII|         ajoute Frascolin.~ ~ ~– Eh bien, si nous contrariions les
 95   1,     XII|       pavillon de la France.~ ~ ~ ~Bien que Fakarava soit devenue
 96   1,    XIII|          nomment îles Géorgiennes, bien que Cook, leur découvreur,
 97   1,    XIII|     gouverneur. Comme tout conseil bien équilibré, il s’est scindé
 98   1,    XIII|                 Ce projet est donc bien arrêté, et lorsqu’ils le
 99   1,    XIII|            leur dit-il, vous ferez bien d’attendre quarante-huit
100   1,    XIII|           là, répond Pinchinat. Eh bien, nous y serons, monsieur
101   1,    XIII|     Huahine et Bora-Bora. Il y eut bien encore quelques troubles.
102   1,     XIV|        pour le profit de notre île bien aimée ! »~ ~ ~Et Calistus
103   1,     XIV|            rues sont larges, aussi bien tracées au cordeau et à
104   1,     XIV|            la nuit. Vous comprenez bien que les nuits des tropiques,
105   1,     XIV|          on les passe dans un lit, bien que les lits de Papeeté
106   1,     XIV|                Il ne savait pas si bien dire ! Les Taïtiens sont
107   1,     XIV|             c’est-à-dire d’un très bien ! dont l’intonation cocasse
108   1,     XIV|        dont la villa s’élève loin, bien loin, au delà de Papeeté,
109   1,     XIV|       jeune homme s’est obscurcie, bien qu’aucun nuage n’ait voilé
110   1,     XIV|          notre ami Munbar pourrait bien avoir raison ! Il s’en va
111   1,     XIV|          invitations sont lancées. Bien entendu, les mille invités
112   1,     XIV|           qui sait si, ce soir-là, bien des mariages ne furent pas
113   2,       I|             Au fond, elles sentent bien que, devant les inimitiés
114   2,       I|         très nette, sa mère aussi, bien qu’elle se soit montrée
115   2,       I|           son monde s’entend, – eh bien ! qu’il voyage, qu’il aille
116   2,       I|       aucun d’eux ne lui agrée, eh bien, son père et sa mère l’emmèneront
117   2,       I|      Milliard-City… Elle se trouve bien à Standard-Island… Elle
118   2,       I|         les épaules.~ ~ ~« Ce sont bien des Anglais, dit-il. Je
119   2,       I|       encore les maîtres chez eux, bien qu’ils en arrivent peu à
120   2,       I|             Son Excellence sera la bien reçue, » dit le ministre
121   2,       I|       groupes de l’est.~ ~ ~– Très bien… très bien… répond le gros
122   2,       I|         est.~ ~ ~– Très bien… très bien… répond le gros petit homme.
123   2,       I|    personne débarquer.~ ~ ~– C’est bien ! » répond l’officier.~ ~ ~ ~
124   2,       I|       Standard-Island ont la poche bien garnie et la piastre facile.~ ~ ~ ~
125   2,       I|      Erromango !… Et notre plan si bien préparé aux Nouvelles-Hébrides !…
126   2,      II|         Nouvelle-Hébrides, telle a bien été l’intention du capitaine
127   2,      II|   destruction.~ ~ ~ ~D’autre part, bien que renforcés des naturels
128   2,      II|     au-dessus du niveau de la mer. Bien qu’elle compte environ deux
129   2,      II|             senti » cette Tétuila, bien qu’elle soit encore à une
130   2,      II|                   Et cela pourrait bien arriver !… gronde le violoncelliste
131   2,      II|      progrès remarquables. Je sais bien que les massacres des compagnons
132   2,      II|          Anglais et des Allemands. Bien du sang a été versé, surtout
133   2,      II|           répond Yvernès.~ ~ ~– Eh bien, le roi Malietoa fut une
134   2,      II|  protestante wesleyenne, il semble bien que le catholicisme fait
135   2,     III|       femme. Ils faisaient tout le bien que peuvent faire, dans
136   2,     III|            possible de rencontrer, bien que leur fortune fût relativement
137   2,     III|       songent point et se trouvent bien de cette paisible existence,
138   2,     III|         harmonie céleste, et c’est bien un sanctuaire qui lui convient…~ ~ ~–
139   2,     III|           Cela nous a fait tant de bien…~ ~ ~– Si le roi le désire,
140   2,      IV|       étroits, il y a loin encore, bien que Calistus Munbar, dans
141   2,      IV|        atmosphère paraît embrumée, bien que le temps soit beau,
142   2,      IV|           Pompéi ou d’Herculanum ! Bien qu’elle ne soit pas située
143   2,      IV|        encore encrassé de vapeurs, bien que le vent qui fraîchit
144   2,      IV|          laissent rien apercevoir, bien que, depuis la collision,
145   2,      IV|             États-Unis d’Amérique, bien que ce steamer eût ses feux
146   2,      IV|            Britannique.~ ~ ~ ~Ceci bien établi, le commodore Simcoë
147   2,       V|            ni ailleurs, entends-tu bien, mauvais plaisant !~ ~ ~–
148   2,       V|      permets, Pinchinat !~ ~ ~– Eh bien, mon cher Eucalistus, on
149   2,       V|         île mérite d’être visitée, bien que, plusieurs années auparavant,
150   2,       V|           Des femmes gracieuses et bien proportionnées, les mains
151   2,       V|         œuvres de la nature.~ ~ ~ ~Bien que Vavao ne soit pas la
152   2,       V|              leur dit-il.~ ~ ~– Eh bien, nous vous rapporterions
153   2,       V|          pas compensés par tout le bien qu’ils font dans ces îles ?
154   2,       V|            Pinchinat, – l’idée est bien de lui, – fait cette proposition
155   2,       V|      ultra-française.~ ~ ~ ~Croyez bien qu’ils ne sont pas insensibles
156   2,      VI|      clergé de Standard-Island y a bien songé, mais le gouverneur
157   2,      VI|    Milliard-City.~ ~ ~ ~Fait d’une bien autre gravité, une cinquantaine
158   2,      VI|            avril ! »~ ~ ~Mais il a bien fallu se rendre à l’évidence.
159   2,      VI|            tromper leur attention, bien que l’obscurité ait été
160   2,      VI|      répond Nat Coverley.~ ~ ~– Eh bien, messieurs les notables,
161   2,      VI|  population milliardaise.~ ~ ~« Eh bien ! s’écrie Jem Tankerdon,
162   2,     VII|       reconnaissance, qui pourrait bien finir en sincère amitié…
163   2,    VIII|         provoquent ne diminue pas, bien au contraire.~ ~ ~ ~Enfin
164   2,    VIII|            l’Angleterre l’a bel et bien annexé à son empire colonial.
165   2,    VIII|        indolence, au far niente13, bien qu’ils soient d’intelligence
166   2,    VIII|           ne sont point en retard. Bien que Pinchinat et Yvernès
167   2,    VIII|           violoncelluloïdiste ! Eh bien, en avant, marche ! »~ ~ ~
168   2,    VIII|      sermons wesleyens. Elles sont bien faites, et, avec l’attrait
169   2,    VIII|         fidgienne par excellence ? Bien que, pour être tiré de la
170   2,      IX|        uniforme… Mais, je l’espère bien, on lui fabriquera un jour
171   2,      IX|         nature humaine…~ ~ ~– Très bien, dit Pinchinat. Mais un
172   2,      IX|       Calistus Munbar.~ ~ ~– C’est bien ce que je me dis : Et pourquoi
173   2,      IX|           Dès six heures du matin, bien armée, munie de quelques
174   2,      IX|         ils n’ont pas l’air d’être bien méchants ! fait observer
175   2,      IX|      embarcation est amarrée ?… Ou bien est-ce que l’embarcation
176   2,      IX|        garde de l’un des matelots, bien qu’il soit peut-être dangereux
177   2,      IX|            à Tampoo qu’en force et bien armé, cette fois. Dût-on
178   2,      IX|            officiers qui connaîtra bien le pays…~ ~ ~– Pardonnez,
179   2,      IX|         réplique Yvernès.~ ~ ~– Eh bien ! ce n’était pas d’être
180   2,       X|      appointements que nous aurons bien gagnés…~ ~ ~– Eh ! fait
181   2,       X|     bougonnant ?… Quelque chose de bien matrimonial, avec beaucoup
182   2,       X|           trompé, et ce navire est bien à destination de Standard-Island.
183   2,       X|  Standard-Island.~ ~ ~ ~Mais voici bien autre chose. Le bateau en
184   2,       X|     paraisse l’Europe, cela pourra bien lui arriver un jour… Rien
185   2,       X|            à sa liquidation, c’est bien dans la poche des notables
186   2,       X|        chefs de famille qui ont si bien compris l’intérêt général.~ ~ ~ ~
187   2,       X|            ses inutiles fonctions, bien que les élèves s’obstinent
188   2,       X|            s’écrie Son Altesse. Eh bien ! fais seulement mine d’
189   2,       X|        pour rien, que l’on veuille bien le croire. Le jeune homme
190   2,       X|             il se dépense, on peut bien dire qu’il se ruine au point
191   2,      XI|            leur triste réputation, bien qu’ils soient de taille
192   2,      XI|        poignée de Kanaques ! »~ ~ ~Bien parlé, Calistus Munbar !
193   2,      XI|         ont interrompu une fête si bien ordonnée ! Oui, il faut
194   2,      XI|           le groupe septentrional, bien qu’il eût mieux valu porter
195   2,      XI|            se croit sûr du succès, bien que la tâche soit rude.
196   2,      XI|    anéantissement.~ ~ ~ ~Il semble bien que l’issue de cette terrible
197   2,     XII|         suspecter !… Aussi, est-ce bien la dernière fois que Standard-Island
198   2,     XII|            là ?… Vous m’accorderez bien, je pense, que l’amour-propre
199   2,     XII|            elles-mêmes.~ ~ ~ ~Très bien, mais comment fera le commodore
200   2,     XII|          pas été le plus fort ! Eh bien, non ! Walter et miss Dy
201   2,     XII|           étranger… ils trouveront bien un coin du monde où l’on
202   2,     XII|           sont pris d’un fou rire, bien que la situation tende à
203   2,    XIII|                 Ces nouvelles sont bien propres à provoquer l’épouvante.
204   2,    XIII|       millions de tonneaux !~ ~ ~ ~Bien que le ciel soit sillonné
205   2,    XIII|       compatriotes :~ ~ ~« J’avais bien prédit que cela finirait
206   2,    XIII|         finirait mal !… Je l’avais bien prédit !~ ~ ~– Assez de
207   2,     XIV|           y a lieu de le craindre, bien que la population se fût
208   2,     XIV|          au démembrement.~ ~ ~ ~Eh bien ! sont-ils satisfaits, ces
209   2,     XIV|           Et Calistus Munbar ?… Eh bien, le surintendant est tout
210   2,     XIV|  équinoxiales.~ ~ ~ ~Elle est donc bien faible, cette chance d’apercevoir
211   2,     XIV|       Quatuor Concertant ?…~ ~ ~Eh bien, le Quatuor Concertant,
212   2,     XIV|            du Pacifique ! Tout est bien qui finit bien, dit-on,
213   2,     XIV|            Tout est bien qui finit bien, dit-on, mais tout est mal