Partie,  Chap.

  1   1,       I|        jusqu’au canal de Panama. En même temps, le sentiment de l’
  2   1,       I|         clock, pas de garden-partys même qui eussent mérité d’être
  3   1,       I|           ont jamais eu et n’auront même jamais le plaisir de les
  4   1,       I|            aventure, si elle leur a même inspiré quelques plaisanteries
  5   1,       I|     communauté de goûts puisés à la même source. Leurs cœurs, comme
  6   1,      II|           jugé nécessaire. Ajoutons même qu’ils n’y ont pas songé,
  7   1,      II|       Freschal qui refuserait un et même deux dollars par personne
  8   1,      II|         cela n’est pas à proposer – même à des artistes. Pinchinat
  9   1,      II|                  Sébastien Zorn n’a même pas laissé finir la phrase
 10   1,     III|             mettre trois temps – et même quatre – à se dégager des
 11   1,     III|     États-Unis d’Amérique.~ ~ ~« Ou même des deux mondes, » ajoute
 12   1,     III|           complet développement. De même pour les squares, ménagés
 13   1,     III|            font téléphoniquement ou même télautographiquement…~ ~ ~–
 14   1,     III|       mandats ou des traites…~ ~ ~– Même des actes de mariage ?…
 15   1,     III|                Et divorcer !… C’est même ce qui use le plus nos appareils ! »
 16   1,     III|            les protestants, restés, même ici, des gens pratiques,
 17   1,      IV|            sections sont nées de la même mère…~ ~ ~– Mais… pas du
 18   1,      IV|            mère…~ ~ ~– Mais… pas du même père ?… fait observer Pinchinat.~ ~ ~–
 19   1,      IV|             Pinchinat.~ ~ ~– Si… du même père, mes excellents amis !
 20   1,      IV|       exempte de toute impureté, et même gazeuse ou ferrugineuse
 21   1,      IV|        force motrice et lumière. En même temps, cette usine alimente
 22   1,      IV|          entre la ville et le port. Même sol plat et soigneusement
 23   1,      IV|            une carène de navire, ou même à l’éperon d’un cuirassé,
 24   1,       V|             C’est assez, c’est trop même qu’ils ne soient pas, au
 25   1,       V|            religion, rangés sous la même bannière. Mais il eût été
 26   1,       V|          tant de facilités. On fait même usage de ces briques en
 27   1,       V|       immense Océan.~ ~ ~ ~Eh bien, même en pareil cas, les navires
 28   1,      VI|       tendent vers eux, des paroles même s’élèvent jusqu’à leur oreille.
 29   1,      VI|            à voir la vie en rose et même couleur d’or dans cette
 30   1,      VI|             Milliard-City au moment même où il exécute son morceau…~ ~ ~–
 31   1,      VI|   mystification, cela ne leur vient même pas à l’esprit. Frascolin,
 32   1,      VI|             bien se faire entendre… même avec une année de retard ! »~ ~ ~
 33   1,     VII|          camarades ne s’aperçoivent même plus qu’ils sont en cours
 34   1,     VII|           une navigation variée. Et même, s’il lui convenait d’abandonner
 35   1,     VII|            que le quatuor n’ait pas même un désir à former. Impossible
 36   1,     VII|            adressant à l’esprit… et même à l’estomac. Oui ! quelques-unes
 37   1,     VII|           Standard-Island ne frémit même pas sous les assauts de
 38   1,     VII|        Quelle jouissance de voir en même temps que d’entendre ces
 39   1,     VII|      coûtent un dollar la mesure et même la note. D’habitude, on
 40   1,     VII|            plus émus d’ailleurs, ni même autant qu’ils l’eussent
 41   1,     VII|          distinguée, sévère, triste même, peut avoir une cinquantaine
 42   1,    VIII|                Cyrus Bikerstaff, en même temps que gouverneur de
 43   1,    VIII|             indépendance, en dehors même de toutes relations diplomatiques,
 44   1,    VIII|       habitations particulières, en même temps que l’heure qui varie
 45   1,    VIII|          existence y est identique. Même fonctionnement de la vie
 46   1,    VIII|             comment un Français, et même un Picard, comptait parmi
 47   1,    VIII|          point noir à l’horizon, et même menace de prochaine bourrasque.
 48   1,    VIII|             et qui ne l’obligeaient même pas d’aller relâcher à la
 49   1,    VIII|            nuits sont fraîches, et, même en pleine canicule, les
 50   1,    VIII|           qui est si chatoyante, ou même du coton factice en bois
 51   1,      IX|             pays d’origine, au lieu même de production. Ils éprouvent
 52   1,      IX|       capitale Honolulu, qui est en même temps la capitale de l’archipel.
 53   1,      IX|            doute pas qu’ils fassent même l’impossible pour vous être
 54   1,      IX|        artistes, il n’en est pas de même du climat. C’est l’un des
 55   1,      IX|            cette Majesté-là n’avait même pas d’anneaux dans le nez…
 56   1,      IX|              lorsqu’ils mordaient à même leurs prisonniers de guerre ! »~ ~ ~
 57   1,      IX|       Europe, auxquels il ressemble même sous ce rapport. Cela pouvait-il
 58   1,      IX|       Américains, dira-t-on ? C’est même la question que Frascolin
 59   1,       X|            sont les plus anciennes, même lorsque leur origine est
 60   1,       X|            la porte.~ ~ ~ ~Mais, de même qu’il existe de larges déplacements
 61   1,       X|             plein n’a pas lieu à la même heure, et qui neutralisent
 62   1,       X|           plupart de ces archipels, même ceux qui sont soumis à des
 63   1,       X|         pompe de son culte. Il sait même que la langue indigène,
 64   1,       X|         justesse mathématique. On a même lieu de penser que M. Coverley
 65   1,       X|             cet endroit, on peut en même temps voir les pôles de
 66   1,       X|            départ de Madeleine-bay. Même cérémonie baptismale à l’
 67   1,       X|            a été dit, et de la main même de Cyrus Bikerstaff. Le
 68   1,       X|   gouverneur, Calistus Munbar s’est même entremis. En dépit de son
 69   1,       X|           notables s’avancent, sans même se saluer d’une légère inclinaison
 70   1,      XI|           deux douzaines.~ ~ ~– Pas même de quoi former une symphonie,
 71   1,      XI|            former une symphonie, ni même une harmonie, et à peine
 72   1,      XI|             trouvés en détresse. Et même, si la chaloupe avait tardé
 73   1,      XI|             le parcours des alizés. Même gisement pour les archipels
 74   1,      XI|        artillerie capable de rendre même de simples saluts. Ce que
 75   1,      XI|           qu’a apporté la conquête, même lorsque les conquérants
 76   1,      XI|    conséquence de civilisation ! En même temps que nos missionnaires
 77   1,      XI|           par le tabou, mais il est même interdit d’y porter ses
 78   1,      XI|        favorable. Standard-Island a même la permission de se porter
 79   1,     XII|           reconnaissant de l’avoir, même un peu traîtreusement, attiré
 80   1,     XII|          passaient de vie à trépas, même sur cette île enchantée.
 81   1,     XII|          noirs à l’horizon. Il faut même le reconnaître, ces points
 82   1,     XII|          farouches ! Le bruit s’est même répandu que l’ancien commerçant
 83   1,     XII|            matérielles. Et qui sait même si ces dernières ne sont
 84   1,     XII|           de Pomotou n’effleureront même pas sa carène d’acier.~ ~ ~ ~
 85   1,     XII|      régulièrement orientés dans le même sens que l’archipel.~ ~ ~ ~
 86   1,     XII|      recherche des noix tombées, et même ils grimpent au tronc et
 87   1,     XII|           frappant, la martelant au même endroit. Ouverture faite,
 88   1,     XII|            Yvernès. Ne donnons pas, même à un birgo, une mauvaise
 89   1,    XIII|            protectorat français. En même temps, sur la tour de l’
 90   1,    XIII|            Taïti tout entière, – et même l’archipel de la Société,
 91   1,    XIII|         reine, et la république fut même proclamée. Enfin le gouvernement
 92   1,     XIV|       excursionnistes, en chasseurs même, pour peu qu’elles aient
 93   1,     XIV|     personne à les accompagner, pas même le professeur de maintien,
 94   1,     XIV|        verdure et pleine fraîcheur. Même, à cette heure matinale,
 95   1,     XIV|      modifié depuis la conquête, et même avant, sous l’influence
 96   1,     XIV|           chapeau de haute forme et même du panama, cette coiffure
 97   1,     XIV|           moins riche que la flore, même sous le rapport des oiseaux.
 98   1,     XIV|            regagner Papeeté le soir même.~ ~ ~« Non, monsieur Tankerdon,
 99   1,     XIV|           retrouve dans la villa le même accueil qu’à l’hôtel de
100   1,     XIV|        surintendant, il prouve que, même au point de vue des ressources
101   1,     XIV|           la municipalité.~ ~ ~ ~En même temps, des bals, d’une ordonnance
102   1,     XIV|    parisiens, éclipsent sans peine, même les plus élégantes européennes
103   1,     XIV|             honneur de la reine. En même temps, d’autres quadrilles
104   2,       I|      songerait-il à se plaindre, si même il en avait le temps ? Peut-il
105   2,       I|         cette discrétion. Peut-être même a-t-elle vu clair dans son
106   2,       I|            pas osé répondre avec la même franchise – même à sa mère.
107   2,       I|            avec la même franchise – même à sa mère. Voilà où en sont
108   2,       I|         cela est probable, cela est même certain. M. Tankerdon a
109   2,       I|            petite vérole…~ ~ ~– Pas même le coryza, monsieur le ministre.
110   2,       I|             désappointement, disons même sa colère, et quelqu’un
111   2,      II|      combien ils ont été inquiets – même jusqu’à risquer de se rendre
112   2,      II|             inhabitée qui ne mérite même pas l’honneur d’une visite.~ ~ ~ ~
113   2,      II|             sur les bras, le torse, même sur leurs cuisses que recouvre
114   2,      II|             L’aspect d’Upolu est le même que celui de Tétuila ; un
115   2,      II|  satisfaction, une profonde émotion même saisit nos artistes, quand
116   2,      II|           des dieux ! Nous croyions même tomber ici au milieu d’une
117   2,     III|      intérieur et de l’étranger. Et même une nouvelle, publiée simultanément
118   2,     III|             claustrale, n’ayant pas même l’occasion de se consacrer
119   2,     III|           répond Pinchinat. Ce soir même, présentons-nous à l’habitation
120   2,     III|        Majestés entrent à l’instant même.~ ~ ~ ~Ce fut là tout le
121   2,      IV|         Coverley se retrouvent à la même table. Le premier jour de
122   2,      IV|             Walter Tankerdon reçoit même une invitation à l’un des
123   2,      IV|       Tonga-Tabou. Rien ne semblait même devoir la troubler, lorsque
124   2,      IV|       incendies lointains. N’a-t-on même pas vu tomber des pluies
125   2,      IV|    peut-être n’en a-t-il pas été de même pour le steamer ?… On n’
126   2,      IV|          telle qu’il lui suffirait, même à petite vitesse, de frôler
127   2,      IV|             de quoi il sera procédé même par la force contre ladite
128   2,      IV|      tourelle centrale du Herald en même temps que le pavillon du
129   2,      IV|             et Nat Coverley sont du même avis. Ces Américains, en
130   2,       V|        appeler archipel d’Hapaï, et même archipel des Amis, ainsi
131   2,       V|       Décidément, il n’y en a plus, même dans l’ouest du Pacifique !
132   2,       V|              mon cher Calistus – et même permettez-moi de vous appeler
133   2,       V|              Les Tongiens n’ont pas même été plongés dans des ténèbres
134   2,       V|        autre. Toutes, présentant le même caractère volcanique, sont
135   2,       V|            souverain.~ ~ ~ ~Le jour même, les trois touristes, très
136   2,       V|            foi catholique ? Tel est même leur succès que les méthodistes
137   2,       V|     primitif et charmant. On visite même cette antique plantation
138   2,       V|             à coups redoublés, – et même en mesure, ainsi que le
139   2,      VI|         Joyau du Pacifique ne songe même pas à s’en inquiéter. L’
140   2,      VI|            armés. Quant aux pluies, même torrentielles, que lui versent
141   2,      VI|            et bâbordais… On désigne même les témoins des futurs fiancés…
142   2,      VI|             corne, et il ne l’a pas même hissé lorsqu’il n’était
143   2,      VI|      chevaux également, ont subi le même sort…~ ~ ~ ~Nul doute que
144   2,      VI|           disparu sous les eaux. En même temps, le frétillement des
145   2,      VI|           de douane du littoral. En même temps, le service des trams
146   2,      VI|           côté de l’hôtel de ville, même précaution a pu être prise,
147   2,      VI|             ma langue aux chiens et même aux fauves… Quoi qu’il en
148   2,      VI|           compte, je l’imiterai. En même temps que les miliciens
149   2,      VI|                 Cela est l’évidence même, répond Nat Coverley.~ ~ ~–
150   2,      VI|        ripostent de la sorte, avant même que Hubley Harcourt leur
151   2,      VI|      inhabitable l’île à hélice, et même avait-il tenté de le faire
152   2,     VII|          commencent dans la matinée même, et sont heureuses dès le
153   2,     VII|           pas près de se calmer, si même elle se calme jamais. En
154   2,     VII|            rendu à son mari. Disons même que miss Dy a voulu accompagner
155   2,    VIII|             toujours de quoi vivre… même en Europe ! » fait judicieusement
156   2,    VIII|              comme une faiblesse et même un péché. Manger un ennemi,
157   2,    VIII|           table royale. Quelquefois même une tribu, – et cela est
158   2,    VIII|            de Viti-Levou. Peut-être même les comptoirs, fondés par
159   2,    VIII|    formalités sont remplies le jour même, et la libre pratique est
160   2,    VIII|           un paletot hors d’âge, et même d’un habit noir, lequel,
161   2,      IX|      gouverneur général, qui est en même temps consul général d’Angleterre
162   2,      IX|           du consul d’Allemagne, en même temps l’un des principaux
163   2,      IX|             touristes parcourent de même l’hôpital, établi dans d’
164   2,      IX|             vos requins, ce ne sont même plus des cannibales d’eau
165   2,      IX|          qui n’ « anthropophagent » même plus les jours de fête !~ ~ ~ ~
166   2,      IX|            deviner, répond Yvernès, même en y appliquant toute notre
167   2,      IX|            impuissant à prévenir et même à châtier. Peut-être eût-il
168   2,      IX|        chemin de Tampoo est repris. Même solitude au village et aux
169   2,      IX|             agissez pas à l’instant même, si notre ami, notre hôte,
170   2,      IX|          membre !~ ~ ~– Toujours le même, satané fantaisiste ! s’
171   2,       X|     actionnaires soient enfoncés du même coup… Quelque solide que
172   2,       X|           Coverley and Co.~ ~ ~ ~De même que la nouvelle de la faillite
173   2,       X|    population de l’île à hélice, de même la nouvelle de l’acquisition
174   2,       X|            conseil des notables. De même pour le commandement des
175   2,       X|        garde le colonel Stewart. De même pour les services de l’observatoire
176   2,       X|          municipale. On ne remercie même pas Athanase Dorémus de
177   2,       X|             de miss Dy est faite du même métal, – au figuré s’entend,
178   2,       X|       Tankerdon et Nat Coverley ont même promis une forte prime à
179   2,       X|           en convenir. Et peut-être même, à ce moment, le violoncelliste
180   2,      XI|           ni aux navires européens. Même observation en ce qui concerne
181   2,      XI|            square.~ ~ ~ ~Presque en même temps, des cris retentissent
182   2,      XI|       fuyards, qui ne se retournent même pas pour-leur lancer une
183   2,      XI|         humbles, sont l’objet de la même prière et de la même douleur.~ ~ ~ ~
184   2,      XI|             la même prière et de la même douleur.~ ~ ~ ~Puis ce funèbre
185   2,     XII|        asile à des étrangers…~ ~ ~– Même si un naufrage les jette
186   2,     XII|        Walter et miss Dy ne veulent même pas s’apercevoir. Toute
187   2,     XII|            six mois celui-là, un an même pour peu que la chose semble
188   2,     XII|         coule à flots, et l’on peut même craindre que cette encre
189   2,     XII|          semble qu’elle soit née au même moment dans l’esprit de
190   2,     XII|            évitent de se rencontrer même dans les rues. On ne va
191   2,     XII|             candidats obtiennent le même nombre de suffrages. Une
192   2,     XII|             ne saurait se prolonger même quelques heures. Elle est
193   2,     XII|           donc jamais être sérieux, même lorsque les circonstances
194   2,     XII|             du Pacifique. Peut-être même l’île à hélice sera-t-elle
195   2,     XII| contradictoires.~ ~ ~ ~Or, le matin même, à propos de l’itinéraire
196   2,     XII|            table tournante, qui n’a même pas le don de dévoiler les
197   2,    XIII|      habitude de se mouvoir dans le même sens, et l’appareil, retardé
198   2,    XIII|           Aussi, sur la proposition même des deux gouverneurs, le
199   2,    XIII|            au rationnement. Le soir même, les fils téléphoniques
200   2,    XIII|           et irrésistible.~ ~ ~ ~En même temps, l’aspect du temps
201   2,     XIV|           Le Quatuor Concertant, de même que ses précieux instruments,
202   2,     XIV|             une île à hélice.~ ~ ~ ~Même détermination en ce qui
203   2,     XIV|     personnel de l’observatoire, et même le surintendant Calistus