Partie,  Chap.

  1   1,       I|          violoncelliste Sébastien Zorn, chef par son talent, chef
  2   1,       I|         Et tel est bien Sébastien Zorn, auquel Yvernès, Frascolin,
  3   1,       I|      mentionnons que si Sébastien Zorn est bilieux, Yvernès flegmatique,
  4   1,       I|              Tandis que Sébastien Zorn peste, en palpant l’étui
  5   1,       I|             Où ?… rugit Sébastien Zorn, qui se démenait fiévreusement
  6   1,       I|    loquacité naturelle, Sébastien Zorn commence à se répandre en
  7   1,       I|       Laisse-moi faire, mon vieux Zorn. »~ ~ ~Puis, s’adressant
  8   1,       I|            Eh ! reprend Sébastien Zorn, demande-lui plutôt s’il
  9   1,       I|   Partons-nous ?… hurle Sébastien Zorn une troisième fois, après
 10   1,      II|         heures, lorsque Sébastien Zorn et ses compagnons prennent
 11   1,      II|        heur de plaire à Sébastien Zorn. Il lui montre le poing,
 12   1,      II|           foi ! s’écrie Sébastien Zorn, en secouant sa boîte qui
 13   1,      II|        est probable que Sébastien Zorn ne possède pas cette puissance
 14   1,      II|       Yvernès ! affirme Sébastien Zorn. Si je n’avais pas voulu
 15   1,      II|    charger de sa boite. Sébastien Zorn refuse d’abord d’y consentir…
 16   1,      II|          son léger étui au susdit Zorn.~ ~ ~ ~La route est reprise.
 17   1,      II|        cette époque. Si Sébastien Zorn et ses camarades eussent
 18   1,      II|           autant.~ ~ ~ ~Sébastien Zorn et Yvernès les rejoignent
 19   1,      II|         animal, murmure Sébastien Zorn d’une voix basse mais impatientée,
 20   1,      II|        heure plus tard, Sébastien Zorn et ses compagnons sont à
 21   1,      II|       village ! riposte Sébastien Zorn, en haussant les épaules.~ ~ ~–
 22   1,      II|      autre hypothèse, – Sébastien Zorn et sa troupe se sont-ils
 23   1,      II|        Frascolin.~ ~ ~ ~Sébastien Zorn n’a même pas laissé finir
 24   1,      II|          cela ! s’écrie Sébastien Zorn, au comble de la fureur.
 25   1,      II|         commandement de Sébastien Zorn, le concert reprend de plus
 26   1,      II|        Monsieur, répond Sébastien Zorn au nom de ses camarades,
 27   1,      II|        instant, s’écrie Sébastien Zorn, et n’allons pas plus vite
 28   1,      II|       acceptons, répond Sébastien Zorn, que la faim et la fatigue
 29   1,     III|           Oui, répondit Sébastien Zorn, car c’est demain que nous
 30   1,     III|           non seulement Sébastien Zorn et ses compagnons peuvent
 31   1,     III|         locution.~ ~ ~ ~Sébastien Zorn et ses amis ont maintes
 32   1,     III|          pas Frascolin, Sébastien Zorn s’intéressant à ce qui n’
 33   1,     III|     millions ?… demande Sébastien Zorn.~ ~ ~– Peuh ! fait Calistus
 34   1,     III|       alors ?… réplique Sébastien Zorn.~ ~ ~– Rien que des rentiers
 35   1,     III|    monsieur Munbar, dit Sébastien Zorn, on croirait, à vous entendre,
 36   1,     III|        nomme ?… demande Sébastien Zorn, dont l’irritabilité naturelle
 37   1,     III|          d’or.~ ~ ~ ~Et Sébastien Zorn, Pinchinat, Frascolin, Yvernès,
 38   1,      IV|        moins autant que Sébastien Zorn et Yvernès… Il va de soi
 39   1,      IV|  San-Diégo ?… interroge Sébastien Zorn, toujours préoccupé de ne
 40   1,      IV|       manger ?… demande Sébastien Zorn.~ ~ ~– Peut-être… et si
 41   1,      IV|        oreille ! ajoute Sébastien Zorn. Voyons, le moment est-il
 42   1,      IV|         notre excursion, monsieur Zorn.~ ~ ~– Nous reviendrons
 43   1,      IV|        port ?… réplique Sébastien Zorn…~ ~ ~– Oh ! un trajet d’
 44   1,      IV|      commande ! s’écrie Sébastien Zorn.~ ~ ~– Oui, mes chers amis,
 45   1,      IV|      glaces ! s’exclame Sébastien Zorn, que les ironiques réponses
 46   1,      IV|    jardins enchantés. À Sébastien Zorn et à ses camarades il semble
 47   1,      IV|        San-Diégo.~ ~ ~ ~Sébastien Zorn rappelle cette condition
 48   1,      IV|          respect.~ ~ ~ ~Sébastien Zorn et ses camarades ne peuvent
 49   1,      IV|         de l’Américain, Sébastien Zorn, Frascolin, Yvernès, Pinchinat,
 50   1,       V|       voulu accompagner Sébastien Zorn et ses camarades pendant
 51   1,      VI|          À supposer que Sébastien Zorn, Frascolin, Yvernès, Pinchinat
 52   1,      VI|         bourreau, hurle Sébastien Zorn, nous le ferons pendre ! »~ ~ ~
 53   1,      VI|           et de colère, Sébastien Zorn, Pinchinat, Frascolin, abandonnant
 54   1,      VI|       long de la hampe. Sébastien Zorn éprouve une envie féroce
 55   1,      VI|       demain !… s’écrie Sébastien Zorn.~ ~ ~– Nous le donnerons
 56   1,      VI|          dîner, s’écrie Sébastien Zorn, et coucher ?… Est-ce que,
 57   1,      VI|          multipliées de Sébastien Zorn. Et, le moment du dîner
 58   1,      VI|     existence ! s’écrie Sébastien Zorn.~ ~ ~– Et s’il faut en venir
 59   1,      VI| recommande la prudence, Sébastien Zorn doit renoncer à des récriminations
 60   1,      VI|    milliardaires. Seul, Sébastien Zorn, tout en tenant tête à ses
 61   1,      VI|     voleurs ! » s’écrie Sébastien Zorn.~ ~ ~ ~Ces propos, échangés
 62   1,      VI|           Lui ! s’écrie Sébastien Zorn, qui se sent l’envie de
 63   1,      VI|             Calmez-vous, mon cher Zorn, dit l’Américain. Veuillez
 64   1,      VI|  étranglerai ! réplique Sébastien Zorn.~ ~ ~– Non… vous me baiserez
 65   1,      VI|         hasard, demande Sébastien Zorn, vous ne seriez pas aussi
 66   1,      VI|           Munbar.~ ~ ~ ~Sébastien Zorn intervient alors et jette
 67   1,      VI|        aspect ? Quant à Sébastien Zorn, il est résolu à ne pas
 68   1,      VI|           pas ? s’écrie Sébastien Zorn, San-Diégo, où l’on nous
 69   1,      VI|          Et. cependant, Sébastien Zorn proteste. Il n’entend accepter
 70   1,      VI|       américaine.~ ~ ~ ~Sébastien Zorn ne laisse pas d’être ébranlé
 71   1,      VI|       bottes ?…~ ~– Oh ! monsieur Zorn, la Compagnie ne s’arrête
 72   1,      VI|   Pinchinat et Yvernès. Sébastien Zorn murmure bien que tout cela
 73   1,     VII|    vingt-quatre heures, Sébastien Zorn et ses camarades ne s’aperçoivent
 74   1,     VII|           ses fenêtres. Sébastien Zorn, Frascolin, Pinchinat, Yvernès,
 75   1,     VII|     imagine ! » s’écrie Sébastien Zorn, qui veut absolument trouver
 76   1,     VII|       commodore Simcoë, Sébastien Zorn et ses camarades pourraient
 77   1,     VII|                 Lorsque Sébastien Zorn, Pinchinat, Yvernès et Frascolin
 78   1,     VII|    compatriote Dorémus, Sébastien Zorn, Yvernès, Frascolin, Pinchinat
 79   1,     VII|         concert achevé, Sébastien Zorn, Yvernès, Frascolin et Pinchinat
 80   1,    VIII|         agents. Lorsque Sébastien Zorn, Pinchinat, Yvernès, Frascolin
 81   1,    VIII|            Si l’obstiné Sébastien Zorn se refuse à admirer ces
 82   1,    VIII|      poétique, mais que Sébastien Zorn accueille par un haussement
 83   1,    VIII|           pour lesquels Sébastien Zorn continue à professer un
 84   1,      IX|                Laissant Sébastien Zorn bougonner dans son coin,
 85   1,      IX|          Sandwich ! dit Sébastien Zorn, en haussant les épaules.
 86   1,      IX|        récifs, débarque Sébastien Zorn et ses camarades. Entre
 87   1,      IX|      aller ! » réplique Sébastien Zorn.~ ~ ~ ~Il aurait eu tort
 88   1,       X|    fantaisiste. Quant à Sébastien Zorn, l’itinéraire lui importe
 89   1,       X|      exemple ! réplique Sébastien Zorn, en protestant par des gestes
 90   1,       X|         croient, répond Sébastien Zorn, que je me soumettrai aux
 91   1,       X|          et du Rœderer. Sébastien Zorn aurait mauvaise grâce à
 92   1,       X|       Après le concert, Sébastien Zorn, Yvernès, Frascolin, Pinchinat
 93   1,      XI|  Pinchinat, abandonnant Sébastien Zorn à sa mauvaise humeur permanente,
 94   1,      XI|           De leur côté, Sébastien Zorn et ses camarades entreprennent
 95   1,      XI|             Tu entends, mon brave Zorn ! dit Frascolin. Veille
 96   1,     XII|         Milliard-City ! Sébastien Zorn ne cesse de bouder, car
 97   1,     XII|          semaines déjà, Sébastien Zorn et ses camarades ont pu
 98   1,     XII|    transporter à terre. Sébastien Zorn et ses camarades sont des
 99   1,    XIII|          invariablement Sébastien Zorn.~ ~ ~– Eh ! que cela ne
100   1,    XIII|          doutez pas que Sébastien Zorn et ses amis soient des plus
101   1,    XIII|          Papeeté.~ ~ ~ ~Sébastien Zorn, Frascolin, Yvernès, Pinchinat,
102   1,    XIII|     Inutile de dire que Sébastien Zorn, Yvernès, Pinchinat et Frascolin
103   1,    XIII|        Pomaré, laissant Sébastien Zorn répliquer que « cela lui
104   1,    XIII|         Audran ! répond Sébastien Zorn.~ ~ ~– Non pas !… La bamboula
105   1,     XIV|           Et, pourtant, Sébastien Zorn se tient à l’écart, dans
106   2,       I|             Non, répond Sébastien Zorn.~ ~ ~– Et pourtant, ajoute
107   2,       I|          preuves ?…~ ~« Mon vieux Zorn, dit-il ce jour-là à son
108   2,      II|         les craintes de Sébastien Zorn sur l’issue de cette campagne
109   2,      II|           de rencontrer Sébastien Zorn et ses trois camarades,
110   2,      II|    décembre 1787.~ ~ ~ ~Sébastien Zorn et ses camarades sont revenus
111   2,      II|          ces résidents, Sébastien Zorn, Frascolin, Yvernès et Pinchinat,
112   2,      II|               Oh ! fait Sébastien Zorn, nous ne sommes pas au bout
113   2,      II|       veille du départ, Sébastien Zorn, Frascolin, Pinchinat, Yvernès,
114   2,     III|           dans le parc, Sébastien Zorn, Pinchinat, Yvernès, Frascolin,
115   2,     III|         musique, ajoute Sébastien Zorn, puisque nous l’avons vu
116   2,     III|               Eh ! fait Sébastien Zorn, sais-tu qu’elle n’est pas
117   2,     III|           audience, dit Sébastien Zorn.~ ~ ~– Mieux que cela !
118   2,     III|                   Alors Sébastien Zorn et ses camarades prennent
119   2,      IV|     Soiffard ! » répond Sébastien Zorn.~ ~ ~ ~Au vrai, quelle est
120   2,      IV|           pronostics de Sébastien Zorn touchant l’issue de la campagne
121   2,       V|          et ce vieux ménétrier de Zorn qui comptait se marier à
122   2,       V|           le rébarbatif Sébastien Zorn. Il ne se mariera pas plus
123   2,       V|      Devant l’incrédule Sébastien Zorn, ils affirment que leur
124   2,       V|          pour assurer à Sébastien Zorn que ce voyage leur laissera
125   2,       V|           de ce genre ? Sébastien Zorn s’est décidé à suivre ses
126   2,       V|         voltes, lorsque Sébastien Zorn, Yvernès, Frascolin et Pinchinat
127   2,       V|           sacrée…~ ~ ~ ~Sébastien Zorn ne l’entend pas ainsi. Il
128   2,       V|       très loin !~ ~ ~ ~Sébastien Zorn et les autres, n’en pouvant
129   2,       V|        dans la bagarre, Sébastien Zorn n’eut plus qu’à le remettre
130   2,      VI|        sait ?… réplique Sébastien Zorn. Et que ce soit par des
131   2,    VIII|    camarades. Cependant Sébastien Zorn, qui l’écoutait plus volontiers,
132   2,    VIII|         route ? observe Sébastien Zorn.~ ~ ~– Oui, mon vieux compagnon
133   2,    VIII| Standard-Island ! »~ ~ ~Sébastien Zorn hausse dédaigneusement les
134   2,    VIII|        pièces ! s’écrie Sébastien Zorn. Cela finira par nous arriver !…
135   2,    VIII|  Pinchinat. La voilà, la mouche à Zorn… la voilà ! »~ ~ ~En effet,
136   2,    VIII|    réponse instructive. Sébastien Zorn ne dédaigne pas de l’interroger
137   2,    VIII|        Voyons, réplique Sébastien Zorn, si nous perdons notre temps
138   2,      IX|          Le 30 janvier, Sébastien Zorn et ses camarades, à la disposition
139   2,      IX|         que le tabou, – Sébastien Zorn en savait quelque chose, –
140   2,      IX|          d’arbre.~ ~ ~ ~Sébastien Zorn et ses camarades descendent
141   2,      IX|       Pinchinat ! » dit Sébastien Zorn.~ ~ ~ ~On repart un peu
142   2,      IX|           les recevoir, Sébastien Zorn, Yvernès, Pinchinat, Frascolin
143   2,      IX|                 Lorsque Sébastien Zorn, Yvernès et Frascolin, rebutés
144   2,      IX|         donc ?… demande Sébastien Zorn.~ ~ ~– Je ne sais… répond
145   2,      IX|         au village, dit Sébastien Zorn. Nous ne pouvons abandonner
146   2,      IX|           d’Yvernès, de Sébastien Zorn, ne saurait s’exprimer.
147   2,      IX|     penses-tu ?… ajoute Sébastien Zorn.~ ~ ~– Je ne vois pas d’
148   2,      IX|   serrement de cœur que Sébastien Zorn, Frascolin, Yvernès, se
149   2,      IX|           surintendant, Sébastien Zorn, Yvernès, Frascolin, sont
150   2,       X|        quoi qu’en pense notre ami Zorn…~ ~ ~– Et son éternelle
151   2,       X|       longueur inégale, Sébastien Zorn, qui a fait ses preuves
152   2,       X|           fait observer Sébastien Zorn, qui ne veut pas démordre
153   2,       X|     Yvernès le poète et Sébastien Zorn le musicien se sont montrés
154   2,       X|         En ces parages, Sébastien Zorn, Frascolin, Pinchinat, Yvernès,
155   2,      XI|            Frascolin et Sébastien Zorn.~ ~ ~« Allons… il paraît
156   2,      XI|          Yvernès.~ ~ ~ ~Sébastien Zorn, lui, reste silencieux.
157   2,     XII|          des frères que Sébastien Zorn et ses camarades laissent
158   2,     XII|        Espérons-le, dit Sébastien Zorn alors que le surintendant
159   2,     XII|           l’intraitable Sébastien Zorn. Est-ce qu’une pareille
160   2,     XII|        colonel Stewart, Sébastien Zorn, Pinchinat, Frascolin, Yvernès,
161   2,     XII|           Mal ! observe Sébastien Zorn.~ ~ ~– Faisons d’abord savoir
162   2,     XII|                 Quant à Sébastien Zorn, sous l’influence de ce
163   2,    XIII|        colonel Stewart, Sébastien Zorn et ses camarades, les astronomes
164   2,    XIII|   résignation ironique. Sébastien Zorn, lui, répète à Athanase
165   2,     XIV|                 Quant à Sébastien Zorn, il est hors de lui. D’avoir
166   2,     XIV|             Tu as tort, mon vieux Zorn, et deux quintes de suite,
167   2,     XIV|          qu’ait pu dire Sébastien Zorn, n’a point fait une mauvaise
168   2,     XIV|     mariage à Auckland, Sébastien Zorn, Yvernès, Frascolin et Pinchinat