Partie,  Chap.

  1   1,       I|        quitte pour une égratignure ! répond le second, en essuyant sa
  2   1,       I|                    Ce que l’on fait, répond l’homme, quand on n’a plus
  3   1,       I|           aidant…~ ~ ~– Impossible ! répond le conducteur. D’ailleurs,
  4   1,       I|              pas, mon ami ?…~ ~– Si… répond le conducteur, d’un bon
  5   1,      II|                     J’ai cru voir… » répond l’alto.~ ~ ~ ~Et ce n’est
  6   1,      II|         Pinchinat.~ ~ ~– Un ours ! » répond Frascolin.~ ~ ~ ~C’est un
  7   1,      II|                  N’en faisons rien ! répond Frascolin. Il y en aurait
  8   1,      II|            cirque.~ ~ ~– N’importe ! répond Frascolin. Ce diable d’Yvernès
  9   1,      II|             deserto.~ ~ ~– Amen !… » répond Son Altesse avec la grosse
 10   1,      II|                    C’est à tenter, » répond Frascolin.~ ~ ~ ~Sébastien
 11   1,      II|               nous les mangerons ! » répond le pratique Frascolin.~ ~ ~ ~
 12   1,      II|              douter.~ ~ ~« Monsieur, répond Sébastien Zorn au nom de
 13   1,      II|             est que…~ ~ ~– Monsieur, répond l’inconnu, en interrompant
 14   1,      II|         sommes attendus à San-Diégo, répond Frascolin.~ ~ ~– À San-Diégo,
 15   1,      II|     messieurs ?…~ ~– Nous acceptons, répond Sébastien Zorn, que la faim
 16   1,     III|             ou à peu près, Pinchinat répond téléphoniquement qu’avant
 17   1,     III|          monsieur le violoncelliste, répond cet étonnant cicérone.~ ~ ~–
 18   1,     III|             percer.~ ~ ~– Son nom ?… répond Calistus Munbar. Permettez-moi
 19   1,     III|                    Des gueux, quoi ! répond Pinchinat, dont les lèvres
 20   1,     III|            est le temple protestant, répond Calistus Munbar en s’arrêtant
 21   1,     III|             croire, monsieur Munbar, répond Pinchinat, à ne pas le croire ! »~ ~ ~
 22   1,      IV|            inquiétez pas, messieurs, répond Calistus Munbar. C’est le
 23   1,      IV|                Oh !… dans la soirée, répond Calistus Munbar en clignant
 24   1,      IV|              de la famille Coverley, répond Calistus Munbar. Nat Coverley,
 25   1,      IV|           indigestion ce jour-là ! » répond Son Altesse.~ ~ ~ ~Et Calistus
 26   1,      IV|            Apollon, monsieur Munbar, répond Yvernès, prenez garde de
 27   1,      IV|             encore, mes chers hôtes, répond l’Américain en rajustant
 28   1,      IV|                  Connaissons pas ! » répond tranquillement Calistus
 29   1,      IV|            évaporatoires au pétrole, répond Calistus Munbar, dont le
 30   1,      IV|              Calistus Munbar, lequel répond :~ ~ ~« Ne craignez rien,
 31   1,      IV|                Comme vous le voyez ! répond le Yankee, dont la bouche
 32   1,      VI|              Vas-tu donc l’excuser ? répond le second violon.~ ~ ~–
 33   1,      VI|          donnerons par téléphone ! » répond le premier violon, dont
 34   1,      VI|            aux tortures de la faim ! répond Pinchinat.~ ~ ~– Ce ne sera
 35   1,      VI|        frisson des pieds à la tête ! répond Frascolin.~ ~ ~– C’est cher ?…~ ~–
 36   1,      VI|               irritable violoncelle, répond le surintendant, et attendez
 37   1,      VI|             monsieur le violon solo, répond le surintendant. Nous possédons
 38   1,      VI|             bromure de strontium ! » répond Calistus Munbar.~ ~ ~ ~Sébastien
 39   1,      VI|              Signer sans avoir lu ?… répond le second violon. Cela ne
 40   1,      VI|        Pinchinat.~ ~ ~– Pour chacun, répond en souriant Calistus Munbar,
 41   1,      VI|           payables ?…~ ~– Par quart, répond le surintendant, et voici
 42   1,     VII|              arrive ?~ ~ ~– Un rêve, répond Yvernès, un rêve dans lequel
 43   1,     VII|             bel et bien une réalité, répond Frascolin. Cherche dans
 44   1,     VII|           littérature nourrissante ! répond Pinchinat. Pâtisserie et
 45   1,     VII|             rentier, c’est possible, répond le surintendant, non pour
 46   1,     VII|                     Ces personnes ?… répond le surintendant, dont les
 47   1,    VIII|        aimable, M. Cyrus Bikerstaff, répond le surintendant avec un
 48   1,    VIII|                Depuis dix-huit mois, répond le professeur, en ramenant
 49   1,    VIII|           pas de notre surintendant, répond le vieux professeur. C’est
 50   1,    VIII|              acier ! »~ ~ ~Voilà qui répond à tout, et si la tôle d’
 51   1,    VIII|             Oui, monsieur Pinchinat, répond Athanase Dorémus. Doué d’
 52   1,      IX|          souvenirs !~ ~ ~– J’ajoute, répond l’autre, que les naturels
 53   1,      IX|        troisième.~ ~ ~– Espérons-le, répond sérieusement Pinchinat.
 54   1,      IX|           éruptives !~ ~ ~– Fameux ! répond Yvernès. Pensez-vous, commodore,
 55   1,      IX|            ignore, monsieur Yvernès, répond Ethel Simcoë. Les volcans
 56   1,      IX|             des façades de palais !… répond Yvernès.~ ~ ~– Pas possible
 57   1,      IX|                     Les Américains ? répond le surintendant, ils ne
 58   1,      IX|          volés !~ ~ ~– Tu as raison, répond Yvernès, il aurait fallu
 59   1,       X|                      Ils ne peuvent, répond Son Altesse, surprendre
 60   1,       X|             vieux racleur de basse ! répond Pinchinat. On va nous verser
 61   1,       X|          noir !~ ~ ~– S’ils croient, répond Sébastien Zorn, que je me
 62   1,       X|           attends de vous, monsieur, répond Nat Coverley.~ ~ ~– Je ne
 63   1,       X|         Pinchinat.~ ~ ~– Laquelle ?… répond Yvernès.~ ~ ~– Je vais flanquer
 64   1,      XI|        valeur ?~ ~ ~– Jusqu’en 1859, répond le commodore Simcoë, il
 65   1,      XI|              comprends pas non plus, répond le Malais. Il faut que votre
 66   1,      XI|              Et de quelle manière ?… répond Cyrus Bikerstaff.~ ~ ~–
 67   1,      XI|         accostons par le nord-ouest, répond le commodore Simcoë. Mais
 68   1,      XI|           mes excuses au Niagara ! » répond Son Altesse.~ ~ ~ ~Ce jour-là,
 69   1,      XI|            notre arrivée…~ ~ ~– Non, répond le commodore Simcoë. Ni
 70   1,      XI|        dehors.~ ~ ~– Je le regrette, répond Son Altesse, car un coup
 71   1,      XI|           Ainsi que dans les autres, répond Cyrus Bikerstaff, et ici,
 72   1,     XII|             Vous n’êtes pas dégoûté, répond Pinchinat, avec vos prétentions
 73   1,     XII|                   C’est un crabe ! » répond Frascolin.~ ~ ~ ~Un crabe,
 74   1,    XIII|              Une quinzaine de jours, répond le gouverneur.~ ~ ~– Alors
 75   1,    XIII|                  Que nous soyons là, répond Pinchinat. Eh bien, nous
 76   1,    XIII|               nuit de la toux », lui répond Frascolin.~ ~ ~– Bon ! s’
 77   1,    XIII|             Majesté européenne. Elle répond gracieusement, en un français
 78   1,    XIII|            du Lecoq ou de l’Audran ! répond Sébastien Zorn.~ ~ ~– Non
 79   1,     XIV|             tout est pour le mieux ! répond le surintendant, dont l’
 80   1,     XIV|          Frascolin.~ ~ ~– Qui sait ? répond Calistus Munbar. Cela ne
 81   1,     XIV|              seul !~ ~ ~– Patience ! répond le violoncelliste, en battant
 82   1,     XIV|             Non, monsieur Tankerdon, répond Frascolin. Nous avons reçu
 83   2,       I|         Standard-Island ?~ ~ ~– Non, répond Sébastien Zorn.~ ~ ~– Et
 84   2,       I|        Italie, l’Angleterre… Miss Dy répond alors qu’elle préfère ne
 85   2,       I|          polis !~ ~ ~– Que veux-tu ? répond Pinchinat. John Bull a généralement
 86   2,       I|     remercier, monsieur le ministre, répond l’officier, en attendant
 87   2,       I|                Très bien… très bien… répond le gros petit homme. Soyez
 88   2,       I|      débarquer.~ ~ ~– C’est bien ! » répond l’officier.~ ~ ~ ~Puis,
 89   2,      II|              pour une cassolette ! » répond Pinchinat, qui ne veut point
 90   2,      II|              Ainsi, monsieur Munbar, répond Frascolin, vous tenez toujours
 91   2,      II|                    Il y perdrait ! » répond Calistus Munbar.~ ~ ~ ~Et
 92   2,      II|                   Cela est possible, répond le supérieur. Aux approches
 93   2,      II|              sait à Standard-Island, répond Pinchinat, car que ne sait-on
 94   2,      II|                Non, mon cher enfant, répond le supérieur, il faut y
 95   2,      II|              Mais le roi Malietoa ?… répond Yvernès.~ ~ ~– Eh bien,
 96   2,     III|             frères du firmament !… » répond Yvernès.~ ~ ~ ~La nouvelle
 97   2,     III|            non, mon vieux Sébastien, répond Pinchinat, je suis sûr que
 98   2,     III|              sonne comme un grelot ! répond Yvernès.~ ~ ~– Mon brave
 99   2,     III|                     Mieux que cela ! répond Pinchinat. Ce soir même,
100   2,     III|          parc.~ ~ ~ ~Le roi, debout, répond au salut de ses visiteurs,
101   2,     III|                     La reine et moi, répond le roi, nous vous remercions,
102   2,     III|             animée.~ ~ ~« Messieurs, répond le roi, vous voulez… vous
103   2,     III|             inopportunes.~ ~ ~« Oui, répond le roi en souriant, ce qui
104   2,      IV| Château-Lafitte !~ ~ ~– Soiffard ! » répond Sébastien Zorn.~ ~ ~ ~Au
105   2,      IV|          débarquement s’effectuer et répond qu’il attend le capitaine
106   2,      IV|                     Cyrus Bikerstaff répond par les arguments d’usage
107   2,      IV|                   Très heureusement, répond le capitaine Turner, mais
108   2,      IV|               C’est mon dernier mot, répond Cyrus Bikerstaff, car je
109   2,       V|             Oui, mon excellent bon ! répond Calistus Munbar. Vous aurez
110   2,       V|             à Tonga-Tabou seulement, répond le surintendant, et ce n’
111   2,       V|             d’orchestre est un sage, répond Pinchinat. Voyez-vous, mon
112   2,       V|       rapporterions en bouteille ! » répond Son Altesse.~ ~ ~ ~Cette
113   2,      VI|            six heures.~ ~ ~« Ma foi, répond Pinchinat, en grignotant
114   2,      VI|      aimerais mieux les cannibales ! répond Son Altesse. Chacun son
115   2,      VI|          honorable M. Jem Tankerdon, répond Cyrus Bikerstaff, et, pour
116   2,      VI|          transportait une ménagerie, répond le gouverneur, un navire
117   2,      VI|             ophidiens, le gouverneur répond qu’aucun reptile n’a encore
118   2,      VI|            Cela est l’évidence même, répond Nat Coverley.~ ~ ~– Eh bien,
119   2,      VI|              eau salée ne lave pas ! répond un autre.~ ~ ~– Pas plus
120   2,     VII|       steamer, seconde arche de Noé, répond Pinchinat, n’ait renfermé
121   2,     VII|            sauvé mon fils… merci ! » répond Jem Tankerdon.~ ~ ~ ~Et
122   2,    VIII|            cinquante-cinq, mes amis, répond Frascolin. Oui… on compte
123   2,    VIII|            cela nous intéresse-t-il, répond Pinchinat, du moment que
124   2,    VIII|           vieux compagnon de cordes, répond Frascolin, et si tu regardes
125   2,    VIII|     extinction prochaine d’une race, répond Frascolin, et, en Europe,
126   2,    VIII|           Les enfants vivent peu ! » répond le commodore Simcoë.~ ~ ~ ~
127   2,    VIII|     risquerait de finir en veste ! » répond Pinchinat.~ ~ ~ ~Quant aux
128   2,      IX|          vivifiant de l’espace… Cela répond à un besoin de la nature
129   2,      IX|              monsieur le railleur ?… répond Calistus Munbar.~ ~ ~– C’
130   2,      IX|                  Ne vous y fiez pas, répond le pilote, – pas plus qu’
131   2,      IX|            impossible de le deviner, répond Yvernès, même en y appliquant
132   2,      IX|     commettre quelque imprudence ! » répond Frascolin.~ ~ ~ ~Une heure
133   2,      IX|              Zorn.~ ~ ~– Je ne sais… répond Yvernès.~ ~ ~– Est-ce que
134   2,      IX|       Frascolin.~ ~ ~– Il a eu tort, répond le pilote. Mais ne perdons
135   2,      IX|             l’absent, et l’absent ne répond point. N’a-t-il donc pas
136   2,      IX|             est-il plus avec vous ?… répond le mécanicien.~ ~ ~– Non…
137   2,      IX|             d’autre parti à prendre, répond Frascolin. Il faut que le
138   2,      IX|              la brousse…~ ~ ~– Soit, répond Cyrus Bikerstaff, mais ce
139   2,      IX|              les hommes nécessaires, répond le gouverneur.~ ~ ~– Nous
140   2,      IX|                 Pardonnez, monsieur, répond sèchement Son Excellence,
141   2,      IX|                     Pardonnez aussi, répond Cyrus Bikerstaff, mais je
142   2,      IX|        voudras, mon vieux Sébastien, répond Pinchinat, mais n’accable
143   2,      IX|            cela, ces fils de chiens, répond Son Altesse, puisqu’il ne
144   2,       X|          écrie Pinchinat.~ ~ ~– Non, répond Yvernès, une cantate…~ ~ ~–
145   2,       X|               pour rien… cette fois… répond Frascolin. Ce sera l’obole
146   2,       X|            ont le milliard coulant ! répond Pinchinat.~ ~ ~– Peut-être
147   2,      XI|           tout entiers, que diable ! répond Yvernès.~ ~ ~– Et je résisterai
148   2,      XI|           qui arrive à ces coquins ! répond le commodore Simcoë.~ ~ ~–
149   2,     XII|          importent ces dissensions ! répond Pinchinat. Quel dommage
150   2,     XII|         Tankerdon et à Nat Coverley, répond le commodore, que leurs
151   2,     XII|        a-t-il ?…~ ~– Ce qu’il y a ?… répond le commodore Simcoë, en
152   2,    XIII|           que d’un œil !~ ~ ~– Soit, répond Frascolin, mais nous avons
153   2,    XIII|                  C’est un cyclone », répond le roi de Malécarlie, qui