Partie,  Chap.

 1   1,      IV|             répond Calistus Munbar. Nat Coverley, l’égal de Jem
 2   1,      IV|          notables, Jem Tankerdon et Nat Coverley, sont ennemis…
 3   1,     VII|            y songe ! Jem Tankerdon, Nat Coverley et leurs familles
 4   1,       X|             la section tribordaise. Nat Coverley est d’une nature
 5   1,       X|              M. Jem ne salue pas M. Nat, qui ne salue pas M. Jem.
 6   1,       X|            devine, Jem Tankerdon et Nat Coverley. De là, extrême
 7   1,       X|           veut point céder le pas à Nat Coverley, qui refuse de
 8   1,       X|           de vous, monsieur, répond Nat Coverley.~ ~ ~– Je ne souffrirai
 9   1,       X|          pas vers l’appareil.~ ~ ~ ~Nat Coverley vient d’en faire
10   1,    XIII|            ouest ; les autres, avec Nat Coverley, se sont prononcés
11   1,    XIII|         deux sections, entre autres Nat Coverley et Jem Tankerdon,
12   1,    XIII| amour-propre de Jem Tankerdon et de Nat Coverley, ces deux irritants
13   1,    XIII|          froisser l’amour-propre de Nat Coverley. Cela s’explique,
14   2,       I|            tait, s’éloigne. Lorsque Nat Coverley tempête contre
15   2,      IV|        Cette fois, Jem Tankerdon et Nat Coverley sont du même avis.
16   2,      VI|           obligera Jem Tankerdon et Nat Coverley à se prononcer ?…~ ~ ~
17   2,      VI|          ouverts, messieurs ! »~ ~ ~Nat Coverley fait une proposition
18   2,      VI|             l’évidence même, répond Nat Coverley.~ ~ ~– Eh bien,
19   2,     VII|            Jem et Walter Tankerdon, Nat Coverley et Hubley Harcourt,
20   2,     VII|     magnifique chien, appartenant à Nat Coverley. Saisi par un alligator,
21   2,     VII|          Jem Tankerdon et son fils, Nat Coverley et les deux adjoints,
22   2,     VII|               l’ait franchie.~ ~ ~ ~Nat Coverley et Walter Tankerdon,
23   2,     VII|            qu’il est à trois pas de Nat Coverley, Walter est culbuté
24   2,     VII|          par un énorme tigre.~ ~ ~ ~Nat Coverley, n’ayant pas le
25   2,     VII|        retourne, se redresse contre Nat Coverley…~ ~ ~ ~Celui-ci,
26   2,     VII|             déchirée.~ ~ ~ ~Quant à Nat Coverley, s’il n’a pas été
27   2,     VII|            est réfugiée, tandis que Nat Coverley regagne son domaine
28   2,    VIII|      officiellement à l’hôtel de M. Nat Coverley, et lui a demandé
29   2,    VIII|             Walter Tankerdon. Et M. Nat Coverley a accordé la main
30   2,       X|            publique. Jem Tankerdon, Nat Coverley et quelques autres
31   2,       X|       raison sociale Jem Tankerdon, Nat Coverley and Co.~ ~ ~ ~De
32   2,       X|             l’est. Jem Tankerdon et Nat Coverley ont même promis
33   2,      XI|             tiennent Jem Tankerdon, Nat Coverley, Calistus Munbar,
34   2,      XI|         point abandonner son poste. Nat Coverley et Walter se battent
35   2,      XI|             Stewart, Jem Tankerdon, Nat Coverley, leurs amis, les
36   2,      XI|            Jem et Walter Tankerdon, Nat Coverley, Frascolin et ses
37   2,      XI|           Ni M. Jem Tankerdon ni M. Nat Coverley n’émettent aucune
38   2,     XII|   discussions, car Jem Tankerdon et Nat Coverley vont se trouver
39   2,     XII|    partisans de Jem Tankerdon et de Nat Coverley évitent de se rencontrer
40   2,     XII|    Tribordais sont restés fidèles à Nat Coverley, si les Bâbordais
41   2,     XII|           sa fantaisie. De l’autre, Nat Coverley est nommé gouverneur
42   2,     XII|   nomination de Jem Tankerdon et de Nat Coverley, rien n’a été changé
43   2,     XII|      Tankerdon, dans l’aile droite, Nat Coverley, dans l’aile gauche,
44   2,     XII|       accord n’a pu se faire. L’un, Nat Coverley, a décidé que Standard-Island
45   2,     XII|         savoir à Jem Tankerdon et à Nat Coverley, répond le commodore,
46   2,     XII|                Que Jem Tankerdon et Nat Coverley ont poussé l’entêtement
47   2,     XII|           Bâbord-Harbour, alors que Nat Coverley envoyait des ordres
48   2,    XIII|            maison. Jem Tankerdon et Nat Coverley renoncent à se
49   2,    XIII|           eux. Mais ni son père, ni Nat Coverley, ni aucun de ces