gras = Texte principal
   Partie,  Chap.  gris = Texte de commentaire

 1   1,      II   |             et de fatigue, c’est le mot… Et puis, quel chemin suivre,
 2   1,      II   |           de bon augure, grâce à un mot dit par l’Américain. On
 3   1,     III   |    San-Diégo, où on leur donnera le mot de cette énigme, si Calistus
 4   1,     III   |           le plus fréquemment, – un mot prestigieux s’il en fut !
 5   1,     III   |             au véritable sens de ce mot, c’est-à-dire des véhicules
 6   1,      IV   |      calebassiers, cocotiers, en un mot, tout ce qu’un amateur peut
 7   1,      IV   |              qu’on nous pardonne ce mot, sous la direction de l’
 8   1,       V   | artificielle, qui serait le dernier mot de l’industrie métallurgique
 9   1,       V   |            Mais, objectera-t-on, le mot milliard n’existe pas dans
10   1,       V   |           millions… Milliard est un mot français… D’accord, et,
11   1,     VII(5)|              Sic. Forme vieillie du mot magazine. [Note du correcteur.]~ ~
12   1,    VIII   |             Ce doit être le dernier mot du progrès et du confort
13   1,    VIII   |       attirés à son bord – c’est le mot, – et comme quoi le navire
14   1,    VIII   |         compte pas ! »~ ~ ~C’est le mot juste. Cyrus Bikerstaff,
15   1,    VIII   |          des contribuables, – en un mot, de se faire des ennemis
16   1,    VIII   |           sur cet abominable jeu de mot.~ ~ ~ ~Et, lorsqu’ils sortent
17   1,      IX   |           dans le sens rigoureux du mot, c’est-à-dire qu’on n’employait
18   1,       X   |           car le type kanaque, – ce mot signifie homme, – plus blanc
19   2,      II   |          salubres, charmantes en un mot. Disséminées sur les bords
20   2,     III   |          Mozart en faisant à chaque mot sa part spéciale de justesse
21   2,      IV   |                    C’est le dernier mot de Votre Excellence ?… demande
22   2,      IV   |                   C’est mon dernier mot, répond Cyrus Bikerstaff,
23   2,      IX   |       conforme à ce redoublement du mot, qui est presque général
24   2,      IX   |          quatuor ne comprend pas un mot. Ces phrases, traduites
25   2,       X   |         campagne, flotille, – en un mot, tout ce que porte l’appareil
26   2,    XIII   |                           XIII – Le mot de la situation dit par
27   2,    XIII   |        écrie Pinchinat.~ ~ ~ ~Et ce mot résume la situation.~ ~ ~ ~