Partie,  Chap.

 1   1,     III|            la trompette, – quelque chose comme la diane au réveil
 2   1,       V|           s’agit, c’est tout autre chose : elle devait être lancée
 3   1,       V| Standard-Island, est-ce donc autre chose qu’un Great-Eastern modernisé,
 4   1,       V|   Standard-Island, qu’est-ce autre chose qu’un immense navire ?~ ~ ~ ~
 5   1,    VIII|        globe lui-même est-il autre chose en presque totalité qu’un
 6   2,       I|        deux piastres… C’est peu de chose, vous le voyez… deux piastres
 7   2,      IX|   Sébastien Zorn en savait quelque chose, – et on la respecta. Lorsque
 8   2,       X|         Pourrait-on songer à autre chose ? Calistus Munbar n’a pas
 9   2,       X|       bougon bougonnant ?… Quelque chose de bien matrimonial, avec
10   2,       X|              Mais voici bien autre chose. Le bateau en question n’
11   2,       X|           sections de la ville, la chose ira toute seule. Chez les
12   2,       X|            émotion. On trouve cela chose très naturelle, et, eût-il
13   2,       X|           Ils ne regrettent qu’une chose, c’est que Standard-Island
14   2,     XII|            an même pour peu que la chose semble préférable. Partant,
15   2,     XII|          je ne veux pas être autre chose. »~ ~ ~Il n’y avait pas