Partie,  Chap.

 1   III         |        d’Artigas reparut sur le pont de la goélette, accompagné
 2    IV         |        voir, après le lavage du pont, l’équipage dégager les
 3    IV         | ingénieur Serkö parurent sur le pont.~ ~ ~ ~Le capitaine Spade
 4    IV         |        hommes, montèrent sur le pont, deux matelots restant à
 5    IV         |       Falcon remontèrent sur le pont de la goélette, après avoir
 6    IV         |      matelot remontèrent sur le pont de la goélette, aux portemanteaux
 7     V         |         gardien paraître sur le pont…~ ~ ~ ~En effet, toujours
 8     V         |    aller à ma convenance sur le pont de ce bâtiment. Toutefois,
 9     V         |          qu’on me ramène sur le pont…~ ~ ~ ~Je m’accote à l’un
10    VI         |                      VI~ Sur le pont~ ~Me voici à l’air libre
11    VI         |    étouffante et remonté sur le pont du navire… Tout d’abord,
12    VI         |         de tôle et doit être le pont d’un navire.~ ~ ~ ~Enfin
13    VI         |         obscurité.~ ~ ~ ~Sur le pont vont et viennent une dizaine
14    VI         |    Thomas Roch n’est pas sur le pont, j’imagine qu’il doit être
15    VI         |         fer, et me voici sur le pont.~ ~ ~ ~À l’arrière, tandis
16    VI         |         à mon avis, même sur le pont de l’Ebba, dans ce milieu
17    VI         |         puis le ramènent sur le pont.~ ~ ~ ~J’observe, d’ailleurs, –
18    VI         |       il risque de choir sur le pont, ou, dans un vif mouvement
19    VI         |   Thomas Roch est étendu sur le pont, où deux matelots le contiennent
20   VII         |      suis libre de parcourir le pont, sans jamais dépasser le
21   VII         |      pour une autre, l’avant du pont de l’Ebba m’est défendu.~ ~ ~ ~
22   VII         |    remarquer ma présence sur le pont.~ ~ ~ ~De temps en temps,
23   VII         |  Cependant, avant de quitter le pont, j’observe que le maître
24   VII         |         a ordonné de quitter le pont, nous n’avions aucune terre
25   VII         |         de l’équipage ni sur le pont de l’Ebba… Les hommes doivent
26   VII         |         allées et venues sur le pont, – des pas de gens lourdement
27   VII         |       permis de remonter sur le pont. La porte de ma cabine est
28   VII         |          je mets le pied sur le pont, au moment où les hommes
29   VII         |     nous sommes remontés sur le pont, – tous à l’exception de
30  VIII         |     matelots sont rangés sur le pont, prêts à manœuvrer, et le
31  VIII         |      Thomas Roch remonte sur le pont, accompagné de l’un des