Partie,  Chap.

1     1,       I|         tribord. Lorsqu’il sera rendu à son poste de mouillage,
2     1,      VI|      parallèle, on n’aurait pas rendu des honneurs publics ?…
3     1,      VI|      Guy, à l’entendre, s’était rendu à Vandalia, où, disait le
4     1,     VII|       qui ne lui avait pas même rendu visite. Que l’on y songe,
5     2,      IV|         au fond du canot, avait rendu le dernier soupir. Deux
6     2,       V|         ma foi, cela ne l’a pas rendu plus sympathique !… Dans
7     2,      VI|      pût être renflouée, aurait rendu impossible son retour avant
8     2,       X|         avant que l’hiver l’ait rendu infranchissable ! »~ ~ ~
9     2,      XI| recherches, c’est qu’il s’était rendu compte de l’inutilité en