Partie,  Chap.

1     1,      II|       un navire anglais qui se dirigeait vers la passe de Christmas-Harbour.
2     1,       V|     était le maître coq qui la dirigeait, – un Nègre comme notre
3     1,    XIII|       jetait dans le canot, le dirigeait au milieu des débris et
4     1,      XV| suivions donc, tandis qu’il se dirigeait vers l’extrémité méridionale
5     2,       I|        par Arthur Pym, elle se dirigeait vers un point nettement
6     2,      II|       goélette, lorsqu’elle se dirigeait vers le sud, c’eût été les
7     2,      XI|        mers vers lesquelles se dirigeait notre iceberg n’étaient