Partie,  Chap.

  1     1,      II|          opinion que ce schooner fût la goélette Halbrane. Deux
  2     1,      II|        pas nécessairement que ce fût la goélette du capitaine
  3     1,      II|          d’un brave homme. Qu’il fût l’un et l’autre, rien ne
  4     1,      II|           si peu abordable qu’il fût, et de l’entretenir de mon
  5     1,      II|   doutais pas que mon ami Atkins fût préparé à recevoir convenablement
  6     1,     III|         Que le capitaine Len Guy fût descendu à terre pour se
  7     1,     III|      surtout, – à moins qu’il ne fût démangé de la langue que
  8     1,     III|         que le capitaine Len Guy fût revenu sur son refus si
  9     1,     III|      adresser la parole… qu’il y fût poussé par un secret instinct…
 10     1,     III|         contestait que la partie fût définitivement perdue.~ ~ ~«
 11     1,     III|        profonde pour qu’il ne me fût pas aisé de le reconnaître.
 12     1,     III|        heures, dès que le jusant fût bien établi, l’Halbrane
 13     1,      IV|      Halbrane. Il semblait qu’il fût un des organes essentiels
 14     1,       V|        pensant pas que le moment fût venu de tout avouer à M.
 15     1,       V|       vers la trappe, bien qu’il fût d’une extrême faiblesse
 16     1,       V|      crainte, bien que l’endroit fût propice à une embuscade,
 17     1,      VI|     goélette à moins que cela ne fût nécessaire. Et alors ses
 18     1,      VI|          semblait que l’Halbrane fût un énorme oiseau – un de
 19     1,      VI|          ce nom, si commun qu’il fût, tenait par quelque lien
 20     1,     VII|         roman du poète américain fût une réalité. Mon esprit
 21     1,     VII|           Aussi, en cas que cela fût nécessaire, notre goélette,
 22     1,     VII|    Auroras, bien que William Guy fût resté pendant plusieurs
 23     1,    VIII|          jours, pour peu qu’elle fût favorisée comme notre navigation
 24     1,    VIII|        dont il se pourrait qu’il fût le point central. Il m’est
 25     1,    VIII|        ouest, bien que le voyage fût fait en mars et qu’aucune
 26     1,    VIII|        reste, si audacieux qu’il fût, et manœuvrier de premier
 27     1,    VIII|         il ne pensait pas que ce fût à lui, gouverneur de Tristan
 28     1,      IX| rétribués d’habitude. S’il ne se fût agi que d’une campagne de
 29     1,      IX|      jusqu’alors, et bien que ce fût dans le but d’aller au secours
 30     1,      IX|         existence, soit qu’il se fût nourri de son produit, soit
 31     1,      IX|           il ne résulta rien qui fût de nature à faire repousser
 32     1,       X|       eût été le seul cri qui se fût échappé de toutes les bouches !~ ~ ~ ~
 33     1,       X|          bien que Dirk Peters ne fût pas à bord – personne n’
 34     1,       X|         si gauchement bâti qu’il fût, valait trois hommes à lui
 35     1,     XII|        que la surface de l’Océan fût sans rides, les longues
 36     1,     XII|          eût chaviré, ou elle se fût brisée contre les flancs
 37     1,     XII|  Halbrane, si compromise qu’elle fût.~ ~ ~ ~Bientôt une clameur
 38     1,     XII|        vers l’est, l’Halbrane se fût éloignée de sa route, au
 39     1,    XIII|          icefields, quoiqu’il ne fût animé que d’une médiocre
 40     1,    XIII|          sais que trop : elle se fût perdue corps et biens.~ ~ ~ ~
 41     1,     XIV|                 Nul doute que ce fût dans ces parages, en remontant
 42     1,     XIV|       arrêté :~ ~ ~ ~Que le fond fût vrai, que la Jane eût découvert
 43     1,     XIV|          que le sol de cette île fût d’une nature spéciale, et
 44     1,     XIV|         peine. Bien que la brise fût fraîche, Jem West avait
 45     1,     XIV|         à moins que quelqu’un se fût introduit dans ma cabine,
 46     1,      XV|        indiqué que l’îlot Bennet fût habité.~ ~ ~ ~Ce que je
 47     1,      XV|      avant que la reconnaissance fût complète.~ ~ ~ ~Le sol que
 48     1,     XVI|          on ne voyait rien « qui fût blanc ».~ ~ ~À cent pas
 49     1,     XVI|         population tsalalaise se fût enfuie sur une des îles
 50     2,       I|        la question, en cas qu’il fût décidé de continuer la campagne,
 51     2,       I|    cependant, bien que sa phrase fût entrecoupée, ses mots à
 52     2,       I|          était possible qu’il le fût –, de quelle façon s’était
 53     2,       I|          de son compagnon… qu’il fût encore vivant, bien que
 54     2,      II|         mettre en doute que Hunt fût réellement Dirk Peters.
 55     2,      II|         il craignait que son nom fût un objet d’horreur !… En
 56     2,      II|       infortuné, après onze ans, fût de ce monde, quel homme
 57     2,      II|  concernait Arthur Pym, qu’il ne fût jamais revenu en Amérique,
 58     2,      II|      vérité. Mais, qu’Arthur Pym fût encore vivant, comme le
 59     2,     III|    Seulement, justice faite, que fût devenu l’accord dont nous
 60     2,     III|       jusqu’à ce groupe et qu’il fût encore habité, nous nous
 61     2,     III|          que la voix du métis se fût fait entendre. Aussi je
 62     2,     III|         n’admettais pas qu’il se fût trompé.~ ~ ~ ~En effet,
 63     2,      IV|          en conclûmes pas que ce fût l’annonce d’un changement
 64     2,      IV|         entendions », sans qu’il fût nécessaire d’échanger une
 65     2,      IV|          heureux que l’espace ne fût pas plongé dans l’obscurité,
 66     2,      IV|        extrémités Dirk Peters se fût porté !… Peut-être se serait-il
 67     2,       V|      Tsalal. Il semblait qu’elle fût rattachée comme par un aimant
 68     2,       V|       dans cette mer, bien qu’il fût détourné ou refoulé, de
 69     2,       V|          actes de violence il se fût porté !…~ ~ ~Et, puisqu’
 70     2,      VI|      arrière, bien que Hearne ne fût pas là pour souffler l’indiscipline, –
 71     2,      VI|          n’ai rien avancé qui ne fût au moins probable… répliquai-je
 72     2,      VI|         son compagnon de la Jane fût encore vivant… cette pensée
 73     2,     VII|        se retournait, et qu’elle fût, à cette heure, échouée
 74     2,     VII|    désespérer, si effrayante que fût la situation. De cela je
 75     2,     VII|      mauvais génie de l’équipage fût peu digne de pitié.~ ~ ~ ~
 76     2,     VII|      semblait bien que l’iceberg fût très solide sur sa nouvelle
 77     2,     VII|   importait donc que notre canot fût mis en sûreté et surveillé
 78     2,     VII|          le capitaine Len Guy se fût relevé pour nous relever
 79     2,    VIII|       Mieux valait que le départ fût retardé de quelques jours,
 80     2,    VIII|        eût été dévoilé, le métis fût devenu un objet de répulsion.
 81     2,    VIII|          ce côté, la goélette se fût exposée à y être acculée
 82     2,    VIII|   monsieur Jeorling, bien ce que fût le principal et même le
 83     2,    VIII|    compter le capitaine Len Guy, fût en liaison avec lui. Le
 84     2,    VIII|        soir venu, la goélette ne fût descendue au moins à la
 85     2,       X|     jusqu’à la mer, si Hearne ne fût parvenu à le saisir au passage.~ ~ ~ ~
 86     2,       X|          était que l’embarcation fût trop petite pour nous recevoir
 87     2,       X|        je demandais que le canot fût utilisé, ce n’était que
 88     2,       X|     agissait de cuisiner, que ce fût ici ou là, peu lui importait,
 89     2,       X|       étant perdue, le devoir se fût imposé au capitaine Len
 90     2,       X|          blocs, de manière qu’il fût solidement maintenu, et
 91     2,       X|       lui commandait rien qui ne fût à faire et sans retard.
 92     2,       X|       autorité de leurs chefs ne fût point encore contestée,
 93     2,      XI|   banquise, que leur embarcation fût parvenue à sortir du cercle
 94     2,      XI| admettant que notre capitaine se fût rangé à cette hypothèse,
 95     2,      XI|          la composition de l’air fût modifiée, comme s’il allait
 96     2,      XI|      vrai, pour que cette hausse fût sérieuse. La colonne de
 97     2,     XII|       pas que sa dernière limite fût de ce côté.~ ~ ~ ~Vers l’
 98     2,     XII|          heure. Bien que le soir fût arrivé, il n’entraînait
 99     2,     XII|        de l’Halbrane. Quelle que fût la décision que nous aurions
100     2,     XII|          pût être, et quelle que fût sa rigueur. Relativement
101     2,     XII|        seulement que la décision fût remise à vingt-quatre ou
102     2,    XIII|          Pour que cette question fût résolue, il fallait : 1°
103     2,    XIII|         Il semblait bien qu’elle fût abandonnée au courant…~ ~ ~ ~
104     2,    XIII|         morne, comme si un corps fût tombé à la mer.~ ~ ~ ~C’
105     2,    XIII|      bord, et il fallait qu’il y fût en quelques minutes, car
106     2,     XIV|        donc probable que la mort fût venue mettre un terme à
107     2,      XV|     demanda que cet anniversaire fût célébré avec quelque éclat
108     2,      XV|    suffirait qu’une masse de fer fût soumise à leur action pour
109     2,      XV|   conclure, tout bâtiment qui se fût approché de ce colossal
110     2,     XVI|      pour éviter que notre canot fût écrasé comme le grain sous
111     2,     XVI|         et, à moins qu’une passe fût libre, il faudrait la contourner