Partie,  Chap.

  1     1,       I|            façon, répliqua le brave homme. Vous imaginez bien que
  2     1,      II|            moins expansif.~ ~ ~ ~Un homme de quarante-cinq ans, complexion
  3     1,      II|           ferais bien d’utiliser un homme si prompt à obliger, lequel
  4     1,      II|        Fenimore Atkins est un brave homme, et il a l’estime du capitaine.
  5     1,      II|                   Puis, ce diable d’homme tira de sa veste une pipe
  6     1,      II|             marin doublé d’un brave homme. Qu’il fût l’un et l’autre,
  7     1,      II|        Voyez-vous, c’est un drôle d’homme, ce bosseman, monsieur Jeorling,
  8     1,      II|      équipage de l’Halbrane, pas un homme à terre. Les canots avaient
  9     1,     III|             en couple, tandis qu’un homme s’asseyait, à l’arrière,
 10     1,     III|      davantage. Le canot accosta. L’homme sauta à terre.~ ~ ~ ~C’était
 11     1,     III|          fait, et je n’étais pas un homme à provoquer une explication
 12     1,     III|         bras s’était tendu vers cet homme bizarre pour sceller notre
 13     1,     III|              si ce n’est à ce brave homme de bosseman, qui vous a
 14     1,      IV|          arrière. En cet endroit, l’homme de barre se tenait debout
 15     1,      IV|           le noter dès le début : l’homme, d’une énergie exceptionnelle,
 16     1,      IV|          entre l’un construit par l’homme, et l’autre créé par Dieu.
 17     1,      IV|         diable d’Atkins !… Un brave homme au fond…~ ~ ~– C’est bien
 18     1,      IV|             une seule personne, – l’homme de barre, le matelot Stern,
 19     1,      IV|            montrant l’attitude d’un homme qui, sur le point de parler,
 20     1,      IV|          Amérique ?… Et voici qu’un homme de bon sens admettait cette
 21     1,      IV|            religion !… Est-ce qu’un homme – fût-ce votre Edgar Poe –
 22     1,      IV|         chose à faire : retrouver l’homme qui avait été le compagnon
 23     1,      IV|   Springfield… je m’informai de cet homme, qui était un métis d’origine
 24     1,      IV|          rencontrer un jour avec un homme qui tînt pour des réalités
 25     1,       V|          plus âgé que lui. Ce jeune homme avait déjà accompagné son
 26     1,       V|          hâte de le dire, n’est pas homme à jamais se rebeller.~ ~ ~ ~
 27     1,       V|  prodigieuse, il se précipita sur l’homme de barre et, d’un seul coup,
 28     1,       V|          ordre qui fut transmis à l’homme de barre, lequel n’était
 29     1,       V|           dernier degré de ce qu’un homme peut souffrir… Auguste Barnard
 30     1,       V|              à moins d’être fou, un homme tel que le capitaine Len
 31     1,       V|             couleur de la peau de l’homme était la blancheur parfaite
 32     1,      VI|            paraît être un véritable homme de mer.~ ~ ~– Et aussi,
 33     1,      VI|            Je le répète, comment un homme de bon sens aurait-il consenti
 34     1,      VI|        passait dans l’esprit de cet homme sous l’obsession d’une idée
 35     1,      VI|     entraîné par la dérive…~ ~ ~ ~L’homme que nous avions ramené à
 36     1,     VII|        héros d’Edgar Poe comme d’un homme dont je n’ai plus à mettre
 37     1,     VII|            l’ex-caporal Glass, – un homme vigoureux, bien conservé,
 38     1,     VII|        aurais-je contrarié ce brave homme ? Il était fier de son île
 39     1,     VII|           si je le voyais… un brave homme, très ouvert, lui, et auquel
 40     1,    VIII|             glaçon de Patterson, si homme pratique que je fusse et
 41     1,    VIII| répliquai-je, et ce que m’a dit cet homme n’a pas peu contribué à
 42     1,      IX|          que Hurliguerly – un brave homme au fond, et je le vis bien
 43     1,      IX|          dont j’ai parlé – un brave homme très sensible à l’appât
 44     1,      IX|             Est-ce oui ?… demanda l’homme.~ ~ ~– C’est oui, si celui
 45     1,      IX|                    Ce Hunt était un homme de petite taille, le teint
 46     1,      IX|         résidait à Port-Egmont. Cet homme ne se battait pas, il ne
 47     1,       X|           de son compas. Toujours l’homme qui reçoit un ordre, l’exécute
 48     1,       X|              Tout indique en lui un homme tranquille, qui ne cherche
 49     1,      XI|           ne semblait point que cet homme eût été poussé à prendre
 50     1,     XII|        Jamais je n’aurais cru qu’un homme pût déployer autant d’agilité
 51     1,     XII|          tête, dans l’attitude d’un homme qui n’a pas besoin de tant
 52     1,     XII|             vérité, ce qu’était cet homme, on ne saurait en donner
 53     1,     XII|      Assurément, la conduite de cet homme était au moins bizarre.~ ~ ~ ~
 54     1,    XIII|           Arrive en grand ! »~ ~ ~L’homme de barre ne chômait pas
 55     1,    XIII|            entre tous.~ ~ ~ ~Où cet homme – marin dans l’âme – se
 56     1,    XIII|         dans la matinée du 17 que l’homme du nid de pie signala enfin
 57     1,     XIV|         riante, la voix fraîche, en homme qui ne s’inquiète guère
 58     1,     XIV|   tourneront, mais ce Hearne est un homme à surveiller, et je le surveille ! »~ ~ ~
 59     1,      XV|                  Mais il y avait un homme dont les regards s’y attachaient
 60     1,     XVI|           être dans l’attitude d’un homme « qui ne s’y reconnaissait
 61     1,     XVI|             tout est bizarre en cet homme, tout est inexplicable dans
 62     2,       I|          nous rappelant le nom de l’homme dont les détestables conseils
 63     2,       I|          dans l’intervention de cet homme, et s’il n’est pas fou… »~ ~ ~
 64     2,       I|           là !… » ~ ~En vérité, cet homme eût été Dirk Peters en personne
 65     2,      II|      avons-nous pas soupçonné que l’homme qui s’était embarqué aux
 66     2,      II|             était-ce pas celui de l’homme qui avait été mêlé aux épouvantables
 67     2,      II|          ans, fût de ce monde, quel homme de bon sens eût voulu l’
 68     2,      II|             je n’étais plus le même homme, – l’homme pratique et raisonnable
 69     2,      II|             plus le même homme, – l’homme pratique et raisonnable
 70     2,      II|       soixante-dix dollars à chaque homme, cela ne laissait pas d’
 71     2,     III|          capitaine.~ ~ ~– Il y a un homme au nid de pie ?…~ ~– Dirk
 72     2,     III|     inadmissible », répondis-je, en homme qui ne veut pas démordre
 73     2,      IV| Nouvelles-Hébrides, mais celle d’un homme qui éprouve une insurmontable
 74     2,      IV|          pas de porter secours à un homme… un homme comme lui…~ ~ ~–
 75     2,      IV|       porter secours à un homme… un homme comme lui…~ ~ ~– Non… il
 76     2,      IV|             de la mer et du ciel. L’homme du nid de pie ne signala
 77     2,       V|          qui seront acquis à chaque homme par chaque degré, si cet
 78     2,       V|            par chaque degré, si cet homme est plus qu’un simple matelot…
 79     2,      VI|          Martin Holt… le frère de l’homme dont il s’était repu…~ ~ ~ ~
 80     2,      VI|                Dix minutes après, l’homme du nid de pie annonçait
 81     2,     VII|             24e parallèle !…~ ~ ~Un homme parvint jusqu’à moi en rampant,
 82     2,    VIII|       intelligence, en faisaient un homme précieux, et jamais il ne
 83     2,    VIII|     découragement !… Et si vous, un homme de bon sens et de résolution,
 84     2,    VIII|         Holt, je suppose, n’est pas homme à écouter les conseils de
 85     2,    VIII|             et jamais je n’ai vu un homme dans un tel état d’accablement,
 86     2,       X|     maintenant anéantie ! Oui ! cet homme d’un caractère si énergique,
 87     2,       X|          devant le canot, surgit un homme.~ ~ ~ ~C’était Dirk Peters,
 88     2,      XI|           un mot. Peut-être – car l’homme aime à conserver ses illusions –,
 89     2,      XI|             lueur d’espoir, comme l’homme, en danger de se noyer,
 90     2,      XI|              et vous savez s’il est homme à se forger des chimères !~ ~ ~–
 91     2,     XII|         bien la première fois que l’homme apparaissait à leurs regards, –
 92     2,     XII|             reconnaissance envers l’homme qui lui avait sauvé la vie,
 93     2,     XII|      Falklandais à l’instant où cet homme enjambait le plat-bord du
 94     2,    XIII|            regretter la mort de cet homme qui nous était fidèle comme
 95     2,    XIII|   conversation a été surprise par l’homme qui se trouvait alors à
 96     2,    XIII|           alors à la barre… Et, cet homme, c’était précisément Hearne,
 97     2,    XIII|     attendre de la vigueur d’un tel homme !~ ~ ~ ~Dirk Peters parviendrait-il
 98     2,      XV|          but à la santé de ce brave homme, un peu trop bavard, mais
 99     2,     XVI|            quelles éventualités, en homme qui est toujours sur la
100     2,     XVI|           faire l’éloge de ce brave homme d’Hurliguerly, et l’on se