Partie,  Chap.

 1     1,       V|         fugitifs, qui gagnèrent une embarcation amarrée au rivage et chargée
 2     1,       V|              dressées en abord de l’embarcation, fut installée une voile
 3     1,       V|        venait en aide à la brise. L’embarcation filait sur une surface liquide
 4     1,       V|           averse cendreuse…~ ~ ~ ~L’embarcation s’approchait de la cataracte
 5     1,      VI|            de si loin, comment leur embarcation tsalalienne les avait ramenés
 6     1,     XII|           faire. Quant à lancer une embarcation au milieu de cette houle
 7     1,    XIII|             de mouvement.~ ~ ~ ~Une embarcation fut détachée du bord. Le
 8     1,     XIV|       monstrueuse bête nagea vers l’embarcation, et, en s’y appuyant, elle
 9     1,      XV|       alerte. Le jour venu, pas une embarcation ne se montrait dans les
10     1,      XV|           lieu d’envoyer la seconde embarcation à sa recherche.~ ~ ~« Prends
11     1,      XV|     tendance à s’accroître.~ ~ ~ ~L’embarcation parée, quatre des nouveaux
12     1,      XV|          appartenu à l’étrave d’une embarcation, de traces de sculptures…~ ~ ~–
13     1,      XV|        devait avoir appartenu à une embarcation d’assez grande dimension, –
14     1,     XVI|        désert. On ne voyait pas une embarcation au large ni dans les criques.
15     1,     XVI|          place à l’arrière.~ ~ ~ ~L’embarcation déborda, et, vigoureusement
16     2,       I|            de cette mer libre que l’embarcation d’Arthur Pym et du métis
17     2,       I| Comprenez-moi !… répondit Hunt. Une embarcation abandonnée était là… au
18     2,      II|            il leur aura suffi d’une embarcation indigène pour gagner avec
19     2,      II|       travers lequel s’est perdue l’embarcation d’Arthur Pym ?… » ~ ~Après
20     2,     III|       entendu dire au sauvage que l’embarcation entraînait avec son compagnon
21     2,     III|           affaissé.~ ~ ~ ~Lorsque l’embarcation eut atteint l’îlot, un des
22     2,      IV|           avance de deux mois sur l’embarcation qui fuyait l’île Tsalal,
23     2,      IV|         plus de confiance que cette embarcation d’Arthur Pym, ce canot à
24     2,      IV|           troublait autour de votre embarcation…~ ~ ~– Si cela était… monsieur…
25     2,      IV|          comme il est certain que l’embarcation de Tsalal a dû être entraînée
26     2,      IV|             métis affirmait que son embarcation avait couru au sud, que
27     2,      IV|           passèrent-ils en vue de l’embarcation ?… C’est ce que le récit
28     2,       V|            c’eût été de savoir si l’embarcation qui emportait William Guy
29     2,       V|           devait disposer que d’une embarcation de faible dimension, n’aurait
30     2,       V|        telle distance sur une frêle embarcation, et y avait-il une chance
31     2,      VI|         notre goélette a fait, leur embarcation a pu le faire… Ils n’ont
32     2,     VII|             à s’emparer de l’unique embarcation que nous possédions désormais,
33     2,    VIII|          eut également à prémunir l’embarcation contre tout accident, –
34     2,    VIII|            peut en être certain – l’embarcation serait à l’abri d’un mauvais
35     2,       X|       anfractuosité où notre unique embarcation, insuffisante pour tous,
36     2,       X|            ils allaient atteindre l’embarcation, un second coup de feu,
37     2,       X|              lui seul, à défendre l’embarcation.~ ~ ~ ~Et, en effet, comme
38     2,       X|         meilleur parti, et si notre embarcation pouvait nous contenir tous
39     2,       X|             l’envoi de notre unique embarcation à la découverte présentait
40     2,       X|              Le malheur était que l’embarcation fût trop petite pour nous
41     2,       X|             serait en dérive, car l’embarcation n’aurait pu le gagner de
42     2,       X|           il s’agirait de diriger l’embarcation à travers ces parages, n’
43     2,      XI|         passé la banquise, que leur embarcation fût parvenue à sortir du
44     2,      XI|         resté à son poste près de l’embarcation. Les questions de Martin
45     2,      XI|             mais inutile, car notre embarcation ne risquait pas d’être enlevée
46     2,     XII|            serait employée l’unique embarcation dont nous pouvions disposer.
47     2,     XII|            voulaient s’emparer de l’embarcation et partir avant que le sort
48     2,     XII|            le transportèrent dans l’embarcation, prête à déborder.~ ~ ~ ~
49     2,     XII|          sur la grève, tandis que l’embarcation était vigoureusement repoussée
50     2,     XII|           fut renversé au fond de l’embarcation.~ ~ ~ ~Un second coup, tiré
51     2,     XII|             écoula…~ ~ ~ ~Lorsque l’embarcation se montra au revers de la
52     2,    XIII|          répondre !~ ~ ~ ~Lorsque l’embarcation eut disparu, le capitaine
53     2,    XIII|            avions pris place dans l’embarcation ?…~ ~– Je le pense et l’
54     2,    XIII|             pêche, ce n’est pas une embarcation chargée et surchargée qui
55     2,    XIII|       quitter l’île Tsalal avec une embarcation, les courants les avaient
56     2,    XIII|           West.~ ~ ~ ~En effet, une embarcation, que sa forme et ses dimensions
57     2,    XIII|        emparer à tout prix de cette embarcation qui assurerait peut-être
58     2,    XIII|         Nous étions là, regardant l’embarcation qui continuait à dériver
59     2,    XIII|       parviendrait-il à atteindre l’embarcation avant que le courant l’eût
60     2,    XIII|           Dirk Peters accosterait l’embarcation… Mais, ensuite, ne serait-il
61     2,    XIII|          portons-nous en aval… Si l’embarcation atterrit, ce ne sera que
62     2,    XIII|             trouvé au fond de cette embarcation ?… C’étaient des pagaies,
63     2,    XIII|      gisaient inanimés au fond de l’embarcation…~ ~ ~ ~Et ces quatre hommes,
64     2,     XIV|          grâce à l’arrivée de cette embarcation au rivage d’Halbrane-Land ?…~ ~ ~
65     2,     XIV|           rivage, à s’emparer d’une embarcation, à abandonner l’île Tsalal,
66     2,     XIV|         aventurer au large dans une embarcation indigène… Il est vrai, où
67     2,     XIV|      sud-ouest.~ ~ ~ ~Charger cette embarcation d’autant de provisions qu’
68     2,     XIV|          possible, et elle rejeta l’embarcation vers le sud, livrée à ce
69     2,     XIV|           par rapport à nous, que l’embarcation de William Guy avait atterri.
70     2,     XIV|     quarante-huit heures, lorsque l’embarcation, au fond de laquelle ils
71     2,      XV|          six heures du matin, que l’embarcation, dans laquelle nous étions
72     2,      XV|           serait redevenue libre, l’embarcation aurait fait route vers l’
73     2,      XV|           arrêtait la navigation, l’embarcation pourrait toujours regagner
74     2,      XV|                   Telle était cette embarcation, à laquelle nous donnâmes
75     2,      XV|          peu près au tiers de notre embarcation. Ce mât, maintenu par un
76     2,      XV|            une certaine vitesse à l’embarcation.~ ~ ~ ~Je n’ai rien de particulier
77     2,      XV|        aussi des icebergs que notre embarcation dépassait sans peine. Ce
78     2,      XV|           assez de large pour notre embarcation !… Si ce détroit-là allait
79     2,      XV|             une dizaine de jours. L’embarcation tenait bien l’allure du
80     2,      XV|             se précipiter sur notre embarcation et la broyer sous ses griffes…~ ~ ~ ~
81     2,      XV|        objets de fer déposés dans l’embarcation, les ustensiles de cuisine,
82     2,      XV|          détournée par la vue d’une embarcation échouée sur le sable.~ ~ ~«
83     2,      XV|             mot, ce qui reste d’une embarcation, à la suite d’un coup de
84     2,      XV|         petite grève, à droite de l’embarcation.~ ~ ~ ~Trois cadavres étaient
85     2,      XV|             comment expliquer que l’embarcation soit dans un tel état…~ ~ ~–
86     2,      XV|             du Paracuta !… Et notre embarcation aurait eu le sort de l’autre,
87     2,      XV|               Et là, tandis que son embarcation s’en allait avec le courant
88     2,     XVI|         serions, à bord d’une frêle embarcation, sur ce terrible océan Pacifique,
89     2,     XVI|             rafales à bord de cette embarcation non pontée, quoique nous
90     2,     XVI|            pénible traversée, notre embarcation avait gravement souffert.