gras = Texte principal
   Partie,  Chap.    gris = Texte de commentaire

 1     1,      II   |          et le capitaine Len Guy devait la connaître individu par
 2     1,      II   |          du soleil. Cette mesure devait singulièrement contrarier
 3     1,     III   |         au mouillage. L’Halbrane devait être bien commandée, son
 4     1,     III   |          mon avis, ce revirement devait tenir à ce que je lui avais
 5     1,      IV   |        dans le nord-ouest. On ne devait pas y relâcher, d’ailleurs.
 6     1,      IV   |         ai recherché la place où devait être cette bouteille… je
 7     1,      IV   |         vie le capitaine Len Guy devait d’être tombé dans un tel
 8     1,      IV   |         l’hémisphère sud qu’elle devait atteindre au cours de cette
 9     1,       V   |      commandement. Son fils, qui devait l’accompagner dans ce voyage,
10     1,       V   |        quatre hommes, dont on ne devait plus avoir aucune nouvelle.~ ~ ~ ~
11     1,       V   | minutieuse série d’incidents que devait engendrer cette situation,
12     1,       V   |          me demande à quel point devait être portée cette horreur
13     1,       V   |        de ces régions australes, devait fournir d’énormes cargaisons.~ ~ ~ ~
14     1,      VI   |        une montagne de glace qui devait peser des millions de tonnes. »~ ~ ~
15     1,      VI   |          avions ramené à bord ne devait pas avoir plus d’une quarantaine
16     1,     VII   |   entrevue, une conversation qui devait être intéressante par plus
17     1,     VII   |           D’ailleurs, l’Halbrane devait déraper dès que son ravitaillement
18     1,     VII   |          plus singulier qu’il ne devait pas ignorer que la Jane
19     1,    VIII   |       Falklands. Cette traversée devait nous ramener notablement
20     1,    VIII   |       hardi capitaine anglais ne devait pas pénétrer plus avant
21     1,    VIII   |          que, six ans après lui, devait suivre la Jane d’Arthur
22     1,    VIII   |       méditait une tentative qui devait l’entraîner plus loin que
23     1,      IX   |          La colonie française ne devait pas réussir, et, d’ailleurs,
24     1,      IX   |         nouvelle que la goélette devait faire route à travers les
25     1,      IX   | déterminée d’avance, mais qui ne devait pas les entraîner au-delà
26     1,       X   |       certaine insistance. Il ne devait pas ignorer ma qualité de
27     1,      XI   |      filait avec une vitesse qui devait se maintenir entre onze
28     1,      XI   |       lui filait de la corde… Il devait être superbe ! Or, étant
29     1,      XI   |     rayon de quelques encablures devait être considérée comme extraordinaire.~ ~ ~ ~
30     1,     XII   |      remonter vers l’est, ce qui devait rendre le temps plus maniable.~ ~ ~ ~
31     1,    XIII   |         évidemment, ce continent devait être échancré par des baies,
32     1,    XIII   |      tige, sorte de fourreau qui devait suffire à le préserver.~ ~ ~ ~
33     1,     XIV   |         de latitude, que la Jane devait dépasser d’environ six cents
34     1,     XIV   |          la mauvaise saison, qui devait les enfermer dans une prison
35     1,     XIV   |          Je dormais donc – et il devait être environ deux heures
36     1,      XV   |     besoin. Notre exploration ne devait exiger au plus qu’une demi-journée.
37     1,      XV   |        pouces, en cœur de chêne, devait avoir appartenu à une embarcation
38     1,      XV   |          le capitaine Len Guy ne devait pas relever le gisement
39     1,      XV   |     parti prendre ? Cette mer ne devait point être à l’abri des
40     1,     XVI   |          était que la population devait occuper l’intérieur. En
41     1,     XVI   |         boisées entre lesquelles devait s’étaler le village de Klock-Klock,
42     1,     XVI   |         depuis le cataclysme, ne devait plus offrir aucune ressource…~ ~ ~ ~
43     1,     XVI   |         plusieurs années, et qui devait s’être produit après le
44     2,       I   |       connu, que notre capitaine devait recueillir William Guy et
45     2,       I   |          succombé, et l’Halbrane devait repartir sans retard, ou
46     2,       I   |         mers antarctiques, et ce devait être une des raisons pour
47     2,      II   |       pour une navigation qui ne devait pas les conduire, au-delà
48     2,      II   |       austral, et, si l’Halbrane devait s’élever jusque-là, il ne
49     2,     III   |         identité reconnue, il ne devait rien changer à sa manière
50     2,     III   |        entendu que l’Halbrane ne devait point s’aventurer à travers
51     2,     III   |     vingt brasses, – un fond qui devait être le sol d’une île immergée,
52     2,      IV   |  contre-courant ?…~ ~ ~Oui, cela devait être, car, depuis deux jours,
53     2,       V   |         encore, je sentais qu’il devait être sur la limite du découragement,
54     2,       V   |          que William Guy, qui ne devait disposer que d’une embarcation
55     2,       V   |      acte dont le cruel souvenir devait empoisonner l’existence
56     2,      VI   |          à qui, lui, Martin Holt devait la vie, l’avait frappé de
57     2,      VI   |        que la côte, très accore, devait se prolonger sous les eaux
58     2,      VI   |        En outre, l’atmosphère ne devait rien perdre de sa clarté
59     2,      VI   |     cinquante pieds, leur volume devait se chiffrer par des milliers
60     2,     VII   |         ces conjonctures, ce que devait être ma part de responsabilité,
61     2,     VII   |         d’en bas, la goélette ne devait pas paraître plus grosse
62     2,     VII   |    quarante pieds de hauteur. Il devait donc, d’après les calculs,
63     2,    VIII   |        jours, si cette opération devait se faire dans des conditions
64     2,    VIII   |       maître-voilier, sur lequel devait à bon droit compter le capitaine
65     2,    VIII   |         glissement, semblait-il, devait s’effectuer sans occasionner
66     2,    VIII   |         L’opération du lancement devait commencer à dix heures.
67     2,       X   |          vingt-quatre heures, on devait examiner ces points dans
68     2,       X   |        de penser que le métis ne devait rien savoir de cette intervention
69     2,      XI   |         dans un accident de mer, devait avoir suivi une direction
70     2,      XI   |  capitaine, et, cependant, il ne devait plus avoir de provisions.~ ~ ~–
71     2,     XII   |          une île, dont l’étendue devait être considérable.~ ~ ~ ~
72     2,     XII   |      quarante-huit heures. On ne devait pas oublier que le canot,
73     2,     XII   |        littoral, son orientation devait l’abriter contre les redoutables
74     2,     XII   |    relativement au départ – s’il devait avoir lieu – de ceux qui
75     2,    XIII   |     hasard que le sealing-master devait de connaître ce secret.
76     2,    XIII   |         2° 22 C. sur zéro) et ne devait plus se relever. Les rayons
77     2,     XIV   |         il ne reparut pas… il ne devait pas reparaître.~ ~ ~ ~C’
78     2,      XV   |      question du départ. Si elle devait être résolue affirmativement,
79     2,      XV   |         cargaison de la goélette devait assurer notre existence
80     2,      XV   |         degré. Donc, tout espoir devait être abandonné soit d’être
81     2,      XV   |          propres découvertes, on devait tenir pour certain qu’un
82     2,      XV   |        intérêt pour nous. Ce qui devait nous préoccuper davantage,
83     2,      XV   |       ces trois-là, dont la mort devait remonter à quelques jours…~ ~ ~ ~
84     2,      XV   |   observations faites sur place, devait être identique dans les
85     2,      XV   |        pense aussi que ce massif devait être placé dans l’axe magnétique,
86     2,      XV   |         peuvent rendre… Et ce ne devait être qu’une illusion de
87     2,      XV   |          du Sphinx – nom qu’elle devait conserver. Le temps pressait,
88     2,      XV(4)|          ont établi que ce point devait se trouver par 106° 16’
89     2,     XVI   |                 En somme, ce qui devait être le plus difficile,
90     2,     XVI   |        horizon de l’ouest, et ne devait plus reparaître de tout