gras = Texte principal
   Partie,  Chap.    gris = Texte de commentaire

 1     1,       I   |                 à revenir… Dans cinq ou six semaines…~ ~ ~– En attendant,
 2     1,       I   | Christmas-Harbour. Après une relâche de six à sept jours, elle reprendrait
 3     1,      II   |                 qu’il commandait depuis six années environ. Il trafiquait
 4     1,      II   |               a-t-il ?…~ ~– Un navire à six milles au large dans le
 5     1,      II   |               par le schooner Halbrane, six ans avant le début de cette
 6     1,     III   |                soit en trois mois ou en six, par un chemin plutôt que
 7     1,     III   |              séjournent pendant cinq ou six mois, et si je dois attendre
 8     1,      IV   |              hauteur est comprise entre six cents et sept cents toises
 9     1,       V   |                 rapprochée, mouilla par six brasses. Les embarcations
10     1,       V   |             avoir, par prudence, laissé six hommes à bord, les canons
11     1,       V   |             alors vers la goélette. Les six hommes restés à bord leur
12     1,       V   |              hiver antarctique. Cinq ou six îles se montraient vers
13     1,     VII   |                  actuellement réduits à six, avaient vécu depuis onze
14     1,     VII   |               une longueur qui varie de six cents à douze cents pieds,
15     1,     VII   |         terrible, capable de résister à six hommes – auraient péri ?…~ ~–
16     1,    VIII   |               Sandwich, s’avancèrent de six cents milles au sud jusqu’
17     1,    VIII   |               navigateur est celle que, six ans après lui, devait suivre
18     1,    VIII   |                absence se prolongeât de six mois ou d’un an, peu importait.
19     1,    VIII   |              assurance que mon frère et six de ses matelots étaient
20     1,      IX   |         Falklands.~ ~ ~ ~Or, il y avait six ans que le groupe comptait
21     1,      IX   |                 étroit comme un jonc de six à sept pieds, qui distille
22     1,      IX   |                ces recrues, on comptait six hommes d’origine anglaise –,
23     1,       X   |            septentrionale. Il est vrai, six semaines après, le Lively
24     1,       X   |            tombés du glacier de Ross. À six heures du soir, l’ancre
25     1,       X   |                 l’ancre fut envoyée par six brasses de fond, et, comme
26     1,       X   |                 frère ont pu pénétrer à six ans de distance. Que notre
27     1,      XI   |            Sandwich au cercle polaire~ ~Six jours après son appareillage,
28     1,      XI   |               voile le 26 novembre, dès six heures du matin, cap au
29     1,      XI   |        détachaient déjà du littoral, et six semaines plus tôt que d’
30     1,      XI   |                 douter, il y a moins de six mois, William Guy et cinq
31     1,      XI   |              nageoire dorsale de cinq à six pieds !… Les voyez-vous
32     1,     XII   |                 de Jem West, tandis que six hommes, dirigés par le bosseman,
33     1,    XIII   |              cria-t-il.~ ~ ~ ~À cinq ou six milles au sud se dressait
34     1,    XIII   |                de leur donner de cinq à six cents toises superficielles.
35     1,     XIV   |               devait dépasser d’environ six cents milles.~ ~ ~« Dieu
36     1,     XIV   |                 que sur l’existence des six survivants du naufrage,
37     1,     XIV   |                parcourir les 10° – soit six cents milles – qui la séparaient
38     1,      XV   |               planche, longue de cinq à six pieds, large de six pouces,
39     1,      XV   |              cinq à six pieds, large de six pouces, en cœur de chêne,
40     1,      XV   |              son voyage.~ ~ ~ ~Ce fut à six heures et demie du matin,
41     1,      XV   |                 de trois pieds, haut de six pouces, aux quatre jambes
42     1,      XV   |         demi-mille seulement.~ ~ ~ ~Dès six heures, le soleil disparut
43     1,      XV   |               île Tsalal fut signalée à six heures quarante-cinq du
44     1,     XVI   |              brasses de fond.~ ~ ~ ~Dès six heures, on leva l’ancre,
45     1,     XVI   |                 de Klock-Klock, et, des six hommes restés à la garde
46     2,       I   |              esprit.~ ~ ~ ~Comment, les six hommes qui, à s’en rapporter
47     2,     III   |                  je n’ai vu que cinq ou six têtes d’îlots… Il n’y a
48     2,     III   |                 d’une hauteur de cinq à six toises.~ ~ ~ ~La goélette
49     2,     III   |             lendemain, 29 décembre, dès six heures du matin, la goélette
50     2,      IV   |                  étaient déjà à cinq ou six milles au large de la baie.
51     2,      IV   |                au large de la baie. Des six ou sept îles groupées dans
52     2,      IV   |      cinquantaine de pieds sur quatre à six de large, et qui n’emportait
53     2,       V   |               jusque-là, il y a 6°… Or, six degrés à deux mille dollars
54     2,       V   |                 disparaître pendant les six mois de la nuit australe !…
55     2,      VI   |                      Toutefois, cinq ou six matelots des Falklands laissèrent
56     2,      VI   |                d’une longueur de cinq à six pieds, furent ramenés à
57     2,      VI   |               lieu de ces variations de six à sept rumbs qui l’affolent
58     2,     VII   |              occuper de lui.~ ~ ~ ~Vers six heures du matin, le brouillard
59     2,     VII   |                hiver austral, de passer six mois sur cette masse flottante,
60     2,     VII   |               effet, tandis que cinq ou six montagnes de glace descendaient
61     2,    VIII   |            quittait les Kerguelen, que, six mois et demi après, à cette
62     2,    VIII   |             Nous aurions encore plus de six semaines pour sortir des
63     2,       X   |                 en effet, comme cinq ou six des matelots s’avançaient,
64     2,       X   |                Il suffirait que cinq ou six de nous allassent en reconnaissance
65     2,       X(3)|                ces régions désolées que six mois de ténèbres allaient
66     2,      XI   |              les franchir en un mois ou six semaines au plus, sinon
67     2,      XI   |               écoula sans alerte, et, à six heures du matin, chacun
68     2,     XII   |                une navigation de cinq à six semaines, nous n’aurions
69     2,     XII   |                la perspective d’y subir six mois d’hivernage aurait
70     2,     XII   |              février. Encore un mois ou six semaines, la campagne de
71     2,    XIII   |                d’une nuit permanente de six mois !… On ne pouvait, sans
72     2,    XIII   |             dont l’altitude mesurait de six à sept cents toises.~ ~ ~ ~
73     2,    XIII   |                prendraient dans cinq ou six mois.~ ~ ~ ~Le capitaine
74     2,    XIII   |                 était plus qu’à cinq ou six encablures et le remous
75     2,     XIV   |             goélette à bord de laquelle six hommes étaient restés.~ ~ ~ ~
76     2,     XIV   |            Cependant William Guy et ses six compagnons ne pouvaient
77     2,     XIV   |                pirogues, la défense des six hommes demeurés à bord,
78     2,     XIV   |         flottantes, se solidifiait pour six à sept mois. Il fallait
79     2,     XIV   |                 Jane n’étaient plus que six, et bientôt ils n’allaient
80     2,      XV   |                 Ce fut le 21 février, à six heures du matin, que l’embarcation,
81     2,      XV   |          quarantaine de pieds, large de six, l’arrière et l’avant de
82     2,      XV   |          goélette. Le Paracuta mesurant six pieds de largeur au maître-bau,
83     2,      XV   |          Paracuta avait franchi environ six cents milles depuis son
84     2,     XVI   |             fondue.~ ~ ~ ~Bref, pendant six jours, jusqu’au 2 avril,