Partie,  Chap.

 1     1,       I|           et je vous en félicite, puisque vous êtes heureux… Toutefois
 2     1,      II|           s’entendaient pourtant, puisque, depuis une quinzaine d’
 3     1,      II|       jamais servi à personne, et puisque vous ne regardez pas à vider
 4     1,      II|           apprécier l’excellence, puisque le Cormoran-Vert ne se fournissait
 5     1,      II|       probabilité me suffira, et, puisque vous m’offrez vos bons offices,
 6     1,     III|       faire savoir, répliquai-je, puisque vous refusez…~ ~ ~– Monsieur…
 7     1,      IV|    traversée relativement courte, puisque l’Halbrane me débarquerait
 8     1,      IV|       ajoute que, dans ma pensée, puisque vous étiez du Connecticut,
 9     1,      IV|        vous étiez du Connecticut, puisque vous aviez visité l’île
10     1,      IV|        étrange encore, capitaine, puisque toute cette histoire est
11     1,      IV|    répondit le capitaine Len Guy, puisque Arthur Pym et Dirk Peters
12     1,       V|      obstacle, et, en pure perte, puisque, parvenu à la trappe, placée
13     1,       V|         son aventureuse campagne, puisque, le 18 janvier, par 83°
14     1,      VI|        Jeorling, et félicitez-moi puisque j’ai pu amener le capitaine
15     1,      VI|            je ne l’oublierai pas, puisque, grâce à votre intervention,
16     1,     VII|           atteindre la mer libre, puisque libre elle était au-delà
17     1,    VIII|      degré de latitude.~ ~ ~ ~Or, puisque le capitaine Len Guy a l’
18     1,    VIII|         saurait être rationnelle, puisque Weddell avait navigué à
19     1,      IX|            me hâtai-je d’ajouter, puisque c’est à votre influence
20     1,       X|         les 30e et 40e méridiens, puisque, après Weddell, William
21     1,       X|    répondit le capitaine Len Guy, puisque je n’ai pu retrouver le
22     1,       X|         représentée par personne, puisque l’île n’est point habitée,
23     1,       X| fréquemment l’horizon. Toutefois, puisque ces parages ne présentaient
24     1,       X|          avait qu’à s’en réjouir, puisque les brouillards ne tardèrent
25     1,       X|         donc de ne rien négliger, puisque le temps ne pressait pas.
26     1,       X|          préoccuper d’Arthur Pym, puisque Dirk Peters et lui sont
27     1,      XI| trouvaient encore à l’île Tsalal, puisque le carnet de Patterson l’
28     1,      XI|          dans le flanc, celui-là, puisque nous ne lui envoyons pas
29     1,      XI|          estomac.~ ~ ~ ~Au total, puisque dans ce mois de novembre,
30     1,     XII|    auriez-vous baptisé, bosseman, puisque nos hommes, tout comme vous,
31     1,     XII|   tarderait pas à les rencontrer, puisque ces masses marchaient moins
32     1,    XIII|        pas absolument, capitaine, puisque nous possédons les rapports
33     1,    XIII|            les nouveaux du moins, puisque les anciens du bord n’en
34     1,    XIII|  température et de précocité. Or, puisque ces circonstances se présentent
35     1,     XIV|         pourquoi pas, après tout, puisque le blanc, la livrée de l’
36     1,     XIV|          préoccupation.~ ~ ~ ~Or, puisque j’avais sous les yeux le
37     1,     XIV|       atmosphérique très troublé, puisque les rafales du nord-est
38     1,      XV|        des conditions favorables, puisque le combustible commençait
39     1,      XV|        par Arthur Pym. N’importe, puisque cette pièce de bois est
40     1,      XV|       relever en cette direction, puisque son gisement la plaçait
41     1,     XVI|     Arthur Pym et de Dirk Peters, puisque le récit n’en parlait pas…~ ~ ~ ~
42     2,       I|         où aurait-il pu atterrir, puisque nulle terre, ni insulaire
43     2,       I|           les navires de Weddell, puisque l’île Tsalal gisait à moins
44     2,       I|         donc m’être enfin révélé, puisque, à en croire Hunt, Arthur
45     2,       I|          sur l’île. D’autre part, puisque Patterson les y avait laissés
46     2,     III|            Et même, répliquai-je, puisque nous en sommes aux hypothèses,
47     2,     III|           au départ de Patterson, puisque le second de la Jane avait
48     2,     III|          avaient pu fuir à temps, puisque le corps d’aucun d’eux n’
49     2,      IV|       glace – et cela s’explique, puisque la température de l’eau
50     2,      IV|           autant de jours perdus, puisque nous n’avons pas encore
51     2,      IV|     Jeorling ?…~ ~– Pourquoi non, puisque, à partir de l’île Tsalal,
52     2,      IV|           une question se posait. Puisque ce glaçon, entraînant Dirk
53     2,       V|         été cruauté bien inutile, puisque leur chair, huileuse et
54     2,       V|           Après tout, qu’importe, puisque notre campagne aura certainement
55     2,       V|       dis-je, je vous demanderai, puisque vous teniez à cacher votre
56     2,      VI|        provenait cet abaissement, puisque nous étions en plein été
57     2,      VI|           est quelque peu revenu. Puisque le temps a été constamment
58     2,      VI|       continent ou d’une île… Or, puisque c’est à cette époque de
59     2,      VI|    plusieurs centaines de milles, puisque sa longitude est orientale,
60     2,      VI|         rouf.~ ~ ~ ~Non ! certes, puisque la terre ne s’était point
61     2,     VII|           opération serait aisée, puisque l’Halbrane s’inclinait sur
62     2,     VII|           alors qu’arriverait-il, puisque, malgré la perte de quatre
63     2,     VII|          le capitaine Len Guy, et puisque c’est fait, je l’engage
64     2,    VIII|        trouver sur notre iceberg, puisque c’était sa partie immergée
65     2,    VIII|  illusions, monsieur Jeorling, et puisque vous croyez avoir échoué
66     2,       X|          plus sûr est d’attendre, puisque le canot ne peut nous emmener
67     2,       X|    question du continent polaire, puisque nous sommes si près… »~ ~ ~
68     2,       X|           dans une mer resserrée, puisque le courant y acquiert tant
69     2,     XII|                 Soit, à quoi bon, puisque nous n’y pouvons rien, ajouta
70     2,     XII|       elle possède des habitants, puisque nous n’apercevons aucun
71     2,     XII|      aucune obscurité à sa suite, puisque le soleil ne disparaissait
72     2,     XII|           possible de le ménager, puisque, sous le tapis de neige
73     2,     XII|         quoi s’en fût-il produit, puisque, le cas échéant, on s’en
74     2,     XIV|       pourraient être satisfaits, puisque, de la coque, du gréement,
75     2,     XIV|          risqués à les rejoindre, puisque des centaines de Tsalalais
76     2,     XIV|        des conditions meilleures, puisque la fertilité du sol de Tsalal
77     2,      XV|         se déclara prêt à partir, puisque nous étions tous de cet
78     2,      XV|    répondit le capitaine Len Guy. Puisque le courant se propage dans
79     2,      XV|          13’ pour latitude.~ ~ ~ ~Puisque le Paracuta avait franchi
80     2,      XV|         était pas due au courant, puisque le clapotis des eaux à l’
81     2,     XVI|    toujours ce nom à cette terre, puisque son littoral se prolongeait