Partie,  Chap.

 1     1,       I|     ajoutera foi, sans doute, à ce récit intitulé Le Sphinx des glaces.
 2     1,      IV|              Lui-même, monsieur, – récit qu’il a fait d’après le
 3     1,      IV|          curieux.~ ~ ~« Lorsque le récit d’Edgar Poe parut en 1838,
 4     1,      IV|       poète américain, à la fin du récit de ses aventures, cette
 5     1,      IV|         leur retour ensemble ?… Le récit ne s’expliquait pas à cet
 6     1,      IV|    monsieur Jeorling, que, dans le récit, il est question d’une bouteille,
 7     1,       V|                 Edgar Poe a mis le récit dans la bouche de son principal
 8     1,       V|     franchit le cercle polaire, le récit peut, à la rigueur, être
 9     1,       V|       détails se succèdent dans ce récit d’Edgar Poe –, ces mots
10     1,       V|          faisait à son camarade le récit de ce qui s’était passé
11     1,       V|          hommes nouveaux », dit le récit.~ ~ ~ ~Nouveaux, en effet,
12     1,       V|         est point indiquée dans le récit d’Arthur Pym. Parfois la
13     1,       V|            Poe ait interrompu leur récit par la mort « soudaine et
14     1,      VI|        œuvre d’imagination dans le récit d’Edgar Poe.~ ~ ~ ~Qu’on
15     1,      VI|            y songe ! D’après ledit récit, une goélette anglaise se
16     1,      VI|          derniers chapitres de son récit… Soit ! Est-il donc vraisemblable
17     1,      VI|           tenant pour véridique le récit d’Arthur Pym, en admettant
18     1,      VI|        avant qu’il eût complété le récit de son extraordinaire voyage !…
19     1,     VII|            place indiquée, dans le récit d’Arthur Pym, pour le mouillage
20     1,     VII|        raconte Arthur Pym dans son récit, et il n’y a pas lieu de
21     1,    VIII|        anglaise, atteignit, si son récit n’est point exagéré, par
22     1,    VIII|         déjà au commencement de ce récit, alors que l’Halbrane méditait
23     1,    VIII|           de le croire d’après son récit…~ ~ ~– Et de ne jamais l’
24     1,    VIII|         signé Edgar Poe, mais d’un récit véridique signé Patterson…~ ~ ~–
25     1,      IX|       oublions pas que, d’après le récit d’Arthur Pym, les indigènes
26     1,       X|    renseignements contenus dans le récit d’Arthur Pym, nous n’aurons
27     1,    XIII|     remarquablement décrit dans le récit d’Arthur Pym – ici des pyramides
28     1,     XIV|         Edgar Poe, – en réalité le récit véridique d’Arthur Gordon
29     1,     XIV|             Après l’avoir relu, ce récit, avec tout le soin qu’il
30     1,     XIV| indifférent à tout ce qui, dans le récit d’Arthur Pym, ne se rapportait
31     1,     XIV|           j’avais sous les yeux le récit d’Arthur Pym, je me promettais
32     1,     XIV|                À s’en rapporter au récit d’Arthur Pym, du 1er au
33     1,     XIV|            devoir le noter dans ce récit, car il témoigne, une fois
34     1,     XIV|            en relisant, dis-je, le récit d’Arthur Pym, comme si ce
35     1,     XIV|            Arthur Pym, comme si ce récit eût été le journal de l’
36     1,     XIV|         ouest. À s’en rapporter au récit, elle n’y parvint que le
37     1,      XV|         cela est mentionné dans le récit.~ ~ ~– Il ne nous reste
38     1,      XV|       endroit même indiqué dans le récit, on doit en conclure que,
39     1,      XV|            confirmait les dires du récit. Divers sondages ne nous
40     1,     XVI|           nous savions, d’après le récit, qu’il fallait marcher trois
41     1,     XVI|        leur chef Too-Wit.~ ~ ~ ~Le récit déclare que des relations
42     1,     XVI|       penser de la fidélité de son récit, concernant la région que
43     1,     XVI|            il est question dans le récit, nous n’en apercevions plus
44     1,     XVI|            mémoire que, d’après le récit d’Arthur Pym, Tsalal appartenait
45     1,     XVI|            Dirk Peters, puisque le récit n’en parlait pas…~ ~ ~ ~
46     1,     XVI|            métis… Et, pourtant, le récit ne le mentionnait pas, et,
47     2,       I|            l’ouest signalé dans le récit, et que le tremblement de
48     2,       I|           de le répéter, la fin du récit ne comporte qu’étrangetés,
49     2,       I|           Voilà donc, en tenant le récit de Hunt pour véridique –
50     2,       I|          était sorti ce prodigieux récit, non imaginaire comme on
51     2,      II|       depuis bien des pages de mon récit, il eût reconnu Dirk Peters
52     2,      II|        aspect féroce dont parle le récit n’existait plus, et, d’ailleurs,
53     2,      II|            il est question dans le récit ?… L’as-tu vu… de tes yeux
54     2,     III|        West, n’oublions pas que le récit d’Arthur Pym ne contient
55     2,     III|                Est-ce que, dans le récit d’Arthur Pym, demanda Jem
56     2,      IV|             si je m’en rapporte au récit de votre compagnon, vous
57     2,      IV|          les derniers chapitres du récit, il n’en avait plus conservé
58     2,      IV|      trouve pas indication dans le récit, et, pour cette raison qu’
59     2,      IV|     embarcation ?… C’est ce que le récit négligeait d’indiquer. Au
60     2,       V|            c’est pourquoi… dans le récit… Pym avait changé ce nom…
61     2,      VI|           de ce chapitre VI de mon récit.~ ~ ~ ~Ce mot, tombé du
62     2,    XIII|       compagnons pourquoi, dans le récit d’Arthur Pym, le nom de
63     2,    XIII|         trois gallons. D’après son récit, avant la scène de la courte
64     2,     XIV|            Klock-Klock.~ ~ ~ ~À ce récit, William Guy répondit par
65     2,     XIV|        employer les expressions du récit, « ils se trouvaient exilés
66     2,      XV|           Nous savions, d’après le récit d’Arthur Pym, que ces canots
67     2,      XV|            ceux dont est rempli le récit d’Arthur Pym. Pendant trois
68     2,     XVI|            servirent à rédiger mon récit ne furent point renfermées