Partie,  Chap.

 1     1,       I|          effet, vous répondrai-je, maître Atkins, à la condition que
 2     1,       I|          aux Kerguelen…~ ~ ~– Non, maître Atkins, et je ne regrette
 3     1,       I|        capitale…~ ~ ~– Sans doute, maître Atkins, car depuis trois
 4     1,       I|      branches !~ ~ ~– Très juste ! maître Atkins. Toutefois comme
 5     1,       I|           miens.~ ~ ~– Sans doute, maître Atkins, et je vous en félicite,
 6     1,       I|        leur destinée…~ ~ ~« Enfin, maître Atkins, pour conclure, déclarai-je,
 7     1,       I|              Le Ciel vous entende, maître Atkins, et puisse-t-il guider
 8     1,       I|           vraisemblance, me quitta maître Fenimore Atkins.~ ~ ~ ~Du
 9     1,       I|       tenir aux recommandations de maître Atkins. Mon passage serait
10     1,      II|         lieutenant, un bosseman ou maître d’équipage, un coy ou cuisinier,
11     1,      II|           m’avaient été donnés par maître Atkins, et avec quel accompagnement
12     1,      II|        réveillé ?…~ ~– Sans doute, maître Atkins, et comment ne le
13     1,      II|           la plupart – entouraient maître Atkins, lequel était sans
14     1,      II|      affirmative, et, avec eux, le maître du Cormoran-Vert.~ ~ ~«
15     1,      II|       abominable nigaud ! répliqua maître Atkins. Tiens, essuie tes
16     1,      II|             gestes et paroles – de maître Atkins à l’égard du capitaine
17     1,      II|            un de mieux informé que maître Atkins, bien que mon hôtelier
18     1,      II|           cabarets. Et, tandis que maître Atkins s’occupait, sur le
19     1,      II|    Jeorling, répliqua ce singulier maître d’équipage, en secouant
20     1,      II|       était ce capitaine Len Guy ? Maître Atkins me l’avait donné
21     1,      II|             le bosseman d’un côté, maître Atkins de l’autre. Aussi,
22     1,      II|           aisément, les clients de maître Atkins ne se renouvelaient
23     1,     III|            enracinée dans ma tête. Maître Atkins n’avait cessé de
24     1,     III|           avais sur le cœur.~ ~ ~ ~Maître Atkins avait parlé pour
25     1,     III|            j’ai lieu de croire que maître Atkins, du Cormoran-Vert,
26     1,     III|            mien…~ ~ ~ ~Ce jour-là, maître Atkins voulut savoir si
27     1,     III|            gros désappointement de maître Atkins.~ ~ ~ ~En ce qui
28     1,     III|            Je n’eusse pas permis à maître Atkins de tenter une autre
29     1,     III|            surpris, je l’étais, et maître Atkins le fut au même degré
30     1,     III|         commença de poindre.~ ~ ~ ~Maître Atkins voulut m’accompagner
31     1,     III|          pas de venir à pic.~ ~ ~ ~Maître Atkins s’approcha alors
32     1,      IV|           avaient nom Martin Holt, maître voilier ; Hardie, maître
33     1,      IV|           maître voilier ; Hardie, maître calfat ; Rogers, Drap, Francis,
34     1,      IV|       devint quartier-maître, puis maître, puis lieutenant, et maintenant
35     1,       V|         qui avait pu rejoindre son maître, lui léchait le visage et
36     1,       V|          de ses caresses.~ ~ ~ ~Le maître et le chien mouraient de
37     1,       V|        éclatait à bord. C’était le maître coq qui la dirigeait, –
38     1,       V|          pieds et aux mains, et le maître coq lui affirma qu’il n’
39     1,       V|       Quant au chien Tigre que son maître avait cru enragé, il ne
40     1,       V|            appartenant au parti du maître coq, auquel s’était rallié
41     1,       V|            des matelots fidèles au maître coq, le nommé Rogers, mourut
42     1,       V|        second l’eût empoisonné. Le maître coq ne comptait plus alors
43     1,       V|          la chambre. Le second, le maître coq, tous étaient là, les
44     1,      XI|        talents culinaires de notre maître coq.~ ~ ~ ~L’Halbrane mit
45     1,      XI| désappointement c’était Hearne, un maître de pêche, que ses compagnons
46     1,     XVI|           avait sauvé la vie à son maître, lorsque celui-ci était
47     2,      II|   insolence que le lieutenant – si maître de lui d’habitude – allait
48     2,       V|           joints au bosseman et au maître coq, au capitaine Len Guy,
49     2,      VI|             Ah ! que n’étais-je le maître de cette goélette !… Si
50     2,     VII|          redevenir comme à bord le maître après Dieu.~ ~ ~ ~Par son
51     2,    VIII|          avantage, et, à mon avis, maître Atkins a peut-être mieux
52     2,    VIII|           pas en vouloir au métis, maître Holt, de ce qu’il n’a jamais
53     2,    VIII|            chose triste pour vous, maître Holt !… Le capitaine du
54     2,       X|           manqueront pas de sitôt, maître Endicott ! répliqua le bosseman.
55     2,       X|      voulez-vous, bosseman, on est maître coq ou on ne l’est pas…
56     2,       X|             cela va de soi, sur le maître Hardie, sinon sur Martin
57     2,     XII|          temps que le bosseman, le maître Hardie, les matelots Francis
58     2,    XIII|         emparer, avait besoin d’un maître comme Martin Holt…~ ~ ~–
59     2,     XIV|          terrible froid régnait en maître sur tout le domaine des
60     2,     XVI|            en effet, pour l’ami de maître Atkins, bien fâcheuse éventualité,