Partie,  Chap.

 1     1,       I|        lui…~ ~ ~– Sans doute ! Du jour où vous avez débarqué à
 2     1,       I|          faudra bien s’arrêter un jour ou l’autre… prendre racine…~ ~ ~–
 3     1,       I|          le désir vous attrape un jour…~ ~ ~– De me déplanter,
 4     1,       I|      compère Atkins.~ ~ ~ ~Chaque jour, je me promenais aux environs
 5     1,       I|         Il y aura certainement un jour, n’est-ce pas, qui sera
 6     1,       I|           à tire-d’aile.~ ~ ~ ~Un jour, il me fut donné d’assister
 7     1,      II|        que cela me fut raconté le jour même par quelqu’un de mieux
 8     1,      II|        comme je le faisais chaque jour depuis deux mois déjà, car,
 9     1,     III|          me revint qu’au lever du jour.~ ~ ~ ~Au surplus, j’avais
10     1,     III|     surplus – j’en fus informé le jour même –, Fenimore Atkins,
11     1,     III|  lendemain, 15, avant le lever du jour, je fis mes adieux au brave
12     1,      IV|   Hurliguerly, lui répondis-je un jour.~ ~ ~ ~L’ordinaire me suffit…
13     1,      IV|         je dusse me rencontrer un jour avec un homme qui tînt pour
14     1,       V|          dans ceux-ci et jusqu’au jour où Arthur Pym franchit le
15     1,       V|        janvier, on jouissait d’un jour perpétuel, et, en somme,
16     1,       V|      brise douce du nord, avec un jour permanent, sur une mer sans
17     1,      VI|         pas son pareil, me dit un jour Hurliguerly, et il mériterait
18     1,      VI|          roche, car elles sont un jour ici, un autre là-bas, et
19     1,     VII|          barrière se troue, et un jour perpétuel baigne ce lointain
20     1,     VII|     arrive pas à les découvrir un jour, ce sera vraiment fâcheux,
21     1,     VII|         Illinois, il est parti un jour sans prévenir personne,
22     1,     VII|      Glass, puisse-t-on sauver un jour William Guy et ses matelots,
23     1,    VIII|      lendemain, avant le lever du jour, l’Halbrane mit à la voile.~ ~ ~ ~
24     1,      IX|           bien par l’atteindre un jour !…~ ~– La chose n’est point
25     1,      IX|  centaines de mille.~ ~ ~ ~Et, un jour, tandis que l’air était
26     1,      IX|          que la vapeur donnera un jour ; mais je doute que des
27     1,       X|               On put débarquer le jour même, à l’abri des roches
28     1,      XI|         son mécontentement se fît jour à l’occasion.~ ~ ~ ~Somme
29     1,     XII|  Antarctide, on le sait, jouit du jour perpétuel, dû aux rayons
30     1,     XII|          Holt, lui demandai-je un jour qu’il se trouvait en conversation
31     1,    XIII|           vraisemblablement qu’au jour prochain où la goélette
32     1,    XIII|           dissoudre.~ ~ ~ ~Et, un jour que je m’entretenais à ce
33     1,      XV|      était passée sans alerte. Le jour venu, pas une embarcation
34     1,      XV|        fut donc remis au lever du jour. Or, comme une légère brise
35     1,     XVI|    pénètre par infiltration !… Un jour, les quantités de vapeur
36     2,       I|            Et d’abord, jusqu’à ce jour, l’Halbrane n’avait point
37     2,       I|         écrites par Pym depuis le jour où il s’était caché à bord
38     2,       I|    connaissance de notes rédigées jour par jour pendant toute la
39     2,       I|           notes rédigées jour par jour pendant toute la durée de
40     2,      II|           de le retrouver quelque jour au milieu des affreuses
41     2,     VII|          Et sans tarder d’un seul jour, ajouta le capitaine Len
42     2,     VII|      dévoué. Mais, à partir de ce jour, il allait reprendre ses
43     2,    VIII|            dès l’après-midi de ce jour, chacun s’y mit avec courage.~ ~ ~ ~
44     2,    VIII|         de surveiller. Pendant le jour, rien à craindre. Pendant
45     2,    VIII|          ne point s’attarder d’un jour en cette portion de la mer
46     2,    VIII|     souvenirs de voyage.~ ~ ~ ~Un jour, comme nous étions assis
47     2,    VIII|       quoi ils causaient, l’autre jour, dans une conversation dont
48     2,    VIII|          terminée avant la fin du jour. Personne ne doutait que,
49     2,      XI|         ce raisonnement ?…~ ~ ~Un jour, je parlai dans ce sens
50     2,      XI|         de l’Antarctide ?…~ ~ ~Un jour, le bosseman qui, dans le
51     2,     XII|          après-midi de ce dernier jour. La cargaison avait trouvé
52     2,    XIII|   repris-je, c’est à partir de ce jour que Hearne se lia davantage
53     2,    XIII|        vers la grève.~ ~ ~ ~De ce jour, il ne fut plus jamais question
54     2,     XIV|     atteignirent une cavité où le jour et l’air pénétraient en
55     2,     XIV| entraînait vers le nord.~ ~ ~ ~Un jour, l’un des sept hommes ne
56     2,     XIV|         voulurent pas demeurer un jour de plus sur cette côte où
57     2,      XV|         fallait pas différer d’un jour à prendre le large. Pendant
58     2,      XV|        date du 29 février. Or, ce jour étant précisément l’anniversaire
59     2,     XVI|           sur soixante-dix !~ ~Ce jour même, dans l’après-midi,